ENGLISH

BEFORE STARTING

1Check the dust container is in place.

2Insert the hose until the release button clicks to engage (press the release button to release the hose).

3Attach the telescopic tube to the hose handle and nozzle by pushing and twisting together. (Twist and pull apart to dismantle.)

4Extend the electric cord and connect it to the electrical outlet. The vacuum cleaner is fitted with a cord winder. Once the electric cable has been extended, it stays in that position.

To rewind the cord, press the cord rewinder pedal. The cord will then rewind.

5The dust container must be emptied when debris in container reaches “max fill” line or when the dust container indicator changes to red while the cleaner is operating and the nozzle is raised from the floor.

6Start the vacuum cleaner by pressing the power button. Stop the vacuum cleaner by pressing once again.

FRANÇAIS

AVANT LA MISE EN MARCHE

1Assurez-vous que le contenant à poussière est bien en place.

2Insérez le tuyau jusqu’à ce que le bouton de dégagement s’enclenche (appuyez sur le bouton de dégagement pour libérer le tuyau).

3Fixez le tube télescopique à la poignée du tuyau et à l’embout en poussant et en effectuant un mouvement de torsion. (Effectuez un mouvement de torsion et séparez-les pour les démonter.)

4Étirez le cordon électrique et branchez-le dans une prise murale. L’aspirateur est muni d’un enrouleur automatique de cordon. Une fois le câble électrique étiré, il demeurera dans cette position.

Pour enrouler le cordon, appuyez sur la pédale de l’enrouleur automatique; la corde s’enroulera d’elle-même.

5Le contenant à poussière doit être vidé lorsque les débris atteignent la ligne « Max fill » (remplissage maximal) ou lorsque l’indicateur du contenant à poussière passe au rouge alors que l’aspirateur fonctionne et que l’embout est soulevé du sol.

6Mettez l’aspirateur en marche en appuyant le bouton de mise en marche. Arrêtez l’aspirateur en appuyant à nouveau sur le bouton de mise en marche.

ESPAÑOL

ANTES DE COMENZAR

1Verifique que esté bien colocado el contenedor de polvo.

2Inserte la manguera hasta que suene un clic de conexión en el botón de liberación (presione el mismo botón para liberar la manguera).

3Conecte el tubo telescópico al mango de la maguera y la boquilla ejerciendo presión y girando a la vez. (Gire y extraiga para desarmar).

4Extienda el cable eléctrico y conéctelo a la toma de corriente. La aspiradora está equipada con una bobinadora para el cable. Una vez que el cable eléctrico está extendido, permanece en esa posición.

Para rebobinar el cable, presione el botón de la bobinadora del cable. El cable se enrollará otra vez.

5El contenedor de polvo se debe vaciar si la suciedad en el contenedor llega al nivel marcado como “lleno máximo” o si el indicador del contenedor de polvo cambia a color rojo mientras está funcionando la aspiradora y la boquilla se levanta del piso.

6Encienda la aspiradora oprimiendo el botón de encendido. Apague la aspiradora oprimiendo nuevamente el mismo botón.

9

Page 8 Page 10
Page 9
Image 9
Electrolux EL4071A manual Before Starting, Avant LA Mise EN Marche, Antes DE Comenzar
Page 8 Page 10

EL4071A specifications

The Electrolux EL4071A is a versatile and powerful vacuum cleaner designed to meet the needs of modern households. With its innovative features, advanced technologies, and user-friendly design, this vacuum has become a popular choice among consumers seeking an efficient cleaning solution.

One of the standout features of the EL4071A is its lightweight design. Weighing just under 8 pounds, it is easy to maneuver around the house, making it ideal for cleaning various surfaces without fatigue. The vacuum's compact size allows for effortless storage in small spaces, ensuring it is always accessible for quick clean-ups.

Equipped with a powerful 12 amp motor, the Electrolux EL4071A provides strong suction capabilities, enabling it to tackle a variety of cleaning tasks. From carpets to hardwood floors, this vacuum delivers impressive performance, effectively removing dust, dirt, and pet hair. The adjustable height feature allows users to switch between different floor types seamlessly, optimizing cleaning efficiency.

The EL4071A also incorporates a multi-stage filtration system, designed to capture allergens and microscopic particles. This feature is particularly beneficial for allergy sufferers, as it helps to improve indoor air quality. The washable HEPA filter is an eco-friendly option that reduces the need for frequent replacements, lowering overall maintenance costs.

Another significant aspect of this vacuum is its bagless design, which eliminates the hassle of dealing with traditional vacuum bags. The transparent dirt cup allows users to see when it needs to be emptied, ensuring consistent performance without interruption. The large capacity of the dirt cup means less frequent emptying, making it a convenient choice for larger cleaning tasks.

Additional features include a variety of attachments, such as a crevice tool for tight spaces, a dusting brush for surfaces, and an upholstery nozzle, making the EL4071A a comprehensive cleaning tool. The convenient onboard storage for these accessories ensures they are always within reach when needed.

In conclusion, the Electrolux EL4071A is a powerful and efficient vacuum cleaner that combines convenience, performance, and advanced filtration technology. With its lightweight design and versatile cleaning capabilities, it is an excellent choice for anyone looking to maintain a clean and healthy living environment. Whether you are dealing with everyday messes or deep cleaning tasks, the EL4071A is equipped to handle it all with ease.
Top Page Image Contents