Español
Linternas de trabajo inalámbricas de 9,6, 12, 14,4 y18 Volts
DW902 (9,6v), DW904 (12V), DW906 (14,4V) DW908 (18V)
—Bombilla de repuesto en el interior de la linterna, detrás de la lente.
—Para emplearse con las baterías y cargadores DeWALT (ambos se venden por separado).
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
Reglas de seguridad para linternas
1.
ADVERTENCIA: NO OPERE LA LINTERNA O EL CARGADOR CERCA DE LIQUIDOS INFLAMABLES O EN ATMOSFERAS GASEOSAS O EXPLOSIVAS. LAS CHISPAS INTERNAS PUEDEN ORIGINAR LA IGNICION DE VAPORES.
2.
ADVERTENCIA: La lente y la bombilla se calientan durante el uso.
•Durante el uso o inmediatamente después, no coloque la linterna apoyada sobre la superficie de la lente.
•No toque la superficie de la lente cuando la bombilla esté encendida.
•Maneje la linterna con cuidado cuando esté cerca de superficies inflamables.
•Si se ha encendido la linterna, deje que pasen varios minutos antes de cambiar la bombilla.
Instrucciones de seguridad para los cargadores
1.Antes de usar el cargador lea todas las instrucciones y las marcas precautorias en: (1) cargador, (2) batería y (3) el producto que utiliza la batería.
2.
PELIGRO: tensión de 120 volts en las terminales de carga. No haga contacto con objetos conductores. Peligro de choque eléctrico y electrocución.
3.No coloque la batería en el cargador si la cubierta está cuarteada o dañada. Peligro de choque eléctrico y electrocución.
4.El cargador y la batería están específicamente diseñados para trabajar juntos. NO intente cargar la batería con un cargador distinto a los que indica este manual.
5.No exponga el cargador a la lluvia o la nieve.
6.Para reducir los riesgos de daño a la clavija y el cordón eléctrico, cuando desconecte el cargador tire de la clavija, no del cordón.
7.Asegúrese de que el cordón eléctrico del cargador esté colocado de tal manera que no lo pisen, enreden o le hagan alguna otra cosa que lo tense y le cause daño.
8.No debe utilizar extensiones a menos que sea absolutamente necesario. El uso de un cordón de extensión inapropiado puede originar incendios, choque eléctrico o electrocución.
9.Los cables de 2 hilos se pueden utilizar con extensiones de 2 o de 3 hilos. Solamente deben emplearse extensiones de cubierta cilíndrica, y le recomendamos que esté enlistada por Underwriters Laboratories (U.L.) (C.S.A. en Canadá.) Las siglas WA en la etiqueta de la extensión indican si ésta es utilizable a la intemperie.
10.Un cordón de extensión debe tener el calibre adecuado (AWG o American Wire Gauge) por seguridad. Mientras menor sea el número del calibre del cable, mayor será su capacidad, esto es, un cable de calibre 16 tiene mayor capacidad que uno de calibre 18. Cuando utilice más de una extensión para alcanzar la longitud total, asegúrese que cada una tenga por lo menos el calibre mínimo requerido.
TABLA PARA EL CALIBRE (AWG) MINIMO DE LOS
CORDONES DE EXTENSION
AMPERAJE EN LA PLACA DE IDENTIFICACION - 0 - 10,0
Longitud total de |
|
|
|
|
|
|
|
la extensión (metros) | 7,6 | 15,2 | 22,8 | 30,4 | 38,1 | 45,7 | 53,3 |
Calibre del alambre | 18 | 18 | 16 | 16 | 14 | 14 | 12 |
11.El cargador se ventila a través de las ranuras que se encuentran en las partes superior e inferior de la carcaza . No coloque ningún objeto sobre el cargador ni lo coloque sobre una superficie suave que pueda obstruir las ranuras de ventilación y provoquen calor interior excesivo. Coloque el cargador en una posición alejada de cualquier fuente de calor.
12.No opere el cargador con la clavija o el cable dañados — hágalos reemplazar inmediatamente.
13.No opere el cargador si ha recibido algún golpe, se ha caído o se ha dañado en cualquier forma. Llévelo a un centro de servicio autorizado DEWALT.
14.No desarme el cargador, llévelo a un Centro de Servicio autorizado DeWalt cuando requiera ser reparado. Ensamblarlo de modo incorrecto puede ocasionar descargas eléctricas, electrocución o incendios.
15.Desconecte el cargador de la toma de corriente antes de limpiarlo para evitar el choque eléctrico. Sacar la batería no reducirá este riesgo.
16.NUNCA intente conectar 2 cargadores juntos.
17.NO guarde ni utilice la herramienta y la batería en lugares en los que la temperatura pueda alcanzar o exceder los 40ºC (105°F) (tales como cobertizos o construcciones de metal en el verano).
18.El cargador está diseñado para operar con corriente eléctrica doméstica estándar (120 volts). ¡No intente usar otro voltaje!
Reglas de seguridad para las baterías
1.No incinere la batería aún si está muy dañada o está completamente desgastada, pues puede explotar con el fuego.
2.Puede ocurrir una pequeña fuga de líquido de las celdas de la batería. Esto no indica fallas, sin embargo, si el sello externo está roto y el líquido hace contacto con su piel:
a.Lave la zona afectada inmediatamente con agua y jabón.
b.Neutralice con un ácido débil como jugo de limón o vinagre.
c.Si el líquido de la batería toca sus ojos, enjuáguelos con agua limpia por un mínimo de 10 minutos y busque inmediatamente atención médica. (Nota médica: el líquido es una solución de potasa cáustica en concentración de 25 a 35%.)
3.Nunca intente abrir la batería por ningún motivo. Si la cubierta de la batería se cuartea o se rompe, descártela de inmediato y no la recargue.
4.No lleve baterías extra en delantales, bolsillos o cajas de herramientas junto con otros objetos metálicos. La batería puede hacer cortocircuito dañándose y ocasionando riesgos de quemaduras o incendio.
NOTA: los capuchones para transporte y almacenaje de las baterías se proporcionan para usarse siempre que la batería esté fuera de la herramienta o del cargador. Retire el capuchón antes de colocar la batería en la herramienta o en el cargador.
ADVERTENCIA: No guarde o transporte la batería de manera que objetos metálicos puedan hacer contacto con las terminales expuestas de la batería. Por ejemplo, no ponga la batería en delantales, bolsillos, cajas de herramientas, estuches
