AVERTISSEMENT: RISQUE DE BLESSURE (SUITE)
QUE FAIRE | COMMENT PRÉVENIR |
AVERTISSEMENT : RISQUE DE BLESSURE
À LA TÊTE OU AUX YEUX
•Les outils et les accessoires qui ne sont pas entretenus correctement peuvent causer des blessures graves.
•L’outil risque de voler en morceaux s’il est endommagé.
• Entretenir les outils de façon |
minutieuse. |
• Keep a cutting tool sharp and |
clean. A properly maintained |
tool, with sharp cutting edges |
reduces the risk of binding and |
is easier to control. |
• Vérifier l’alignement et la |
torsion des pièces mobiles, |
la présence de pièces |
brisées ou de toute autre |
QUE FAIRE
•L’équipement pneumatique et les outils électriques peuvent propulser des matériaux, comme les copeaux de métal, le bran de scie et autres débris, à haute vitesse, ce qui pourrait causer des blessures graves.
COMMENT PRÉVENIR
•Toujours porter des lunettes de sécurité avec écrans latéraux approuvées ANSI Z87.1 CAN/
CSA Z94.3.
•Ne jamais laisser l’outil sans surveillance. Débrancher le boyau d’air lorsque l’outil n’est pas utilisé.
condition pouvant nuire au |
fonctionnement de l’outil. |
Faire réparer l’outil s’il est |
endommagé avant de l’utiliser. |
• L’air comprimé peut être |
dangereux. Le courant d’air |
peut causer des lésions |
aux tissus mous, comme |
les yeux, les oreilles, etc. |
Les particules ou objets |
propulsés par le courant |
•Pour plus de protection, utiliser un masque facial approuvé en plus des lunettes de protection.
Français
AVERTISSEMENT: RISQUE D’ÉLECTROCUTION
QUE FAIRE | COMMENT PRÉVENIR |
d’air peuvent causer |
des blessures. |
•Cet outil ne comporte pas de surface de prise isolée. Le contact avec un fil « sous tension » mettra les surfaces métalliques de l’outil aussi « sous tension », ce qui peut causer une électrocution ou la mort.
•Éviter tout contact corporel avec les surfaces mises à la terre telles que les tuyaux, radiateurs, cuisinières et réfrigérateurs. Le risque d’électrocution est plus grand si votre corps est mis à la terre.
•Inspecter minutieusement la
pièce de travail afin de détecter |
|
tout câblage dissimulé avant |
|
d’exécuter le travail. | 21 |
•Les accessoires des outils
peuvent devenir lâches ou briser et se dégager en propulsant des particules en direction de l’utilisateur ou des autres personnes dans la zone de travail.
•S’assurer que tous les accessoires sont fixés solidement.
