Dynacord PowerMate 600 instruction

BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER‘S MANUAL MODE D‘EMPLOI

PowerMate 600

Power Mixer

Image 1

Dynacord PowerMate 600 owner manual

Contents

PowerMate Inhalt ContentsTable DES Matières Wichtige Sicherheitshinweise Auspacken und Garantie BeschreibungAufstellen und Anschließen MIC Input MonoLine Einstellhinweis GainKlangregelung Volume Signal / PEAK- AnzeigeAUX PAN Stereo Input L / Mono R Input StereoLine Trim 13. FX Signal / PeakBAL Umstellung der Effekt-Startprogramme FX1/FX2FX1/FX2 Display FX on 19. UP/DOWNPeak LED Einstellhinweise AUX/MONO Effekt 1/2 Status Anzeige MasterBand Stereo Graphic Equalizer Master L + R Master LED-DISPLAY Rückseite PowerSpeaker Outputs Right / Left Unsymmetrisch Aufbau Einer STANDARD-PASymmetrisch Unsymmetrisch Symmetrisch Aufbau Soundcheck Monitormix OWNER‘S Manual Contents Important Safety Instructions Description Installation and Connections Input Mono EQ Section Signal / Peak indicator Tone Control Section Stereo Input L/MONO R 13. FX AUX BAL SIGNAL/PEAK Changing FX Start Programs 19 . UP/DOWN Setting Instructions Generally, the AUX channel is used as monitor bus Phones Effect 1/2 Status Indicator Master LED-DISPLAY Rear Panel Cabling STANDARD-PASpeaker Cables LF-CABLES Balanced or UNBALANCED? Setting up Main MIX Sound Check Monitor MIX Mode D‘EMPLOI Table DES Matières Instructions DE Sécurité Importantes Introduction Installation et BranchementsDynacord Déballage et garantie Line Ligne Entrée Mono Section EQ Égaliseur Conseils de réglage FX Effets Indicateur SIGNAL/PEAK Section DE Contrôle DU SON Tone Entrée Stereo SIGNAL/PEAK Changer les effets de démarrage Lire le paragraphe «Changer les effets de démarrage» Temoin Peak AfficheurInstructions de réglage Effect Return Retour D’EFFET Master Phones Sortie casques Power AMP Inputs Entrées AmpliﬁcateurTrack Return L/R Retour 2 Pistes Track Return 39. Égaliseur Graphique Stéréo 7 Bandes 38. Témoins Indicateurs D‘ÉTAT Master L+R 40. Échelle DE LED Master Speaker Outputs RIGHT/LEFT Sorties HP gauche/ droite Panneau Arrière Câblage Installation D‘UN Système DE Sonorisation StandardCâbles de haut-parleur Câbles basse fréquence Symétrisés ou non symétrisés ? Installation Mixage Principal Sound Check Mixage DU Circuit Moniteur Specifications Block Diagram Dimensions Bosch Communications Systems