RACCORDEMENT — Grills À Gaz Naturel

ATTENTION: L’appareil et sa valve de fermeture individuelle doivent être déconnectés du système de canalisations d’alimentation en gaz au cours de tout test de pression de ce système à des pressions de test supérieures à 1/2 psig

(14” wc).

ATTENTION: L’appareil doit être isolé du système de canalisations de l’arrivée de gaz par le biais de la fermeture de sa valve de fermeture manuelle individuelle au cours de tout test de pression du système de canalisations d’arrivée de gaz à des pressions de test égales ou inférieures à 1/2 psig (14” wc).

AVERTISSEMENT: N’utilisez jamais de flamme nue lorsque vous effectuez un test de détection des fuites ! L’utilisation d’une flamme nue pourrait entraîner des blessures graves, la mort, un incendie ou une explosion provoquant des dommages à la propriété.

IMPORTANT

S’il existe des codes régionaux s’appliquant aux grills à gaz portatifs, vous devrez les respecter. L’installation doit être conforme aux codes régionaux ou, en l’absence de codes régionaux, au Code national des gaz combustibles, ANSI Z223.1/NFPA 54, au Code d’installation du gaz naturel et du propane, CSA B149.1, au Code de stockage et de manipulation du propane, B149.2,à la Norme relative aux véhicules de loisirs, ANSI A 119.2/NFPA 1192, et Séries CSA Z240 RV, ou au Code des véhicules de loisirs, le cas échéant.

IMPORTANT

Lorsque vous raccordez ou que vous remplacez toute conduite de gaz ou tout raccord, tous les joints doivent être étanchéisés avec une substance étanche homologuée pour une utilisation avec le gaz naturel et avec le propane. Une fois que vous avez effectué les branchements, vérifiez tous les raccords à la recherche de fuites à l’aide d’une solution d’eau savonneuse et d’une brosse.

Détection des fuites de gaz

Retirez le panneau de commande pour détecter les fuites

1)Retirez les boutons de commandes.

2)Retirez les deux (2) vis et les rondelles maintenant chaque valve contre le panneau de commande et la collerette des boutons de commande.

3)Desserrez le panneau de commande en retirant deux (2) vis de chaque côté du panneau de commande avant.

4)Eloignez le panneau de commande du grill en tirant dessus.

N’utilisez jamais d’allumette ni de flamme nue pour détecter les fuites. Utilisez de l’eau savonneuse ou une solution de test. Badigeonnez la solution sur les points de raccord et observez avec attention afin de détecter la formation de bulles indiquant que du gaz s’échappe. Si vous détectez des fuites, fermez la valve de l’arrivée de gaz principale puis resserrez bien les raccords, ensuite recommencez le test de détection des fuites.

maVERTISSEMENT: N’utilisez jamais de flamme nue lorsque vous détectez les fuites de gaz. L’utilisation d’une flamme nue pourrait entraîner des blessures graves, la mort, un incendie ou une explosion provoquant des dommages à la propriété.

49

Page 49
Image 49
Ducane 3100, 4100 owner manual Détection des fuites de gaz, Retirez le panneau de commande pour détecter les fuites

4100, 3100 specifications

The Ducane Natural Grill is an exemplary choice for grilling enthusiasts, combining innovative technology with user-friendly features to elevate outdoor cooking experiences. Known for its powerful performance and durable construction, the Ducane 3100 model brings efficiency and convenience to your backyard.

One of the standout features of the Ducane Natural Grill is its sturdy stainless-steel burners, designed to deliver consistent heat across the cooking surface. These burners provide ample cooking power, allowing users to achieve precise cooking results whether searing steaks, grilling vegetables, or roasting whole chickens. The 3100 series boasts a total BTU input capacity that ensures even heat distribution and reduces the risk of hot spots, thereby enhancing cooking reliability.

In terms of design, the Ducane Natural Grill incorporates a spacious cooking area, giving grillers plenty of room to prepare multiple dishes simultaneously. It also features a built-in thermometer, which provides real-time temperature readings, helping users manage cooking times effectively. With its porcelain-coated cast iron grates, the grill not only ensures excellent heat retention but also promotes those coveted grill marks, adding aesthetic appeal to every meal.

The grill's ignition system is another highlight; equipped with a push-button electronic ignition, it guarantees a quick start, getting you grilling in no time. The Ducane 3100 includes side shelves that offer additional prep space, making it easier to organize cooking materials and tools right at your fingertips. Moreover, its wheels ensure mobility, allowing for easy relocation based on your outdoor layout or garden design.

For those who appreciate a well-thought-out construction, the Ducane Natural Grill is built to withstand the elements, featuring a powder-coated finish that helps resist rust and corrosion. This durability, combined with its powerful features, makes it an investment that can endure years of grilling enjoyment.

With its attention to performance, design, and user convenience, the Ducane Natural Grill 3100 stands out in the market. It is ideal for both novice grillers and seasoned chefs alike, providing the versatility and reliability required to create delicious outdoor meals.