![](/images/new-backgrounds/1036700/367005x1.webp)
SIGNAL | LIMIT | |
Die SIGNAL LED zeigt an, dass ein | Die LIMIT LED zeigt beim Aufleuchten an, dass der interne Leistungsverstärker aktuell im | |
Audiosignal am Eingang anliegt. | Grenzbereich der Aussteuerbarkeit betrieben wird. Kurzzeitiges Aufleuchten ist unkritisch, da der | |
Die Anzeige erfolgt unabhängig von der | ||
Stellung des | Dauerndes Aufleuchten deutet auf eine Übersteuerung des Eingangs hin, die zu Klangeinbußen | |
SIGNAL indicates the presence of an input | führen könnte und durch Absenkung der Lautstärke vermieden werden sollte. | |
LIMIT brief blinking indicates that the power amplifier is operated at its limits. | ||
signal. Indication is onfluenced by the level | ||
control’s setting. | is uncritical, because the integrated limiter compensates minor distortion. Constant lighting of | |
| the LED indicates that the sound is negatively affected. Reducing the output volume is strongly | |
| recommended. |
LEVEL
In dB skalierter
Zur Vermeidung von Verzerrungen in vorgeschalteten Mischpulten sollte dieser Regler normalerweise zwischen 0dB und +6dB eingestellt werden.
| LEVEL | |
| ||
| To prevent distortion and clipping of | |
| should generally be set to a value between 0dB and +6dB. | |
| INPUT Elektronisch symmetrischer Eingang für hochpegelige Signalquellen | |
| wie Mischpult- bzw. Signalprozessorausgänge. Der Anschluss kann dabei | |
| wahlweise über Klinken- oder | |
| INPUT | |
| Electronically balanced input for the connection of | |
| like mixing consoles or signal processors. Connections can be established | |
| using phone plugs or alternatively | |
| OUTPUT Diese Buchse dient zum „Weiterschleifen“ des Eingangssignals und | |
| liegt direkt parallel zur Eingangsbuchse. | |
| OUTPUT | |
| This connector is connected in parallel to the input allowing the through | |
| connection of the input audio signal. | |
| POWER | |
| Netzschalter zum Ein- und Ausschalten der D | |
| beleuchtet, wenn er eingeschaltet ist. | |
| Falls dies nicht der Fall ist, überprüfen Sie den Netzanschluss und ob das | |
| Netzkabel richtig eingesteckt ist. Sollte trotzdem keine Funktion vorhanden | |
| sein, kontaktieren Sie bitte ihren Fachhändler. | |
MAINS IN | POWER | |
Mains switch for powering the appliance on or off. With the power amplifier | ||
Der Netzanschluss erfolgt über eine verriegelte PowerCon | being switched on, the mains switch is backlit. If, after switching the power on, | |
Netzbuchse. | ||
the switch is not backlit, please first check whether the mains cable is correctly | ||
Ein 5 m langes Netzkabel mit passendem | ||
connected. In case the cable has been connected correctly and the switch still | ||
mitgeliefert. | ||
fails to light (no function), please contact your authorized dealer. | ||
| ||
MAINS IN |
| |
Mains connector is carried out as |
| |
fitting mains cord (5m) with |
|