FONCTIONS SPÉ CIALES

COPIE D'UNE VIDEOCASSETTE

VCR

Il est possible de faire des copies des vidéocassette faites par des amis ou membres de la famille pour s'amuser.

Un DVD ne peut pas ê tre copié sur une vidé ocassette.

Attention:

Les enregistrements non autorisés de vidéocassette sous copyright peuvent constituer une infraction aux lois sur le copyright. Raccorder le lecteur de MAGNÉ TOSCOPE enregistreur (cet appareil), le magnétoscope lecteur (autre source) et le téléviseur selon le schéma suivant.

¡Les prises d'entrée AUDIO/VIDEO sur le panneau frontal du lecteur DVD/MAGNÉ TOSCOPE sont utilisables à la place des prises à l'arrière.

[Magnétoscope enregistreur]

(cet appareil)

DVD/VCR

VCR

 

DVD

 

AUDIO OUT

 

S-VIDEO COMPONENT AUDIO

DIGITAL

ANT-IN

 

OUT VIDEO OUT

OUT

AUDIO OUT

L

 

Y

 

 

R

AUDIO IN

Cb

L

 

ANT-OUT VIDEO OUT

 

 

 

COAXIAL

 

VIDEO IN

Cr

R

 

Câble RF

 

(fourni)

Câbles audio/vidéo

[Téléviseur]

(non fournis)

 

(servant au contrôle)

 

 

OUT IN

 

AUDIO

 

VIDEO

ANT in

[Magnétoscope lecteur]

(autre source)

 

1Insé rer une vidé ocassette pré enregistré e dans le magné toscope lecteur.

2Insé rer une vidé ocassette avec languette de sé curité dans le magné toscope enregistreur.

POUR CONTRÔ LER L'ENREGISTREMENT

1Mettre le té lé viseur sous tension et le ré gler à la chaîne 3.

¡Si des parasites apparaissent, passer à la chaîne 4 pour la chaîne de sortie RF du VCR en appuyant sur PLAY 3 sec- ondes pendant la lecture. Puis, sélectionner la même chaîne (CH4) sur le téléviseur. (Voir "Canal de sortie RF" à la page 13 pour les détails.)

2Appuyer sur VCR/TV sur le magné toscope enregistreur.

REMBOBINAGE AUTOMATIQUE

Quand une bande arrive à sa fin pendant l'enregistrement, la lecture ou l'avance rapide, elle est automatiquement rebobinée jusqu'à son début. Après le rembobinage, le lecteur de VCR éjectera la vidéocassette et se mettra hors tension.

¡Le lecteur de VCR ne rembobinage pas automa- tiquement la bande pendant l'enregistrement avec minuterie ou l'enregistrement instantané avec minu-

COMPTEUR DE BANDE EN

TEMPS RÉ EL

¡Indique le temps d'enregistrement ou de lecture écoulé en heures, minutes et secondes. (Le temps affiché ne changera pas pendant les passages vides sur la bande.)

¡L'indication apparaîtra quand la bande sera rembobinée plus loin que "0:00:00" sur le compteur de bande.

3Appuyer sur la touche SPEED sur le magné to- scope enregistreur pour sé lectionner la vitesse d'enregistrement souhaité e (SP/SLP).

4Sé lectionner la position "L1" ou "L2" sur le

magné toscope enregistreur.

¡A l'emploi des prises d'entrée A/V à l'arrière du lecteur de DVD/VCR, sélectionner la position "L1" en appuyant sur [0], [0] et [1] sur la télécommande ou sur les touches CH- (UP/DOWN).

¡A l'emploi des prises d'entrée A/V sur le panneau frontal du lecteur DVD/MAGNÉ TOSCOPE, sélectionner la position "L2" en appuyant sur [0], [0] et [2] sur la télécommande ou sur les touches CH-(UP/DOWN).

5Appuyer sur REC sur le magné toscope d'enregistrement.

6Commencer la lecture de la cassette sur le magné toscope lecteur.

¡Pour obtenir les meilleurs résultats pendant la copie, utilis- er les commandes du panneau frontal du lecteur de VCR quand c'est possible. La télécommande peut affecter le fonctionnement du magnétoscope.

¡Toujours utiliser des câbles blindés de qualité vidéo avec connecteurs de type RCA. Les câbles audio standard ne sont pas recommandés.

¡Un lecteur de disque vidéo, un récepteur satellite ou un autre composant audio/vidéo avec sorties A/V est utilisable à la place du magnétoscope lecteur.

– 21 –

FR

1L25

Page 57
Image 57
Durabrand DCD2203 Fonctions SPÉ Ciales, Copie Dune Videocassette, Rembobinage Automatique, Pour Contrô LER Lenregistrement

DCD2203 specifications

The Durabrand DCD2203 is a versatile and user-friendly portable CD player that stands out in the competitive world of portable audio devices. Designed for music lovers who appreciate mobility without sacrificing sound quality, the DCD2203 offers a range of features that make it an appealing choice.

One of the key features of the Durabrand DCD2203 is its compatibility with various CD formats, including standard CDs, CD-Rs, and CD-RWs. This means users can enjoy a wider selection of music, whether it's commercially produced albums or personal compilations. The device also integrates advanced anti-skip technology, ensuring uninterrupted playback even during movement. This feature is particularly valuable for individuals who wish to listen to music while exercising or on the go.

The DCD2203 is built with portability in mind. It is lightweight and compact, making it easy to carry in a bag or backpack. The device is powered by either standard batteries or an AC adapter, giving users the flexibility to choose their preferred power option based on their activities. The long battery life ensures that music playback can last for hours, making it suitable for extended trips or daily commutes.

In terms of user interface, the Durabrand DCD2203 is straightforward and intuitive. The large, easy-to-read display shows track information, and the simple control layout allows for quick access to play, pause, skip, and other functions. Additionally, the device features a headphone jack for personal listening, enabling users to connect their favorite headphones or earbuds for an enhanced audio experience.

The audio quality produced by the DCD2203 is commendable, with clear sound reproduction and a decent dynamic range. Although it is primarily designed for CD playback, it offers standard audio output, making it compatible with other sound systems via auxiliary connections.

In conclusion, the Durabrand DCD2203 is an excellent option for individuals seeking an affordable and reliable portable CD player. With its compatibility with various CD formats, anti-skip technology, lightweight design, and straightforward usability, it caters to a diverse audience of music enthusiasts. Whether for personal enjoyment at home or on the go, the DCD2203 promises to deliver quality music playback, making it a worthy addition to any audio collection.