ENGLISH

PACKAGE CONTENTS

CAUTION: Fully assemble air purifier before using (See Set-Up, pg. 13).

Package Contents

EL500A

1 Electrolux Oxygen Ultra Air Purifier (Fig. 1)

1 Carbon Filter

1 HEPA Filter

EL500AX/EL500AZ

1 Electrolux Oxygen Ultra Air Purifier (Fig. 1)

1 Remote Control

1 3v Lithium Battery: CR2025

1 HEPA Filter

4 Carbon Filters

FEATURES

NOTE: The features of your Oxygen Ultra may vary according to model.

MULTI-STAGE CLEANING

Air will undergo multiple cleaning stages before returning clean, fresh air back into the room.

•Carbon Filter

A very effective carbon filter sheet collects large particles, dust, hair and lint as well as odors caused by cigarette smoke, organic decay and cooking. Replace every three months.

•HEPA Filter

Captures 99.97% of particles and impurities as small as .3 microns, including smoke, dust and pet dander. Replace every 12 months when fIilter indicator light is on.

•PlasmaWave™ Technology (EL500AZ/EL500AX only) In the final stage of cleaning, Electrolux PlasmaWave™ Technology generates both positive and negative ions to create plasma clusters that instantly neutralize viruses, bacteria, chemical vapors and odors in the air.

ODOR SENSOR (EL500AZ/EL500AX only)

The Oxygen Ultra is equipped with a digital sensor that automatically monitors air quality. As odor levels change, fan speeds will adjust automatically.

DUST SENSOR (EL500AX only)

The Oxygen Ultra is equipped with digital sensors that automatically monitor air quality. As dust levels changes, fan speeds will adjust automatically.

ULTRA-QUIET OPERATION

The Oxygen Ultra has a multi-speed fan with quiet mode operation that is ideal for nighttime usage.

REMOTE CONTROL (EL500AZ/EL500AX only)

The Oxygen Ultra has a remote control and user-friendly display for your convenience.

FILTER INDICATOR LIGHT

Replace HEPA Filter every 12 months or when the filter indicator light is illuminated.

FRANÇAIS

CONTEN U DE L’ EMBAL LAGE

ATTENTION : Assemblez complètement l’épurateur d’air avant de l’utiliser. (Voir Configuration, pg. 13).

Contenu de l’emballage

EL500A

1 Épurateur d’air Oxygen Ultra Electrolux (Fig. 1)

1 Filtre au charbon activé

1 Filtre HEPA

EL500AX/EL500AZ

1 Épurateur d’air Oxygen Ultra Electrolux (Fig. 1)

1 Télécommande

1 Pile au lithiun de 3 volts : CR2025

1 Filtre HEPA

4 Filtre au charbon activé

CARACTÉRISTIQUES

REMARQUE : The features of your Oxygen Ultra may vary according to model.

NETTOYAGE EN PLUSIEURS ÉTAPES

L’air est épuré en plusieurs étapes avant d’être renvoyé, propre et frais, dans la pièce.

•Filtre Au Charbon Activé

Une feuille de filtration au carbone très efficace reveuille les grandes particules, la poussière, le pollen, les cheveux et la peluche de même que les odeurs causées par la fumée de cigarette, la dégradation organique et la cuisine. Remplacez-la tous les trois mois.

•Filtre HEPA

Capture 99,97 % des particules et impuretés d’une taille minimale de 0,3 micron, y compris la fumée, la poussière et les squames animales. Remplacer tous les 12 mois quand le témoin de filtre s’allume.

•Technologie PlasmaWave™

(EL500AZ/EL500AX seulement)

Lors de la dernière étape d’épuration, la technologie PlasmaWave™ Electrolux engendre des ions positifs et négatifs afin de créer des clusters de plasma qui neutralisent virus, bactéries, vapeurs chimiques et odeurs présentes dans l’air.

DÉTECTEUR D’ODEUR (EL500AZ/EL500AX seulement) L’Oxygen Ultra est doté d’un capteur numérique qui surveille automatiquement la qualité de l’air. Au fur et à mesure que les niveaux d’odeurs changent, la vitesse du ventilateur change automatiquement.

CAPTEUR DE POUSSIÈRE (EL500AX seulement)

L’Oxygen Ultra est doté de capteurs numériques qui surveille automatiquement la qualité de l’air. Au fur et à mesure que les niveaux d’odeurs changent, la vitesse du ventilateur change automatiquement.

FONCTIONNEMENT ULTRA SILENCIEUX

L’Oxygen Ultra est doté d’un ventilateur à vitesse variable avec un fonctionnement ultra silencieux pour l’utilisation de nuit.

TÉLÉCOMMANDE (EL500AZ/EL500AX seulement)

L’Oxygen Ultra a une télécommande et un affichage convivial pour vous faciliter les choses.

TÉMOIN DE FILTRE

Remplacez le filtre HEPA tous les 12 mois ou quand le témoin de filtre s’allume.

ESPAÑOL

CONTEN IDO D EL EM BALAJE

PRECAUCIÓN: Arme totalmente el depurador de aire antes del uso (Vea Preparación del depurador de aire, pág. 13).

Contenido del embalaje

EL500A

1 Depurador de Aire Oxygen Ultra de Electrolux (Fig. 1) 1 Filtro de carbón

1 Filtro HEPA

EL500AX/EL500AZ

1 Depurador de Aire Oxygen Ultra de Electrolux (Fig. 1) 1 Control remoto

1 Batería de litio de 3v: CR2025

1 Filtro HEPA

4 Filtro de carbón

CARACTERÍSTICAS

NOTA: Las características de su Oxygen Ultra pueden variar según el modelo.

DEPURACIÓN MULTIETAPAS

El aire pasará por etapas múltiples de limpieza antes de regresar como aire limpio y fresco a la habitación.

•Filtro De Carbón

Una plancha de filtro de carbón muy eficaz recoge las partículas grandes, el polvo, el polen, el cabello y la pelusa, así como los olores causados por el humo de cigarrillo, la descomposición de materia orgánica y la cocción de alimentos. Reemplácelo cada 12 meses.

•Filtro HEPA

Captura el 99.97% de las partículas e impurezas tan pequeñas como de 0.3 micrones, incluido el humo, el polvo y la caspa de las mascotas. Reemplácelo cada 12 meses o cuando se encienda la luz indicadora del filtro.

•Tecnología PlasmaWave™

(EL500AZ/EL500AX solamente)

En la etapa final de la depuración, la tecnología PlasmaWave™ de Electrolux genera iones tanto positivos como negativos para crear zonas de plasma que neutralizan instantáneamente los virus, las bacterias, los vapores químicos y los olores del aire.

ODOR SENSOR (EL500AZ/EL500AX solamente)

El Oxygen Ultra está equipado con un sensor digital que monitorea automáticamente la calidad del aire. La velocidad del ventilador se ajusta automáticamente en función de los niveles de olor.

SENSOR DE POLVOR (EL500AX solamente)

El Oxygen Ultra está equipado con sensores digitales que monitorean automáticamente la calidad del aire. La velocidad del ventilador se ajusta automáticamente en función de los niveles de polvo.

FUNCIONAMIENTO ULTRA SILENCIOSO

El Oxygen Ultra tiene un ventilador de varias velocidades y funcionamiento silencioso, ideal para el uso nocturno.

CONTROL REMOTO (EL500AZ/EL500AX solamente) El Oxygen Ultra tiene un control remoto y un panel de indicadores fácil de usar, para comodidad del usuario.

LUZ INDICADORA DEL FILTRO

Reempláce el filtro HEPA cada 12 meses o cuando se encienda la luz indicadora.

11

Page 10 Page 12
Page 11
Image 11
Electrolux EL500 manual Package Contents, Features, Conten U DE L’ Embal Lage, Caractéristiques, Conten IDO D EL EM Balaje
Page 10 Page 12

EL500, EL500AZ specifications

The Electrolux EL500 and EL500AZ vacuum cleaners are noteworthy entries in the competitive landscape of home cleaning appliances. Designed to provide effective cleaning solutions for residential spaces, these models incorporate a blend of advanced technologies and user-friendly features, making them a solid choice for homeowners.

One of the standout characteristics of the Electrolux EL500 and EL500AZ is their powerful suction capability. Both models are equipped with a robust motor that delivers consistent performance across various surfaces, whether it's carpets, hardwood floors, or tiles. This versatility ensures that users can rely on these vacuum cleaners for comprehensive cleaning throughout their homes.

The design of the EL500 and EL500AZ vacuums is another feature that enhances their usability. With a lightweight and maneuverable structure, these models can easily navigate around furniture and into tight spaces. The ergonomic handle design ensures comfortable operation, reducing strain during prolonged cleaning sessions. Additionally, their compact size allows for convenient storage, making them an excellent choice for those with limited storage space.

Another notable technology in these models is the advanced filtration system. The EL500 and EL500AZ incorporate a multi-stage filtration process that effectively traps dust, allergens, and other particles, contributing to a healthier living environment. This feature is particularly beneficial for allergy sufferers, as it helps reduce airborne irritants and improves indoor air quality.

Moreover, both models feature a range of attachments and tools designed to enhance cleaning efficiency. The inclusion of specialized nozzles for upholstery, crevices, and brush rolls ensures that users can tackle a variety of cleaning tasks with ease. These attachments enhance the versatility of the vacuum cleaners, allowing users to clean everything from delicate fabrics to hard-to-reach corners.

Power cord management is another advantage of the EL500 and EL500AZ models. With auto-rewind capabilities, users can effortlessly retract the power cord with a simple push of a button, further simplifying the cleaning process. This feature not only saves time but also reduces the risk of tripping over loose cords.

In terms of user feedback, customers often praise these models for their quiet operation. The noise-reduction technology employed in the EL500 and EL500AZ facilitates a peaceful cleaning experience, making it possible to clean without disturbing family members or neighbors.

Ultimately, the Electrolux EL500 and EL500AZ vacuum cleaners successfully combine power, efficiency, and user-friendly features. With their advanced technologies, excellent filtration system, and versatile attachments, they stand out as reliable cleaning companions for any household. Whether tackling daily messes or seasonal deep cleans, these models provide the performance needed to maintain a clean and healthy home.
Top Page Image Contents