Contents
Main
Page
Page
1.1 1.3
1.2a 1.2b
1.51.4a 1.4b
Page
4
dB
L
Page
Page
Page
Page
Page
FR
CONSIGNES DE SCURIT
D) MAINTENANCE ET STOCKAGE
E) TRANSPORT ET DPLACEMENT
A) FORMATION
FR
NORMES DUTILISATION
4. ENTRETIEN ORDINAIRE
1. ACHEVER LE MONTAGE
2. DESCRIPTION DES COMMANDES
GB
STANDARDS OF USE
1. FINISH ASSEMBLY
4. ROUTINE MAINTENANCE
2. DESCRIPTION OF CONTROLS
GB
3. GRASS CUTTING
DE
SICHERHEITSTECHNISCHE HINWEISE
D) WARTUNG UND LAGERUNG
E) TRANSPORT UND UMSTELLUNG
A) ALLGEMEINE HINWEISE
DE
GEBRAUCHSANLEITUNG
4. REGELMIGE WARTUNG
VERVOLLSTNDIGUNG DES ZUSAMMENBAUS
1.
IT
NORME DI SICUREZZA
D) MANUTENZIONE E MAGAZZINAGGIO
E) TRASPORTO E MOVIMENTAZIONE
A) ADDESTRAMENTO
IT
3. TAGLIO DELLERBA
NL
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
D) ONDERHOUD EN OPSLAG
E) TRANSPORT EN VERPLAATSING
A) VOORBEREIDING
NL
3. MAAIEN VAN HET GRAS
ES
NORMAS DE SEGURIDAD
D) MANUTENCION Y ALMACENAJE
E) TRANSPORTE Y DESPLAZAMIENTO
A) APRENDIZAJE
ES
3. CORTE DE LA HIERBA
PT
NORMAS DE SEGURANA
D) MANUTENO E CONSERVAO
E) TRANSPORTE E MOVIMENTAO
A) PREPARAO
NORMAS DE USO
3. CORTE DA RELVA
1. CONCLUIR A MONTAGEM
4. MANUTENO ORDINRIA
2. DESCRIO DOS CONTROLES
GR
KANONIMOI AAEIA
D)
E)
)
2. EPIPAH TN XEIPIMN
3. KOH TOY PAIIOY
TEEITE TH YNAPMOOHH
4. TAKTIKH YNTHPHH
1.
LV
DROBAS NOTEIKUMI
D) APKOPE UN GLABANA
E) TRANSPORTANA UN PRVIETOANA
A) IEPAZANS AR IEKRTU
LV
RU
,,
DD))
EE)) KK
AA))
RU
44..
11..
HU
BIZTONSGI ELRSOK
D) KARBANTARTS S TROLS
E) SZLLTS S MOZGATS
A) LTALNOS UTASTSOK
HASZNLATI SZABLYOK
1. A GP SSZELLTSNAK MENETE
4. A GP KARBANTARTSA
2. A KEZELS LERSA
3. A FNYRS
CS
BEZPENOSTN POKYNY
D) DRBA A SKLADOVN
E) PEPRAVA A PESUN
A) ZKLADN POUEN
CS
SK
34
BEZPENOSTN POKYNY
D) DRBA A SKLADOVANIE
E) PREPRAVA A PRESUN
SK
POKYNY NA POUITIE
4. PRAVIDELN DRBA
1. UKONENIE MONTE
2. POPIS OVLDACCH PRVKOV
PL
ZASADY BEZPIECZESTWA
D) KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE
E) TRANSPORT I PRZEMIESZCZANIE
A) PODSTAWOWE ZASADY BEZPIECZESTWA
PL
3. KOSZENIE TRAWNIKA
TR
ZENLE UYULMASI GEREKEN
D) BAKIM VE DEPOLAMA
E) TASIMA VE HAREKET ETTIRME
A) GVENLK KURALLARI
TR
71505206 /0