7 | Kettenradschutz, Kettenspanner |
|
| |
| ||||
Sprocket guard, chain tensioner | ||||
| ||||
| ||||
| Protector de piñon, tensor de la cadena | |||
|
|
|
| |
Page/Seite | Pos. | No. de pieza | Nota | ||||
|
|
|
|
|
| Hinweise | |
|
|
|
|
|
| Part No. | Notes |
|
|
|
|
|
| No. de pièce | Renseign. |
7 | 190 |
| 1 |
| 1 | 170 213 220 |
|
7 | 191 |
| 1 |
| 1 | 170 213 800 |
|
7 | 192 |
| 1 |
| 1 | 170 213 240 |
|
7 | 193 |
| 1 |
| 1 | 170 213 730 |
|
7 | 194 |
| 1 |
| 1 | 170 213 720 |
|
7 | 195 |
| 1 |
| 1 | 170 213 770 |
|
7 | 196 |
| 1 |
| 1 | 170 213 690 |
|
7 | 197 |
| 1 |
| 1 | 904 704 084 |
|
7 | 198 |
| 1 |
| 1 | 170 213 700 |
|
7 | 199 |
| 1 |
| 1 | 170 213 680 |
|
7 | 200 |
| 1 |
| 1 | 170 213 100 |
|
7 | 201 |
| 1 |
| 1 | 170 213 640 |
|
7 | 202 |
| 1 |
| 1 | 170 213 650 |
|
7 | 203 |
| 1 |
| 1 | 170 213 660 |
|
7 | 204 |
| 1 |
| 1 | 170 213 670 |
|
7 | 205 |
| 1 |
| 1 | 915 730 100 |
|
7 | 206 |
| 1 |
| 1 | 170 111 790 |
|
7 | 207 |
| 1 |
| 1 | 915 730 100 |
|
7 | 208 |
| 2 |
| 2 | 915 735 100 |
|
7 | 209 |
| 1 |
| 1 | 170 111 070 |
|
7 | 210 |
| 2 |
| 2 | 170 111 040 |
|
7 | 211 |
| 1 |
| 1 | 170 110 010 |
|
7 | 212 |
| 1 |
| 1 | 980 114 924 |
|
7 | 220 | 1 |
| 1 |
| 170 213 300 |
|
7 | 222 | 2 |
| 2 |
| 923 208 004 |
|
7 | 223 | 1 |
| 1 |
| 170 213 100 |
|
7 | 224 | 2 |
| 2 |
| 915 735 100 |
|
7 | 225 | 1 |
| 1 |
| 170 111 070 |
|
7 | 226 | 1 |
| 1 |
| 036 213 090 |
|
7 | 227 | 1 |
| 1 |
| 001 213 042 |
|
7 | 228 | 2 |
| 2 |
| 036 110 021 |
|
7 | 229 | 1 |
| 1 |
| 980 114 911 |
|
Bezeichnung | Spezifikation | Description | Désignation | |
| Specification |
|
| |
KETTENRADSCHUTZ KPL. ROT | TLC | SPROCKET GUARD CPL., RED | ||
KETTENRADSCHUTZ ROT | TLC | SPROCKET GUARD, RED | ||
FLÜGELGRIFF KPL. SCHWARZ |
| WING GRIP CPL. | POIGNEE À AILETTE CPL. | |
FEDER FÜR KLEMMUTTER | 8 | SPRING | RESSORT | |
M8 | CLAMP NUT | ECROU DE SERRAGE | ||
STAHLKUGEL | 4 | LOCKING BALL | BILLE D ARRET | |
FEDER F.STAHLKUGEL | 4 | SPRING | RESSORT | |
SENKSCHRAUBE M4X8 | 4x8 | SCREW | VIS | |
SCHEIBE FÜR SPANNRAD |
| WASHER | DISQUE | |
SPANNRAD |
| TENSIONING WHEEL | ROUE DE SERRAGE | |
KETTENFANGROLLE |
| CHAIN CATCH | ||
ANTRIEBSRAD |
| DRIVE WHEEL | ROUE D ENTRAINEMENT | |
SPANNSCHRAUBE | 8 | TENSIONING SCREW | VIS DE TENSION | |
SPANNMUTTER |
| TENSIONING NUT | ECROU DE TENSION | |
KETTENSPANNABDECKUNG |
| COVER | COUVERCLE | |
KREUZSCHLITZ | 3x10 | SCREW | VIS | |
KUNSTSTOFFSCHRAUBE | ||||
|
|
| ||
KETTENFÜHRUNGSBLECH | TLC | GUIDE PLATE | TÔLE DE GUIDAGE | |
KREUZSCHLITZ | 3x10 | SCREW | VIS | |
KUNSTSTOFFSCHRAUBE | ||||
|
|
| ||
SCHRAUBE | 3,5x10 | SCREW | VIS | |
KETTENFÜHRUNGSBLECH |
| GUIDE PLATE | TÔLE DE GUIDAGE | |
SCHIENENSTIFT, SILBER |
| BOLT, SILVER | BOULON, D’ARGENT | |
SCHIENENBOLZEN, SCHWARZ | M8x1 | BOLT, BLACK | BOULON, NOIR | |
AUFKLEBER KETTENRADSCHUTZ | DOLMAR | LABEL | PLAQUE | |
TLC | ||||
|
|
| ||
KETTENRADSCHUTZ ROT |
| SPROCKET GUARD, RED | ||
M8 | HEXAGONAL NUT | ECROU HEXAGONAL | ||
KETTENFANGROLLE |
| CHAIN CATCH | ||
SCHRAUBE | 3,5x10 | SCREW | VIS | |
KETTENFÜHRUNGSBLECH |
| GUIDE PLATE | TÔLE DE GUIDAGE | |
SPANNSCHRAUBE |
| STRAINING SCREW | VI DE TENSION | |
MUTTER MIT ZAPFEN |
| NUT WITH PIVOT | ECROU AVEC PIVOT | |
SCHIENENBOLZEN, GELB |
| BOLT, YELLOW | BOULON, JAUNE | |
AUFKLEBER KETTENRADSCHUTZ | DOLMAR | LABEL | PLAQUE |
Denominación
PROTECTOR DE PIÑON CPL. ROJO PROTECTOR DE PIÑON ROJO MANGO MARIPOSA CPL.
MUELLE
TUERCA DE APRIETE BOLA DE TOPE MUELLE TORNILLO ARANDELA RUEDA TENSORA BULÓN DE RETENCIÓN RUEDA DE IMPULSION TORNILLO DE TENSION TUERCA DE TENSION CUBIERTA
TORNILLO CHAPA DE GUÍA TORNILLO
TORNILLO CHAPA DE GUÍA BULÓN, PLATEADO BULÓN, NEGRO
CALCOMANIA
PROTECTOR DE PIÑON ROJO TUERCA HEXAGONAL BULÓN DE RETENCIÓN TORNILLO
CHAPA DE GUÍA TORNILLO TUERCA CON ESPIGA BULÓN, AMARILLO CALCOMANIA
