Español
Se puede cortar material de hasta 98,4 mm (3 7/8") de espesor como se describe arriba. Para tablas más anchas [hasta 139,7 mm (5 1/2")] deben hacerse algunos ajustes.
Cuando corte una tabla entre 98,4 mm (3 7/8") y 139,7 mm (5 1/2") de espesor, el rodillo en la punta de la guarda se enganchará a la pieza de trabajo. Si esto ocurre, coloque su pulgar derecho en el lado superior de la guarda y ruede el protector lo suficiente para pasar la pieza de trabajo, como muestra la figura 25. Una vez que haya pasado la pieza de trabajo, puede soltar la guarda y continuará abierta mientras progresa el corte.
Cuando haga ingletes en el lado derecho en un zoclo de 98,4 mm (3 7/8") o más ancho, en posición vertical contra la guía, como en la figura 22, la sierra solo podrá cortar la tabla hasta 2,5 cm (1") desde el final de la misma. Intentar cortar más de una pulgada causará que el bastidor de la sierra interfiera con la pieza de trabajo. Si quiere cortar verticalmente zoclos con espesor entre 98,4 mm (3 7/8") y 139,7 mm (5 1/2") siga las instrucciones descritas a con- tinuación.
CORTE VERTICAL DE ZOCLOS DE 99 MM A 139 MM (3 7/8" A 5 1/2") CONTRA LA GUIA
•Coloque la moldura como muestra la figura 22
•Todos los cortes se hacen con la parte trasera de la moldura contra la guía.
ESQUINA INTERIOR:
Lado izquierdo:
1.Coloque la moldura con la parte inferior contra la base de la sierra
2.Inglete izquierdo 45°
3.Conserve la parte izquierda del corte
Lado derecho:
1.Coloque la moldura con la parte superior contra la base de la sierra
2.Inglete izquierdo 45°
3.Conserve la parte izquierda del corte
ESQUINA EXTERIOR:
Lado izquierdo:
1.Coloque la moldura con la parte inferior contra la base de la sierra
2.Inglete derecho 45°
3.Conserve parte izquierda del corte
NOTA: Si el corte se debe hacer a más de 2,5 cm (1") del extremo de la moldura, córtela aproximadamente a 90 grados con 2,5 cm (1") de más sobre la longitud total, de esta manera podrá hacer el corte de inglete como se describió anteriormente.
Lado derecho:
1.Coloque la moldura con la parte inferior contra la base de la sierra
2.Inglete izquierdo 45°
3.Conserve parte derecha del corte
FIG. 29
CORRECTO
FIG. 30
INCORRECTO
Un tercer método para hacer el corte necesario para el dibujo “A” es de hacer un inglete de 0°, y corte de bisel a 45°. Su sierra puede cortar un bisel de 200 mm (7 7/8") de ancho.
CORTE DE ZOCLO COLOCADO
HORIZONTALMENTE Y EMPLEANDO
EL DISPOSITIVO DE BISEL
•Todos los cortes hechos con la sierra puesta en 45° de bisel y 0° de inglete
•Todos los cortes hechos con la parte trasera de la madera en posición horizontal como muestran las fig- uras 23 y 24
ESQUINA INTERIOR:
Lado izquierdo:
1.Coloque la moldura con la parte superior contra la guía
2.Conserve la parte izquierda del corte
Lado derecho:
1.Coloque la moldura con la parte inferior contra la guía
2.Conserve la parte izquierda del corte
ESQUINA EXTERIOR:
Lado izquierdo:
1.Coloque la moldura con la parte inferior contra la guía
2.Conserve la parte derecha del corte
Lado derecho:
1.Coloque la moldura con la parte superior contra la guía
2.Conserve la parte derecha del corte
CORTE DE MOLDURAS DE REMATE
Su sierra está diseñada mejor que cualquier otra her- ramienta para la tarea de corte de molduras de remate. Para poder ensamblarse bien, las molduras deben cor- tarse con inglete compuesto con gran precisión.
Las dos superficies planas en una pieza determinada tienen ángulos que, al sumarse, dan por resultado exacta- mente 90°. La mayoría, pero no todas, tienen cierto ángu- lo en la parte trasera superior (la sección de ajuste con el techo) de 52° y un ángulo inferior trasero (la parte que ajusta contra la pared) de 38°.
Su sierra cuenta con puntos de inglete preajustados a 31,62° izquierda y derecha para cortar molduras de remate en el ángulo correcto. Hay también una marca en la escala de bisel a 33,85°.
La tabla (página 45) da las posiciones correctas para el corte de molduras de remate. (Los números para la posi- ciones de inglete y de bisel son muy precisos y no se ajus- tan fácilmente en su sierra). Ya que la mayoría de las habitaciones no tiene ángulos de 90° exactos, tendrá que ajustar sus posiciones de cualquier manera.
ES MUY IMPORTANTE HACER PRUEBAS EN MATERI- AL DE DESPERDICIO
INSTRUCCIONES PARA CORTE DE MOLDURAS DE REMATE EN POSICION HORIZONTAL CON EL SIS- TEMA COMPUESTO
1.Moldura en posición horizontal de superficie ancha sobre la mesa de la sierra (figura 26)
2.Las posiciones de abajo son para molduras de remate estándar con ángulos de 52° y 38°
AJUSTE DE BISEL | TIPO DE CORTE |
33,85° LADO IZQUIERDO ESQUINA INTERIOR:
1.Parte superior de la moldura contra la guía
2.Mesa de inglete ajustada a la derecha 31,62°
3.Conserve el extremo izquierdo del corte
46
