Contents
DW367, DW368, DW369 4 184 mm Circular Saws
Page
General Safety Instructions
Definitions Safety Guidelines
Electrical Safety
Work Area
Tool USE and Care
Personal Safety
Service
Additional Safety Instructions for Circular Saws
Causes and Operator Prevention of Kickback
Changing Blades
Features
Motor
To Replace the Blade
To Install the Blade FIG
Lower Blade Guard
Bevel Angle Adjustment
Cutting Depth Adjustment
Switch Fig
Kerf Indicator Fig
Bevel Detent
Operation
Workpiece Support
Kickback
Cutting
Cleaning Lubrication
Maintenance
Electric Brake DW369 Only
Repairs
Adjusting for 90 Degree Cuts
Shoe Adjustment
Adjusting Bevel Adjustment and Depth Adjustment Levers
Adjusting the Bevel Adjustment Lever DW368, DW369
Blades
Accessories
Three Year Limited Warranty
DAY Money Back Guarantee
Règles de sécurité Généralités
Définitions lignes directrices en matière de sécurité
Conserver CES Directives
Zone DE Travail
Utilisation ET Entretien DE L’OUTIL
Sécurité Personnelle
Entretien
Causes DU Rebond ET Mesures Préventives
Français
Composants
Installation DE LA Lame FIG
Remplacement des lames
Remplacement DE LA Lame
Moteur
PROTÈGE-LAME Inférieur
Réglage de la profondeur de coupe fig
Réglage de l’angle de biseau fig
Réglage et d’enlever ou d’installer tout accessoire
Dispositif de détente de l’angle de biseau fig
Indicateur de trait de scie fig
Fonctionnement
Interrupteur fig
Support de la piéce
Effet de rebond
Coupage
Supports Inadéquats
Mauvais Réglage DE Profondeur
Nettoyage
Entretien
Frein électrique Modèle DW369 seulement
Lubrification
Reparations
Balais
Ajustement DU Levier DE Réglage DE Biseau DW368, DW369
Accessoires
Lames
LES Remplacer AU Besoin Montures Combinées
Garantie limitée de trois ans
Durabilité Extrême
Contrat D’ENTRETIEN Gratuit D’UN AN
Français
Reglas generales de seguridad
Definiciones Normas de Seguridad
Guarde Estas Instrucciones
Área DE Trabajo
USO Y Cuidado DE Herramientas
Seguridad Personal
Servicio
Rebote Y Medidas Preventivas
Utilice Siempre Equipo DE Seguridad Certificado
Para Instalar LA Hoja FIG
Cambio de hojas
Características
Hoja
Para Cambiar LA Hoja
Protector Inferior DE LA Hoja
Regulación del ángulo de bisel
Regulación de la profundidad de corte
Indicador de c ort e Fi g
Dispositivo de retén
Interruptor Fig
Funcionamiento
Como apoyar la pieza de trabajo
Corte
Soportes Inadecuados DE LA Pieza DE Trabajo
Efecto de Rebote
Regulación Inapropiada DE Profundidad
Mantenimiento
Torsión DE LA Hoja MAL Alineamiento DE LA Hoja
Hojas Desafiladas O Sucias
Lubricacion
Limpieza
Freno Electrico Modelo DW369 solamente
Reparaciones
Regulación DE LA Palanca DE Ajuste DEL Bisel DW368, DW369
Regulación de la zapata
Accesorios
Hojas
Garantía limitada por tres años
Póliza de Garantía
Excepciones
AÑO DE Servicio Gratuito
Información Tecnica DW367, DW368, DW369
Herramientas Electricas
Page
Page
Ewalt Industrial Tool Co., 701 Joppa Road, Baltimore, MD