FC7312
FC7314
Seite/ Page | Pos. | FC7312 | FC7314 | Part No. |
|
|
|
| |
3 | 59b | 1 | 1 | 6050266 |
3 | 60 | 1 | 1 | 6060008 |
3 | 63 | 1 | 1 | 6060161 |
3 | 64 | 2 | 2 | 6060147 |
3 | 65 | m | m | 6060130 |
3 | 67 | 1 | 1 | 6060051 |
3 | 68 | m | m | 6050284 |
3 | 69 | 1 | 1 | 6060119 |
3 | 72 | 1 | 1 | 6050268 |
3 | 73 | 1 | 1 | 6050267 |
3 | 74 | 2 | 2 | 6060148 |
3 | 83 | 1 | 1 | 6050241 |
3 | 86 | 1 | 1 | 6050252 |
3 | 205 | 1 | 1 | 6060102 |
3 | 213 | 1 | 1 | 6063043 |
3 | 266 | 1 | 1 | 6060436 |
3 | 268b | 1 | 1 | 6050265 |
3 | 269 | 1 | 1 | 6050225 |
3 | 270 | 1 | 1 | 6061175 |
3 | 271 | 1 | 1 | 6060044 |
3 | 286 | 1 | 1 | 6050270 |
3 | 287 | 1 | 1 | 6050269 |
3 | 288 | 1 | 1 | 6050278 |
3 | 294 | 1 | 1 | 6050291 |
3 | Schalldämpfer | |
Muffler | ||
| ||
| Pot d’ échappement | |
| Silencioso | |
|
|
Hinweise |
|
|
|
|
|
Notes | Bezeichnung | Spezifikation | Description | Désignation | Denominación |
Renseign. | Specification | ||||
Nota |
|
|
|
|
|
| ANSAUGKRÜMMER KPL. |
| CONNECTING MUFF CPL. | MANCHON DE JONCTION CPL. | MANGUITO DE CONEXIÓN CPL. |
| EINSATZ FÜR ANSAUGSCHLAUCH |
| INSERT FOR SUCTION HOSE | PIÈCE P. TUYAU | SUPLEMENTO P. TUBO |
| DICHTUNG |
| GASKET | JOINT | JUNTA |
| M4x55 | SCREW | VIS | TORNILLO | |
| SCHLAUCH | 37mm; 1 1/2" | TUBE | GAINE | TUBO |
| CHOKESTANGE |
| CHOKE SHAFT | LEVIER | PALANCE |
| SCHLAUCH | 120mm; 4 3/4" | TUBE | GAINE | TUBO |
| GUMMITÜLLE |
| RUBBER BUSH | GAINE CAOUTCHOUC | BOQUILLA DE CAUCHO |
| DICHTUNG |
| GASKET | JOINT | JUNTA |
| ABSCHIRMBLECH |
| COOLING PLATE | TÔLE DE PROTECTION | CHAPA DEFLECTORA |
| M5x20 | SCREW | VIS | TORNILLO | |
| GASGESTÄNGE |
| THROTTLE LINKAGE | TRINGLE D' ACCÉLÉRATION | VARILLA ACELERADOR |
| CHOKEWELLE |
| CHOKE LEVER | LEVIER DE STARTER | PALANCA ESTRANGUL. AIRE |
| SPANNSCHEIBE |
| DISC | DISQUE | ARANDELA |
| M5x12 | SCREW | VIS | TORNILLO | |
| M5, SW10 | SQUARE NUT | ECROU CARRÉ | TUERCA CUADR. | |
| KOMPENSATIONSSCHLAUCH | l=138mm, yellow | TUBE | GAINE | TUBO |
| FEDERSCHELLE |
| HOSE CLIP | COLLIER DE SERRAGE | ABRAZADERA |
| ANSAUGSCHLAUCH |
| SUCTION HOSE | TUYAU D’ ASPIRATION | TUBO DE ASPIRACIÓN |
| ANSAUGSCHLAUCH | SET | SUCTION HOSE | TUYAU D’ ASPIRATION | TUBO DE ASPIRACIÓN |
| SCHALLDÄMPFER | SLR | MUFFLER | POT D’ ÉCHAPPEMENT | SILENCIADOR |
| FUNKENSCHUTZSIEB | SLR | SPARK ARRESTER SCREEN | TAMIS | TAMIZ |
| 4x9,7 | ALLEN SCREW | BOULON À SIX PANS CREUX | TORNILLO DE CABEZA CON HEX. | |
| INTER. | ||||
|
|
|
|
| |
| SCHLAUCHKLEMME |
| HOSE CLAMP | COLLIER | ABRAZADERA |
