| 8 | Vergaser | |
Carburetor | |||
| Carburateur | ||
Carburador | |||
|
|
Page/Seite | Pos. | No. de pieza | Nota |
| ||||
|
|
|
|
|
| Hinweise |
| |
|
|
|
|
|
| Part No. | Notes | Bezeichnung |
|
|
|
|
|
| No. de pièce | Renseign. | |
8 | 300 | 1 | 1 | 1 | 1 | 170 151 100 |
| VERGASER KPL. |
8 | 301 | 1 | 1 | 1 | 1 | 170 151 200 |
| VERGASER KPL. |
8 | 302 | 2 | 2 | 2 | 2 | 119 151 350 |
| WELLENSICHERUNG |
8 | 305 | 1 | 1 | 1 | 1 | 021 151 120 |
| MEMBRANDECKEL |
8 | 306 | 1 | 1 | 1 | 1 | 021 151 160 |
| PUMPENDECKEL KPL. |
8 | 307 | 1 | 1 | 1 | 1 | 957 151 060 |
| |
8 | 308 | 1 | 1 | 1 | 1 | 957 151 040 |
| |
8 | 320 | 1 | 1 | 1 | 1 | 021 151 150 |
| PUMPENMEMBRANE GUMMI |
8 | 321 | 1 | 1 | 1 | 1 | 021 151 540 |
| SATZ DICHTUNGEN / MEMBRANEN |
8 | 323 | 1 | 1 | 1 | 1 | 118 151 190 |
| SCHRAUBE |
8 | 324 | 1 | 1 | 1 | 1 | 378 151 210 |
| LEERLAUFANSCHLAGSCHRAUBE |
8 | 326 | 4 | 4 | 4 | 4 | 378 151 220 |
| SCHRAUBE |
8 | 328 | 2 | 2 | 2 | 2 | 021 151 530 |
| FEDER |
8 | 329 | 1 | 1 | 1 | 1 | 170 151 260 |
| FEDER |
8 | 330 | 1 | 1 | 1 | 1 | 001 151 310 |
| DREHFEDER |
8 | 333 | 1 | 1 | 1 | 1 | 170 151 280 |
| DREHFEDER |
8 | 334 | 1 | 1 | 1 | 1 | 001 151 810 |
| |
8 | 335 | 1 | 1 | 1 | 1 | 001 151 820 |
| |
8 | 336 | 1 | 1 | 1 | 1 | 170 151 350 |
| |
8 | 337 | 1 | 1 | 1 | 1 | 170 151 360 |
| |
8 | 338 | 1 | 1 | 1 | 1 | 170 151 330 |
| LIMITER CAP |
8 | 339 | 1 | 1 | 1 | 1 | 021 151 180 |
| SIEB |
8 | 340 | 1 | 1 | 1 | 1 | 957 150 040 |
| SATZ STEUERTEILE |
8 | 341 | 1 | 1 | 1 | 1 | 957 151 070 |
| BESCHLEUNIGUNGSPUMPE KPL. |
Spezifikation | Description | Désignation | Denominación |
Specification |
|
|
|
CARBURETOR CPL. | CARBURATEUR CPL. | CARBURADOR CPL. | |
USA | CARBURETOR CPL. | CARBURATEUR CPL. | CARBURADOR CPL. |
| SHAFT CLIP | TÔLE DE SÉCURITÉ | PIEZA SEGURIDAD ARBÓL |
| DIAPHRAGM COVER | COUVERCLE DE MEMBRANE | TAPA DE MEMBRANA |
| PUMP COVER | COUVERCLE DE POMPE | TAPA DE BOMBA |
| KIT THROTTLE SHAFT | JEU AXE CLAPET D’ÉTRANG. | JUEGO EJE VÁLVULA REG. |
| KIT CHOKE SHAFT | JEU AXE CLAPET D’AIR | JUEGO EJE VÁLVULA AIRE |
| PUMP DIAPHRAGM, RUBBER | MEMBRANE DE POMPE, CAOUTCH. | MEMBRANA DE LA BOMBA, |
| CAUCHO | ||
| SET GASKETS / DIAPHRAGM | JEU DE JOINT / MEMBRANE | JUEGO JUNTA / MEMBRANA |
| SCREW | VIS | TORNILLO |
S | IDLE SPEED SCREW | VIS DE BUTÉE DE RALENTI | TORNILLO DE TOPE |
| SCREW | VIS | TORNILLO |
H | SPRING | RESSORT | RESORTE |
| SPRING | RESSORT | RESORTE |
| SPRING | RESSORT | RESORTE |
| SPRING | RESSORT | RESORTE |
L - EU | IDLE ADJUSTMENT SCREW | VIS DE RÉGL. DE RALENTI | TORNILLO REGULADOR |
H - EU | MAIN ADJUSTMENT SCREW | VIS DE RÉGL. PLEIN GAZ | TORNILLO REGULADOR |
L - USA | IDLE ADJUSTMENT SCREW | VIS DE RÉGL. DE RALENTI | TORNILLO REGULADOR |
H | MAIN ADJUSTMENT SCREW | VIS DE RÉGL. PLEIN GAZ | TORNILLO REGULADOR |
USA | LIMITER CAP | CAPUCHON LIMITEUR | CAPUCHONE LIMITADORE |
| SCREEN | TAMIS | TAMIZ |
| SET OF CONTROL PARTS | JEU DE PIÉCES DE COMM. | JUEGO PIEZAS DE MANDO |
| ACCELERATOR | POMPE DE REPRISE | BOMBA DE ACELERACIÓN |
