F R A N Ç A I S

CH

Toujours utiliser la fiche prescrite lors du

 

remplacement du câble d’alimentation.

 

Type 11 pour la classe II

 

(Isolation double) - outils

 

Type 12 pour la classe I

 

(Conducteur de terre) - outils

CH

En cas d’utilisation à l’extérieur, connecter

 

les outils portatifs à un disjoncteur FI.

Remplacement du cordon secteur ou de la fiche Après le remplacement du cordon secteur ou de la fiche, s’en débarrasser en songeant à la sécurité car il est dangereux de réutiliser un cordon secteur ou une fiche dont les conducteurs sont dénudés.

Câbles de rallonge

Si un câble de rallonge est nécessaire, utiliser un câble de rallonge homologué adapté pour la puissance absorbée de cet outil (voir les caractéristiques techniques). La section minimum du conducteur est de 1,5 mm2. En cas d’utilisation d’un dévidoir, toujours dérouler le câble complètement.

Assemblage et réglage

Toujours retirer la fiche de la prise avant de procéder à l’assemblage ou au réglage.

Montage et démontage d’une fraise (fig. B)

Enfoncer le bouton de blocage de l’arbre (2) et le maintenir dans cette position.

Desserrer l’écrou de la pince de serrage (3) de quelques tours au moyen de la clé plate 17 mm et introduire une fraise.

Serrer l’écrou de la pince de serrage et relâcher le bouton de blocage de l’arbre.

Ne jamais serrer l’écrou quand il n’y a pas de fraise dans la pince de serrage.

Echange de la pince de serrage de fraise (fig. C) Votre défonceuse est fournie avec une pince de serrage 8 mm (GB: 1/4") montée sur l’outil.

Deux autres pinces de serrage haute précision sont également disponibles. La pince de serrage et son écrou sont inséparables.

Desserrer complètement l’écrou de la pince de serrage (3).

Retirer la pince de serrage (21) entière.

Remplacer la pince de serrage et serrer l’écrou (3).

DW621 - Réglage de la vitesse électronique (fig. A) La vitesse de rotation est réglable en continu de 8.000 à 24.000 min-1au moyen du variateur électronique (19) pour obtenir des résultats uniformes dans tous les types de bois et de plastique ainsi que dans l’aluminium.

Choisir le niveau désiré au moyen du variateur électronique.

De manière générale, choisir un régime bas pour les fraises de grand diamètre et un régime haut pour les fraises de petit diamètre. Le réglage correct sera néanmoins dicté par l’expérience.

1 = 8.000 min-1

2 = 9.500 min-1

3 = 11.500 min-1

4 = 16.000 min-1

5 = 19.500 min-1

6 = 22.500 min-1

7 = 24.000 min-1

Réglage de la profondeur de coupe (fig. D) Votre défonceuse est équipée d’un système de réglage de la profondeur de coupe de haute précision comportant une bague de remise à zéro pour le réglage rapide et une pour le réglage micrométrique.

Réglage rapide au moyen de l’échelle graduée avec remise à zéro

Desserrer la vis de blocage de la butée de profondeur (14).

Débloquer la plongée en tournant la poignée (15) dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.

Abaisser le corps de la défonceuse jusqu’à ce que la fraise touche l’ouvrage.

Tourner la poignée (15) dans le sens des aiguilles d’une montre pour verrouiller la machine dans cette position.

Mettre le réglage rapide (16) à zéro au moyen de la bague (22).

Régler la profondeur de coupe au moyen du réglage rapide (16) et de l’échelle graduée correspondante. La profondeur réglée est indiquée par les flèches (23).

Serrer la vis de blocage de la butée de profondeur (14).

fr - 4

33

Page 38
Image 38
DeWalt DW621 manual Câbles de rallonge, Assemblage et réglage, Montage et démontage d’une fraise fig. B

DW621 specifications

The DeWalt DW621 is a premium plunge router that showcases the brand's commitment to quality and performance for both professionals and serious woodworking enthusiasts. This router is specifically designed for precision woodworking tasks, making it an essential tool for cabinet makers, furniture creators, and hobbyist woodworkers alike.

One of the standout features of the DW621 is its powerful 2.25 horsepower motor. This robust motor is designed to handle various routing tasks, from trimming to mortising, without compromising speed or stability. With its variable speed control that ranges from 8,000 to 24,000 RPM, users can easily adjust the speed to match the specific material being worked on and the desired finish. This feature enhances the router’s versatility and ensures optimal results for different applications.

The DW621 also incorporates electronic soft-start technology, which allows the motor to gradually ramp up to full speed. This minimizes startup torque and helps prevent the router from "jumping," ensuring a smoother and more controlled operation right from the start. Additionally, the unit is equipped with a precise depth adjustment system. The depth adjustment ring is easy to read and offers micro-fine depth adjustments, enabling users to achieve the exact depth needed for intricate cuts.

Another significant characteristic of the DW621 is its dual, durable precision-machined aluminum bases. The fixed base is designed to be sturdy and provides stability during use, while the plunge base features ergonomic handles for better control and comfort. The plunge mechanism allows for smooth and accurate plunging, which is crucial for creating clean and precise cuts in various applications.

Safety features are also a priority with the DeWalt DW621. The router is designed with an integrated dust collection system that helps maintain a cleaner workspace by capturing dust and debris during operation. This feature not only improves visibility for the user but also contributes to a safer working environment.

In summary, the DeWalt DW621 is more than just a plunge router; it combines powerful performance with precision and user-friendly features. Its robust motor, variable speed control, soft-start technology, and precise depth adjustments make it a top choice for any serious woodworking project. With its blend of durability, functionality, and safety features, the DW621 remains a trusted tool in the woodworking industry, ensuring that users can achieve exceptional results every time.