.
Servicio de garantía
• Complete el formulario de registro del producto y envíelo por correo, o regístrese por Internet en www.dyson.com
• De acuerdo con lo expresado e n la garantía limitada, antes de realizar el servicio us ted debe comunicarse
con la línea de ayuda de Dyson y prop orcionar el nombre o número del producto, número de serie, fe cha
y lugar en donde compró el producto. Conse rve su recibo de compra en un lugar seguro para así ten er la
información requerida. El número de se rie se encuentra en la placa de datos de ser vicio ubicada detrás
del compartimiento clear bin.
Tm
• Todo el trabajo será realizado por Dyso n, Inc. o por sus agentes autorizados.
• Cualquier parte defe ctuosa que sea reemplazada se conver tirá en propiedad de Dyson, Inc.
• El mantenimiento realizado bajo esta g arantía limitada no extiende el período de l a misma.
• Si su aspiradora no funciona correctamente, llame a la línea de ayuda de Dyson al 1-866-693-9766.
La mayoría de los problemas puede n resolverse por teléfono con la ayuda de nu estro personal capacitado
de atención al cliente. En caso contrario, Dy son, Inc. se encargará de reparar su aspiradora y devolver la
funcionando sin ningún costo.
Limitaciones y apartados excluyentes de la garantía
• Cualquier garantía implícita relacion ada con su aspiradora, que incluya pero que no esté limit ada a la
garantía de aptitud e idoneidad para un p ropósito en particular, es válida dentro del tiempo de duración
de esta garantía. Esta limitación no e stá permitida en algunos estados. Por lo tanto, pod ría no aplicarse
en su caso.
• Sus derechos por el incumplimie nto de esta garantía están limitados al ser vicio de garantía descrito
anteriormente. Dyson, Inc. no se rá responsable por ningún daño consiguiente o accid ental que esté
relacionado con la adquisición y el uso del pro ducto. Esta limitación no está permitida e n algunos estados.
Por lo tanto, podría no aplicarse en su caso.
• Esta garantía limitada le otorga derechos legales especícos. Usted puede tener otros derechos que varían según
el estado.
• Esta garantía no es transferibl e.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
ESTE APARATO ES PARA USO DOm ÉSTICO SOLAmENTE
.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
ESTE APARATO ES PARA USO DOm ÉSTICO SOLAmENTE
Atención al cliente de Dyson
gRACIAS POR H AbER ADqUIRIDO U N PRODUCTO DYSON.
Si tiene alguna duda acerca de su aspira dora Dyson, llame a la línea de ayuda de Dyson al 1-8 86-693-9766
con el número de serie y detalles de cuánd o y dónde adquirió el producto. Encontrará el número de s erie en
la placa de datos de servicio que s e encuentra detrás del compartimiento cl ear bin.
Tm
Si tiene más preguntas, puede con sultar por teléfono a algún miembro de la línea de ayu da.
Si su aspiradora necesita ser rep arada, comuníquese con la línea de ayuda de Dys on para poder ver las
opciones disponibles. Si su aspirad ora tiene garantía y la reparación necesaria es tá incluida dentro de esa
garantía, será reparada sin costo alguno.
Línea de ayuda Dyson
Llame gratis al 1-866-693-9766 durante los siete días de la seman a.
Regístrese como dueño de un producto Dyson
gRACIAS POR H AbER ADqUIRIDO U N PRODUCTO DYSON.
Para poder recibir un servicio rápido y e ciente, regístrese como
Dueño de un producto Dyson. H ay dos maneras de registrarse:
• Completando y enviando por correo el f ormulario adjunto
• Por Internet, en www.dyson.com
Así, usted conrmará que es dueñ o de su aspiradora Dyson en caso de perder el se guro,
y podremos comunicarnos con usted s i es necesario.
Términos y condiciones de la garantía limitada de 5 años d e Dyson.
Garantía limitada de 5 años.
Términos y condiciones de la garantía limitada de 5 años d e Dyson.
Qué cubre
Su aspiradora Dyson tiene garant ía por defectos en el material o su fabrica ción por un período de cinco
años desde la fecha de adquisición de l producto. La garantía es válida si el producto es utili zado con nes
domésticos y privados de acuerdo c on lo expuesto en el manual del usuario de Dy son. Esta garantía cubre,
sin ningún costo adicional todo el trabajo y la s partes necesarias para asegurar que s u aspiradora funcione
correctamente. Esta garant ía limitada está sujeta a los siguientes términos:
Qué es lo que no cubre
Dyson, Inc. no será responsable p or los gastos, daños o reparaciones ocasionados co mo resultado de:
• Aparatos comprados a un representa nte no autorizado.
• Liberar obstrucciones de su as piradora.
• Utilizar las partes del pro ducto de alguna manera que no esté en confor midad con lo expresado en el
manual del usuario.
• Uso y manejo descuidado, uso incorre cto, mantenimiento excesivo o falta de éste o cual quier uso que
no esté en conformidad con lo expre sado en el manual del usuario.
• Acción de agentes extern os tales como el clima.
• Reparaciones o alteraciones del pro ducto realizadas por personas no autoriza das.
• Cualquier uso que se le dé a la aspirad ora que no tenga nes domésticos dentro de los E stados Unidos,
por ejemplo, uso comercial o alquiler del produc to.
• Uso y desgaste normal, incluid o desgaste normal de partes como ban da, ltro, cepillo, ensamble de la
manguera, y cable de corriente (o donde se di agnostique daño o abuso externo).
• Cualquier uso que se le dé a las parte s y accesorios que no haya sido recomendado p or Dyson, Inc.
Información acerca del pr oducto: Peso neto: 7.30kg. voltaje: 120v 60Hz, Corriente máxima: 11A.
Este producto se encuentra b ajo la protección de los siguientes derechos de propie dad intelectual:
Patente/Números de solicitud de p atente: JP 2004-537336; EP 1361812; AU 744408; EP1119282;
JP 2002-527132; US 6,519,807; AU 744362; EP 1121043; JP 2002-527131; US 6,572,078; gb 0326102.1;
AU 2002-226556; EP 1370172; JP 2004-528876; US 6,991,666; AU 2002-225207; EP 1361814;
JP 2004-520137; US 7,018,439; AU 2001-240894; EP 1268076; JP 2003-528704; US 6,835,222;
AU 2002-225232; EP 1361815; JP 3940082; US 6,974,488; AU 2003-283157; EP 1526796; JP 2006-503607;
US 2005-0235454; AU 2003-283159; EP 1526797; JP 2005- 534442; AU 2003-283161; EP 1526798;
JP 2006-503608; AU 200 4-294771; EP 1680232; JP 2007-508934; US 2007-0079579; AU 2005-263889;
EP 1768536
En otros países existen patent es equivalentes, diseños y aplicaciones regist rados.
Recuerde: El producto puede dife rir en algunos pequeños detalles en comparació n con las ilustraciones.