Manuals / DeWalt / Lawn and Garden / Lawn Mower Accessory

DeWalt DWE315K DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD, JULY13

Models: DWE315K

1 38

Download 38 pages 55.79 Kb

Page 38

Image 38

DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286

(JULY13)

Part No. N252379

DWE315

Copyright © 2013 DEWALT

The following are trademarks for one or more DEWALT power tools: the yellow and black color scheme; the “D” shaped air intake grill; the array of pyramids on the handgrip; the kit box configuration; and the array of lozenge-shaped humps on the surface of the tool.

Page 38

Image 38

DeWalt DWE315K instruction manual DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD, JULY13, Part No. N252379

Contents

DWE315 Oscillating Multi-Tool Outil multifonctions à oscillations Multi-herramienta oscilantePage 1 WORK AREA SAFETY Deﬁnitions Safety GuidelinesGeneral Power Tool Safety Warnings 2 ELECTRICAL SAFETYEnglish 3 PERSONAL SAFETY4 POWER TOOL USE AND CARE Minimum Gauge for Cord Sets Additional Safety Rules for Oscillating Multi-Tool5 SERVICE VoltsB E A C F G SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE MotorEnglish TOOL-FREE ACCESSORY CLAMP ASSEMBLY AND ADJUSTMENTSInstalling/Removing Accessories COMPONENTS FigAttaching the Cut Guide Fig INSTALLING/REMOVING SANDING SHEETS FIGATTACHING ACCESSORIES USING THE UNIVERSAL ADAPTER FIG DEPTH GUIDECUT GUIDE OPERATIONLock-on Button Fig EnglishAccessories MAINTENANCECleaning LED Worklight FigRepairs Three Year Limited WarrantyCOMPATIBLE ACCESSORIES Register Online90 DAY MONEY BACK GUARANTEE Troubleshooting1 YEAR FREE SERVICE ProblemFrançais Déﬁnitions lignes directrices en matière de sécuritéAvertissements de sécurité généraux pour les outils électriques 1 SÉCURITÉ DU LIEU DE TRAVAILet des réfrigérateurs. Le risque de choc électrique est plus b Éviter tout contact physique avec des surfaces mises à laterre comme des tuyaux, des radiateurs, des cuisinières Les cordons endommagés ou enchevêtrés augmentent lesFrançais 4 UTILISATION ET ENTRETIEN D’UN OUTIL ÉLECTRIQUE5 RÉPARATION cordon voltsLongueur totale de ampèresUSAGE PRÉVU DESCRIPTION FigCONSERVER CES CONSIGNES POUR UTILISATION ULTÉRIEURE Moteur FrançaisASSEMBLAGE ET AJUSTEMENTS Installation/retrait des accessoires Fig. 2 àINSTALLATION/RETRAIT DE PAPIER ABRASIF FIG BRIDE AUTOMATIQUEGUIDE DE PROFONDEUR Installation du dispositif de guidage de coupe Fig. 7 àINSTALLATION D’ACCESSOIRES AVEC UN ADAPTATEUR UNIVERSEL FIG FrançaisREMARQUE UTILISATIONDISPOSITIF DE GUIDAGE DE COUPE et le débrancher avant d’installer ou deQuelques astuces Bouton de verrouillage en position de marche FigLampe DEL Fig NettoyageRéparations AccessoiresACCESSOIRES COMPATIBLES Registre en ligneFrançais CONTRAT D’ENTRETIEN GRATUIT D’UN ANGARANTIE DE REMBOURSEMENT DE 90 JOURS Problème Solution possibleGuide de dépannage CauseCONSULTAS Deﬁniciones Normas de seguridadCONSERVE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PARA FUTURAS Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricasEspañol 3 SEGURIDAD PERSONAL4 USO Y MANTENIMIENTO DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA Español Reglas de seguridad adicionales de la multi-herramienta oscilante5 MANTENIMIENTO Largo total del cordón Calibre mínimo para cables de alimentaciónVoltios AmperajeGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES MotorCOMPONENTES Fig PARA FUTURAS CONSULTASUSO DEBIDO MONTAJE Y AJUSTESInstalación/Extracción de accesorios Fig FIJACIÓN DE ACCESORIOS QUE NO REQUIERE HERRAMIENTASDE LIJA FIG Fijación de la guía de corte FigINSTALACIÓN/EXTRACCIÓN DE LAS HOJAS FIJACIÓN DE ACCESORIOS UTILIZANDO EL ADAPTADOR UNIVERSAL FIGEspañol OPERACIÓNGUÍA DE CORTE MANTENIMIENTO Botón de bloqueo en encendido FigLuz de trabajo LED Fig Consejos útilesACCESORIOS COMPATIBLES Almohadilla de lijado oscilante AccesoriosReparaciones PARA REPARACIÓN Y SERVICIO DE SUS HERRAMIENTASTORREON, COAH Póliza de GarantíaRegistro en línea VERACRUZ, VERGARANTÍA DE REEMBOLSO DE SU DINERO POR 90 DÍAS Garantía limitada por tres años1 AÑO DE SERVICIO GRATUITO EspañolESPECIFICACIONES Resolución de problemasProblema DWE315Part No. N252379 DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MDJULY13 DWE315