97
PrésentatioFrancaisn du R-4
Español Italiano Français Deutsch
fig.panel-2.eps_50

Écran d’affichage

Touche PREV

Pour retourner au début du projet (00:00:00) lorsque celui-ci est en cours de lecture ou à l’arrêt, appuyer sur
la touche
PREV
. Une pression sur cette touche au début d’un projet renvoie au projet précédent.
Il est également possible de retourner en arrière en gardant cette touche enfoncée. Cette commande est dis-
ponible tant pendant la lecture qu’à l’arrêt.
* Lorsque dans le sous-menu
Paramètres du lecteur
du menu
Paramètres Système
, le
Mode Lecture
est
paramétré sur
Single
, il n’est pas possible de passer au projet précédent ou suivant.

Touche NEXT

Une pression sur le
bouton NEXT
permet d’accéder au projet suivant. Une pression prolongée sur cette
touche permet l’avance rapide. Cette commande est disponible tant pendant la lecture qu’à l’arrêt.

Touche STOP

Touche PAUSE

Touche Lecture (PLAY)

Cette touche permet de lancer la lecture, La
touche PLAY
est éclairée en bleu pendant la lecture.
En cours de lecture, une seconde pression sur la
touche PLAY
déclenche la lecture à double vitesse. Pen-
dant la lecture à double vitesse, une nouvelle pression sur la
touche PLAY
permet de revenir au mode de
lecture normale. Pendant la lecture à double vitesse, la partie inférieure de l’écran affiche
PLAY X2
. Pen-
dant la lecture à double vitesse, la tonalité est modifiée.
* Pour désactiver la fonction de lecture à double vitesse, ouvrir le menu Paramétrage Système et sélectionner
X2 Play
OFF
dans le menu
Paramètres de lecture
. Pour plus de détails, voir
“2 Player Setup”
(p. 62).

Bouton d’enregistrement (REC)

L’enregistrement débute dès que la
touche REC
est enfoncée. La
touche REC
devient rouge durant l’en-
registrement. En appuyant sur la
touche PAUSE
et sur la
touche REC
, la
touche REC
devient rouge et
le R-4 passe en mode pause. Pour reprendre l’enregistrement, appuyer sur la
touche REC
ou la
touche
PAUSE
.

Boutons de niveau d’entrée 1–4 (INPUT GAIN)

Ces boutons permettent de régler le niveau des
jacks d’entrée combo 1–4
( ). Le niveau d’entrée des
micros internes
( ) se règle au moyen du
bouton 1
(MIC-L) et du
bouton 2
(MIC-R).

Bouton niveau du moniteur (MONITOR)

Il permet de régler le volume de sortie des
haut-parleurs internes
( ) et de la
prise casque
().
Il n’est pas possible de régler le volume des
prises de sortie de ligne
( ). Si ce type de réglage s’avère
malgré tout nécessaire, régler les haut-parleurs internes ou le système de lecture connectés aux prises de
sortie de ligne.
Face avant
18 19 20 21 22 23
25 26
24
18
19
20
21
22
23
24
25
39
1
26
2
37
40
R-4_e.book 97 ページ ２００５年２月１０日　木曜日　午後３時３６分