Instructions d'entretien

-L'état de la débroussailleuse ou du taille-bordures doit être vérifié avant l'utilisation, tout particulièrement celui de l'outil tranchant, des dispositifs de protection et de la bandoulière. Vous devez porter une attention particulière à la lame, qui doit être bien affûtée.

-Coupez le moteur de l'outil et retirez le connecteur de labougie d'allumage lorsque vous remplacez ou affûtez les outils tranchants, ainsi que lorsque vous nettoyez l'outil ou l'outil tranchant.

-Utilisez la débroussailleuse ou le taille-bordures en évitant de faire trop de bruit et en évitant le plus possible de polluer l'environnement. En particulier, assurez-vous que la carburateur est bien réglé.

- Nettoyez régulièrement la débroussailleuse ou le taille-bordures, et assurez-vous que toutes les vis et écrous sont bien serré s.

-Ne réparez et ne rangez jamais la débroussailleuse ou le taille-bordures à proximité de flammes nues.

-Rangez toujours la débroussailleuse ou le taille-bordures dans une pièce fermée à clé, après avoir vidé son réservoir de carbu rant.

-N'effectuez aucune modification sur la débroussailleuse ou le taille-bordures, car votre sécurité serait alors compromise.

-Les travaux d'entretien et de réparation à effectuer par l'utilisateur se limitent à ceux décrits dans le présent manuel d'instructions. Tout autre travail doit être effectué par un réparateur autorisé. Utilisez exclusivement les pièces de rechange et accessoires authentiques fournis par DOLMAR.

Les risques d'accident seront plus élevés si vous utilisez des accessoires et outils non homologués.

DOLMAR décline toute responsabilité quant à tout accident ou dom mage causé par l'utilisation d'outils tranchants, de dispositifde fixation d'outils tranchants ou d'accessoires non homologués.

Premiers secours

Assurez-vous que la trousse de premiers secours est disponible à proximité de la zone de travaux de coupe, en cas d'accident.

DONNÉES TECHNIQUES

MODÈLE

 

MS-230 C/231 C

MS-260 C/261 C

 

MS-260 U/261 U

MS-330 C/331 C

MS-330 U/331 U

 

 

 

 

 

 

 

 

Poids à sec

 

5,7 kg

5,7 kg

 

6,5 kg

6,5 kg

7,3 kg

 

 

 

 

 

 

 

Moteur

 

TLE23FD-TBM/TBD

TLE26FD-TBM/TBD

TLE33FD-TBM/TBD

 

 

 

 

 

Alésage X course

 

31 x 30 mm

33 x 30 mm

36 x 32 mm

 

 

 

 

 

Déplacement

 

22,6 cm3

25,6 cm3

32,6 cm3

Sortie maximale

 

0,7 kW (0,94 HP)/8000 t/

0,8 kW (1,07 HP)/8000 t/min

0,97 kW (1,3 HP)/7500 t/min

 

min

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Carburant

 

Mélange d'essence et d'huile de graissage (rapport 50 : 1)

 

 

 

 

 

 

Huile de graissage

 

 

Huile FC pour moteur à deux temps

 

 

 

 

 

 

 

 

Capacité du réservoir de carburant

 

0,6 litre

 

 

0,8 litre

 

 

 

 

 

 

 

Bougie d'allumage

 

 

NGK BPMR8Y

 

 

 

 

 

Carburateur

 

Type de diaphragme (avec 2 canalisations, pour l'air et le mélange)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tuyau principal

Arbre

Flexible/Rigide

 

 

 

Rigide

 

 

 

d'entraîne

 

 

 

 

 

-Diamètre

 

7 mm (partie creuse de 5 mm)

 

 

ment

 

 

 

 

 

 

 

 

Extrémité

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

supérieure

Cannelure à flancs en développante (7 x 7 x 0,75)

 

 

 

 

 

 

 

Extrémité

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

inférieure

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tube

Type

 

 

 

Droit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Diamètre

 

 

 

25,4 mm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Épaisseur de la

 

 

 

1,5 mm

 

 

 

 

paroi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Longueur

 

 

1 500 mm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Finition

 

Argent anodisé

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Roulements

Type

 

Bague en bronze entourée de caoutchouc

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tête de débroussailleuse

Type

“Tap and Go”

 

 

“Tap and Go”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Diam. extérieur

105 mm

 

 

N/D

105 mm

N/D

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Taille de ligne

2,4 mm

 

 

 

2,4 mm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Carter d'engrenage

Taille de

 

 

M10LH FEM

 

 

l'alésage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rapport

 

14/19

 

 

17/21

 

 

 

d'engrenage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bloc d'embrayage

Anti-vibrations

 

 

 

Oui

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Roulements

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Diam. du

 

54 mm

 

 

78 mm

 

 

tambour

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Commande des gaz

Surmoulée

 

 

 

Oui

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rotation à vide

 

 

 

 

 

 

 

 

en première

 

 

 

Oui

 

 

 

 

vitesse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Crochet

Type

 

 

 

Fixe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

Page 20
Image 20
Dolmar MS-261 C, MS-261 U, MS-331 U, MS-331 C, MS-231 C Données Techniques, Instructions dentretien, Premiers secours, Modèle

MS-231 C, MS-261 C, MS-331 U, MS-331 C, MS-261 U specifications

The Dolmar range of chainsaws, including the MS-261 U, MS-331 C, MS-331 U, MS-261 C, and MS-231 C, represents innovation and performance in outdoor power equipment. These models are engineered for both professional and recreational use, catering to various cutting needs.

The MS-261 U stands out with its lightweight design and powerful engine, offering a balance between efficiency and portability. It features a 50.2 cc engine that delivers robust power for various tasks, from tree trimming to felling. The AutoReturn choke system simplifies starting, while its anti-vibration technology ensures operator comfort during extended use.

The MS-331 C takes performance further with its larger 59 cc engine, designed for demanding applications. One of its key features is the M-Tronic technology, which automatically adjusts the fuel mixture for optimal performance in different conditions, ensuring consistent power and efficiency. Additionally, the saw is equipped with a system that allows for quick chain tensioning, reducing downtime and increasing productivity.

The MS-331 U combines the power of the MS-331 C with an ergonomic design suited for professional forestry work. This model is particularly designed for heavy-duty applications, featuring a larger fuel tank for extended running time. Its advanced vibration dampening system significantly reduces operator fatigue, making it ideal for long workdays.

In contrast, the MS-261 C is more compact and lightweight, making it a preferred choice for those who need versatility and maneuverability. This model integrates a Catalytic Converter, which not only enhances performance but also reduces emissions, making it an environmentally-friendly option. The inclusion of a premium air filter extends the intervals between maintenance, enhancing overall user experience.

Lastly, the MS-231 C is tailored for homeowners and light commercial use. Its efficient 45.6 cc engine is powerful yet easy to handle, making it perfect for casual users and those new to chainsaw operation. The Quick Stop chain brake and low vibration technology are standard features, promoting safety and comfort.

Overall, the Dolmar MS series combines innovative technologies and user-friendly features that cater to a wide audience, providing reliable solutions for cutting tasks ranging from casual yard work to professional logging operations. Each model emphasizes power, efficiency, and comfort, ensuring a productive experience for every operator.