FRANÇAIS

PRÉCAUTIONS IMP ORTAN TES

Quand on utilise un appareil électrique, il faut toujours prendre des mesures de sécurité essentielles, dont les suivantes :

LISEZ ENTIÈREMENT LE MODE D’EMPLOI AVANT D’UTILISER CET ÉPURATEUR D’AIR.

AVERTIS SEM ENT

Pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution ou de lésions :

Haute tension. Il faut mettre le bouton de marche/arrêt sur arrêt et dépriser avant toute intervention d’entretien-dépannage. Le matériel doit être inspecté fréquemment et la saleté recueillie doit être enlevée régulièrement pour empêcher une accumulation excessive susceptible de causer un embrasement éclair et/ou un risque d’incendie.

Ne pas utiliser à l’extérieur ou sur des surfaces humides.

Ne pas autoriser qu’on s’en serve comme d’un jouet. Il faut se montrer très attentif quand l’appareil est utilisé par des enfants ou à proximité de ceux-ci.

N’utiliser que de la façon décrite dans le présent manuel. N’utilisez que les pièces de rechange conseillés par le fabricant.

Ne l’utilisez pas si le cordon ou la fiche sont endommagés. Si l’épurateur d’ air ne fonctionne pas normalement, s’il a fait une chute, s’il est endommagé, s’il a été laissé en plein air ou s'il a été immergé dans l'eau, retournez-le à un centre de service après-vente avant de l’utiliser.

Ne le tirez pas et ne le transportez pas par le cordon, ne vous servez pas du cordon en guise de poignée, ne refermez pas une porte sur le cordon et ne tirez pas le cordon autour d’arêtes tranchantes ou de coins. Tenez le cordon à l’écart des surfaces chauffées.

N’utilisez pas de rallonge ou de prise ayant une intensité de courant admissible inadéquate.

Mettez toutes les commandes sur la position d’arrêt avant de dépriser l’appareil.

Ne le déprisez pas en tirant sur le cordon. Déprisez-le en tirant sur la fiche et non sur le cordon.

Ne pas manipuler la fiche électrique ou l’appareil avec les mains mouillées.

N’introduisez pas d’objets dans les ouvertures. N’utilisez pas si les ouvertures sont obstruées ; veillez à ce que ces dernières soient exemptes de poussière, de peluche, de cheveux et de tout ce qui soit susceptible d’obstruer le passage de l’air.

N’utilisez pas s’il n’y a pas de filtres en place.

Rangez l’Oxygen Ultra à l’intérieur dans un endroit frais et sec.

N’utilisez pas dans des lieux humides, telles les salles de bain. Si du liquide pénètre dans l’appareil, éteignez-le et faites-le inspecter dans un centre de service après-vente Electrolux agréé.

N’utilisez pas à proximité de gaz inflammables.

Ne le placez plas sous un détecteur de fumée.

Ne mettez pas d’objets sur ou dans l’appareil.

N’obstruez pas les grilles.

A USAGE MÉNAGER UNIQUEMENT

Dans le but de réduire le risque d’électrocution, cet appareil est doté d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Cettefiche n’entre que d’une seule façon dans une prise polarisée. Si la fiche n’entre pas complètement dans la prise, inversezla fiche. Si elle n’entre toujours pas, mettez-vous en rapport avec un électricien qualifié afin de monter la prise qui convient. Ne modifiez pas la fiche de quelque façon que ce soit.

AVANT DE PRISER L’ÉPURATEUR D’AIR, vérifier la tension sur la plaque du constructeur située à l’arrière de l’appareil pour vousassurer qu’elle correspond à 10 % près à la tension disponible.

NE GRAISSEZ JAMAIS le moteur. Les roulements sont étanches et lubrifiés de façon permanente.

5

Page 5
Image 5
Electrolux EL500AZ manual Précautions IMP Ortan TES, Usage Ménager Uniquement

EL500, EL500AZ specifications

The Electrolux EL500 and EL500AZ vacuum cleaners are noteworthy entries in the competitive landscape of home cleaning appliances. Designed to provide effective cleaning solutions for residential spaces, these models incorporate a blend of advanced technologies and user-friendly features, making them a solid choice for homeowners.

One of the standout characteristics of the Electrolux EL500 and EL500AZ is their powerful suction capability. Both models are equipped with a robust motor that delivers consistent performance across various surfaces, whether it's carpets, hardwood floors, or tiles. This versatility ensures that users can rely on these vacuum cleaners for comprehensive cleaning throughout their homes.

The design of the EL500 and EL500AZ vacuums is another feature that enhances their usability. With a lightweight and maneuverable structure, these models can easily navigate around furniture and into tight spaces. The ergonomic handle design ensures comfortable operation, reducing strain during prolonged cleaning sessions. Additionally, their compact size allows for convenient storage, making them an excellent choice for those with limited storage space.

Another notable technology in these models is the advanced filtration system. The EL500 and EL500AZ incorporate a multi-stage filtration process that effectively traps dust, allergens, and other particles, contributing to a healthier living environment. This feature is particularly beneficial for allergy sufferers, as it helps reduce airborne irritants and improves indoor air quality.

Moreover, both models feature a range of attachments and tools designed to enhance cleaning efficiency. The inclusion of specialized nozzles for upholstery, crevices, and brush rolls ensures that users can tackle a variety of cleaning tasks with ease. These attachments enhance the versatility of the vacuum cleaners, allowing users to clean everything from delicate fabrics to hard-to-reach corners.

Power cord management is another advantage of the EL500 and EL500AZ models. With auto-rewind capabilities, users can effortlessly retract the power cord with a simple push of a button, further simplifying the cleaning process. This feature not only saves time but also reduces the risk of tripping over loose cords.

In terms of user feedback, customers often praise these models for their quiet operation. The noise-reduction technology employed in the EL500 and EL500AZ facilitates a peaceful cleaning experience, making it possible to clean without disturbing family members or neighbors.

Ultimately, the Electrolux EL500 and EL500AZ vacuum cleaners successfully combine power, efficiency, and user-friendly features. With their advanced technologies, excellent filtration system, and versatile attachments, they stand out as reliable cleaning companions for any household. Whether tackling daily messes or seasonal deep cleans, these models provide the performance needed to maintain a clean and healthy home.