Main
2
Recognize safety symbols, words and labels
Table of contents
Save these instructions for future reference.
WARNING
Pre-installation requirements
Please read and save this guide
Questions?
Installation Checklist
Drain
Electrical system requirements
Water supply requirements
Drain system requirements
Grounding requirements
NOTE
Clearance requirements
IMPORTANT
INSTALLATION IN A RECESS OR CLOSET
6
Installed washer dimensions
Unpacking Washer
Removing foam packaging
IMPORTANT
CAUTION
EXCESSIVE WEIGHT HAZARD
8
Removing shipping hardware
Installing hole plugs
NOTE
IMPORTANT
Leveling your washer
NOTE
Connecting inlet water
NOTE
10
Connecting drain and electrical
IMPORTANT
NOTE
Performing Installation Cycle
NOTE
WARNING
Removing door and hardware
B) Removing Door from Hinge
A) Removing Trim Ring
Preparing to reverse door swing
C) Removing Hinge from Front Panel
D) Removing Door Lock from Front Panel
Reversing door and hardware
E) Reattaching Door Lock to Front Panel
F) Reattaching Hinge to Front Panel
Page
K) Reattaching Striker Plate
J) Reinserting Latch Indicator
L) Reinserting Hole Plug
Reattaching door and hardware
18
WARNING
ELECTRICAL HAZARD
Accessories
Replacement parts: 1-877-4ELECTROLUX (1-877-435-3287)
Page
2
Sachez reconnatre les symboles, les aver- tissements et les tiquettes de scurit.
Conservez ces instructions pour vous y reporter ultrieurement.
Table des matires
AVERTISSEMENT
Exigences dinstallation
Exigences avant l'installation
Veuillez lire et conserver ce guide
Des questions?
Liste de vri cation dinstallation
Exigences des systmes lect. Exigences relatives l'alimentation en eau
Exigences relatives la mise la terre
Exigences relatives au systme d'vacuation
REMARQUE
AVERTISSEMENT
Exigences de dgagement
IMPORTANT
INSTALLATION DANS UN ENDROIT EN RETRAIT OU UNE ARMOIRE
Dimensions, laveuse installe
Dballage de la laveuse
Retrait de l'emballage en mousse
IMPORTANT
ATTENTION
DANGER DE POIDS EXCESSIF
8
Retrait de la quincaillerie d'expdition
Pose des bouchons
REMARQUE
IMPORTANT
Instructions dinstallation
Mise niveau de votre appareil
REMARQUE
Branchement de l'entre d'eau
10
Branchement lectrique et branchement du tuyau de vidange
IMPORTANT
REMARQUE
Instructions d'installation
Programme d'installation
REMARQUE
12
AVERTISSEMENT
Retrait de la porte et de la quincaillerie
B) Retrait de la porte de la charnire
A) Retrait de l'anneau de garniture
C)
Retrait de la charnire du panneau avant
D)
Retrait du loquet de porte du panneau avant
14
Inversion de la porte et de la quincaillerie
E) Remontage du loquet de porte au panneau avant
F) Remontage de la charnire au panneau avant
Page
16
K) Remontage de la plaque-percuteur
J) Rinstallation du voyant de loquet
L) Rinstallation du bouchon
Remontage de la porte et de la quincaillerie
18
AVERTISSEMENT
RISQUE LECTRIQUE
Accessoires
Pices de rechange : 1 877 4ELECTROLUX (1 877 435-3287)
Page
2
Conserve estas instrucciones para referencia futura.
ndice
Identi cacin de los smbolos, palabras y avisos de seguridad
ADVERTENCIA
Requisitos de preinstalacin
Lea y conserve esta gua
Preguntas?
Lista de veri cacin de instalacin
Ferretera de envo y transporte
Requisitos del sistema elctrico
Requisitos de conexin a tierra
NOTA
ADVERTENCIA
Requisitos de la entrada de agua
Requisitos de despeje
IMPORTANTE
INSTALACIN EN UN NICHO O ARMARIO
6
Dimensiones de la lavadora instalada
Desembalaje de la lavadora
Retiro de la espuma de embalaje
IMPORTANTE
PRECAUCIN
PELIGRO DE EXCESO DE PESO
8
Retiro del embalaje de proteccin
Instalacin de los tapones para agujeros
NOTA
IMPORTANTE
Nivelacin de la lavadora
NOTA
Conexin del suministro de agua de entrada
10
Conexin del desage y del suministro elctrico
IMPORTANTE
NOTA
Ejecucin del ciclo de instalacin
NOTA
12
ADVERTENCIA
Desinstalacin de la puerta y los accesorios
B) Desinstalacin de la puerta de la bisagra
A) Desinstalacin del anillo de moldura
C) Desinstalacin de la bisagra del panel delantero
D) Desinstalacin del seguro de la puerta del panel delantero
14
Inversin de la puerta y los accesorios
E) Reinstalacin del seguro de la puerta en el panel delantero
F) Reinstalacin de la bisagra en el panel delantero
Page
16
K) Reinstalacin de la placa del pestillo
J) Reinstalacin del indicador de pestillo
L) Reinstalacin del tapn para agujero
M) Reinstalacin del conjunto de la puerta
Reinstalacin de la puerta y los accesorios
Q) Conecte la lavadora y permita que siga funcionando.
18
ADVERTENCIA
Accesorios
Piezas de repuesto: 1-877-4ELECTROLUX (1-877-435-3287)
PRECAUCIN