INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

LEA TODAS LAS INSTRUCCIOES ANTES DE UTLILIZAR LA ASPIRADORA

Al utilizar un aparato eléctrico, siempre debe tener precauciones básicas, incluyendo las que se enumeran a continuación:

PELIGRO

PARA DISMINUIR EL RIESGO DE PROVOCAR UN INCENDIO, RECIBIR UNA DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES:

1.No deje la aspiradora Dyson desatendida mientras está enchufada. Desenchufe cuando no la utilice y antes de realizar el servicio.

2.No la use afuera (al aire libre) o sobre superficies húmedas. Adecuada solamente para lugares secos. No utilice para aspirar agua u otros líquidos.

3.No permita que se utilice como un juguete. Es necesaria la atención de un adulto cuando es utilizada por o cerca a un niño. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con la aspiradora Dyson.

4.Esta aspiradora Dyson no fue diseñada para que ser utilizada por niños o personas débiles con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o que carezcan de conocimiento y experiencia al respecto, a menos que sean supervisadas o hayan recibido instrucciones por parte de una persona responsable.

5.Utilice solamente como se describe en este manual. Utilice solamente los accesorios y las piezas de repuesto recomendadas por Dyson. No realice ningún otro mantenimiento que no sea el que se muestra en este manual, o el recomendado por la línea de ayuda de servicio al cliente Dyson. Comuníquese con la línea de ayuda de servicio al cliente Dyson.

6.No la utilice si tiene un cable o enchufe dañado. Si la aspiradora Dyson no trabaja como debe o si se ha caído, dañado, dejado a la intemperie, o sumergido en agua, no la utilice y comuníquese con la línea de ayuda de servicio al cliente Dyson. Si el cable se daña, éste debe ser reemplazado por un agente de servicio Dyson autorizado.

7.No utilice el cable como una manija ni tire de él, evite también atrapar el cable al cerrar una puerto o tirar de éste alrededor de esquinas o bordes filosos. No pise el cable con la aspiradora. Mantenga el cable alejado de superficies calientes. Para evitar un peligro de tropiezo enrolle el cable cuando no este en uso.

8.No desconecte el aparato tirando del cable. Para desconectar, tome el enchufe y no el cable.

9.No toque el enchufe o la aspiradora con las manos mojadas.

10.No obstruya las aberturas del aparato con ningún objeto. No utilice el aparato si tiene alguna abertura obstruida; manténgalas libres de polvo, pelusas, cabellos o cualquier otra cosa que pueda reducir la circulación del aire.

11.Mantenga el cabello, ropa suelta, los dedos y cualquier otra parte del cuerpo alejados de las aberturas y de las partes móviles, como el cepillo.

12.Apague todos los controles antes de desconectar el aparato.

13.Tenga mucho cuidado cuando utilice la aspiradora sobre una escalera. No trabaje con la aspiradora Dyson por encima de usted en la escalera.

14.No aspire líquidos inflamables o combustibles como gasolina, ni la utilice en áreas dónde pueda haber este tipo de líquido.

15.No aspire nada que se esté quemando o que emita humo, como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes.

16.No utilice la aspiradora si el compartimiento cubo transparent y los filtros no están colocados en su lugar.

17.No es recomendable utilizar una extensión de cable.

18.Sostenga el enchufe cuando rebobine en la bobina del cable. No permita que el enchufe se golpee cuando rebobine.

19.Siempre apague este aparato antes de conectar o desconectar ya sea la manguera o la boquilla.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

ESTE APARATO ES PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE

INSTRUCIONES DE POLARIZACIÓN

Para disminuir el riesgo de choque eléctrico, este aparato lleva un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Este enchufe se conecta a una toma de corriente polarizada de una sola forma. Si el enchufe no entra totalmente en la toma de corriente, dé la vuelta al enchufe. Si sigue sin entrar bien, póngase en contacto con un electricista calificado para instalar una toma de corriente correcta. No cambie el enchufe de ninguna manera.

No tire del cable.

No guarde la

No utilice la

No pise el cable.

No aspire agua

No aspire objetos

No coloque la

No ponga sus

 

aspiradora cerca de

aspiradora cerca de

 

ni ningún tipo de

que estén ardiendo.

aspiradora por

manos cerca del

 

fuentes de calor.

una llama.

 

líquido.

 

encima de usted

cepillo cuando

 

 

 

 

 

 

cuando esté en una

esté utilizando la

 

 

 

 

 

 

escalera.

aspiradora.

3

Page 3
Image 3
Dyson DC26 warranty Instrucciones DE Seguridad Importantes

DC26 specifications

The Dyson DC26 is a compact, innovative vacuum cleaner that has become a popular choice for users seeking efficiency and convenience in their cleaning routines. Designed with a unique focus on portability and powerful performance, the DC26 boasts several key features and technologies that set it apart from traditional vacuum models.

One of the standout characteristics of the Dyson DC26 is its compact size. Weighing in at just 4.2 kg, it is especially suited for smaller homes or apartments where space is a premium. Its lightweight design makes it easy to maneuver, and it can be effortlessly carried from room to room or even up and down stairs. The vacuum's small footprint allows for easy storage in closets or under furniture when not in use.

The DC26 employs Dyson's signature cyclone technology, which is designed to maintain strong suction power without losing performance over time. The vacuum features a dual cyclone system that separates dust and debris from the air, minimizing clogging and ensuring efficient filtration. With no need for bags, users can enjoy the cost-saving benefits while also reducing the environmental impact associated with disposable vacuum bags.

Another impressive feature of the DC26 is its patented Root Cyclone technology. This innovation is specifically engineered to capture microscopic dust particles and allergens, making it an excellent choice for allergy sufferers. The vacuum is equipped with a HEPA filter that traps 99.97% of particles as small as 0.3 microns, providing cleaner air quality in your home.

The DC26 also includes innovative tools and attachments that enhance its versatility. The combination tool allows users to easily switch between dusty surfaces and more delicate items, while the stair tool is designed to fit snugly into corners, making cleaning stairs and upholstered furniture effortless.

Additionally, the vacuum's ball technology allows for smooth steering and easy maneuverability around furniture and tight spaces. This feature enables users to clean without the hassle of dragging or lifting a heavy vacuum.

Overall, the Dyson DC26 is a remarkable vacuum cleaner that combines compactness with powerful cleaning capabilities. Its advanced filtration system, bagless design, and innovative technologies make it a reliable and effective choice for those looking to maintain a clean and allergen-free living environment. Whether you are dealing with pet hair, dust, or everyday messes, the Dyson DC26 delivers outstanding performance in a convenient package, making it a valuable addition to any home.