Main
customer Service: 1-800-dUcaNES
# 27010332
NatUral GaS Grill oWNEr'S maNUal
3100 & 4100
daNGErS aNd WarNiNGS
WarraNty, GaraNta, GaraNtiE
EXPlodEd viEW 3100 viSioN clatE, diaGrama dE dESPiEcE
liSta dEl diaGrama dE dESPiEcE, liStE dE la viSioN clatE
EXPlodEd viEW liSt 3100
EXPlodEd viEW 4100 viSioN clatE, diaGrama dE dESPiEcE
liSta dEl diaGrama dE dESPiEcE, liStE dE la viSioN clatE
EXPlodEd viEW liSt 4100
PartS liSt, liSta dE PiEzaS, liStE dES PicES
aSSEmbly, ENSamblaJE, aSSEmblaGE
PartS liSt, liSta dE PiEzaS, liStE dES PicES
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
22 23
aSSEmbly, ENSamblaJE, aSSEmblaGE
3100 4100
24
21
SaFEty iNFormatioN
iNStallatioN
tyPE oF GaS
What iS NatUral GaS?
PortablE iNStallatioN
Gas leaks checks
NatUral GaS iNStallErS GUidE
Page
Page
Normal oPEratioN
hElPFUl hiNtS
troUblEShootiNG
ProblEm chEcK and cUrE imPortaNt
cut off before proceeding with any troubleshooting proce- dures.
90-day Grill maiNtENaNcE SchEdUlE
clEaNiNG thE lid, SidE tablES, cabiNEt, aNd coNtrol PaNEl
Page
iNSPEctioN oF thE SPidEr/iNSEct ScrEENS
Page
maiN bUrNEr FlamE PattErN
clEaNiNG thE SPidEr/iNSEct ScrEENS
m WarNiNG: do not enlarge the burner ports when cleaning.
clEaNiNG thE maiN bUrNEr
Page
atencin al cliente: 1-800-382-2637
# 27010332
GUa dEl ProPiEtario dEl aSador dE GaS NatUral
3100 & 4100
PEliGroS y advErtENciaS
iNFormaciN SobrE la SEGUridad
iNStalaciN
tiPo dE GaS
qU ES El GaS NatUral?
iNStalaciN Porttil
dEtEcciN dE FUGaS dE GaS
Page
Page
oPEraciN Normal
coNSEJoS tilES
rESolUciN dE ProblEmaS.
ProblEma vEriFicaciN y rEmEdio imPortaNtE
ENcENdido ElEctrNico
qUEmadorES dE aSado PriNciPalES
qUEmadorES coN UNa llama PobrE
maNtENimiENto
iNSPEcciN dE laS mallaS coNtra araaS E iNSEctoS
Page
PatrN dE la llama dEl qUEmador PriNciPal
limPiEza dE laS mallaS coNtra araaS E iNSEctoS.
limPiEza dEl qUEmador PriNciPal
m advErtENcia: al limpiar, no agrande las aberturas del quemador.
Page
Serviceclientle:1-800-382-2637
# 27010332
GUidE dE lUtiliSatEUr dU barbEcUE aU Gaz NatUrEl
3100 & 4100
daNGErS Et avErtiSSmENtS
iNFormatioNS rElativES a la SEcUritE
iNStallatioN
tyPE dE Gaz
qUESt-cE qUE lE Gaz NatUrEl?
iNStallatioN PortativE
dtEctioN dES FUitES dE Gaz
GUidE dE liNStallatEUr dE Gaz NatUrEl
Page
Page
UtiliSatioN NormalE
aStUcES
GUidE dE dEPaNNaGE
ProblEmE vEriFicatioN et SolUtioN imPortaNt
PlaNNiNG dE maiNtENaNcE dU Grill 90 JoUrS
NEttoyEr lE coUvErclE, lES tablEttES latralES, la coqUE Et lE PaNNEaU dE commaNdE
Page
iNSPEctioN dES GrillES aNti araiGNES/ iNSEctES
Page
aSPEct dE la FlammE dU brlEUr PriNciPal
NEttoyaGE dES GrillES aNti araiGNES/iNSEctES
NEttoyaGE dU brlEUr PriNciPal
mAVERTISSEMENT:Nlargissezpaslesportsdubrleur lorsque vous le nettoyez.
Page
thank you for purchasing a ducane grill.
Gracias por comprar una barbacoa ducane.
Nous vous remercions davoir fait lacquisition dun grill ducane.
( )
PlacE SticKEr hErE / coloqUE la EtiqUEta adhESiva aqU / PlacEz laUtocollaNt ici
