GB - CONTENTS | DK - INDHOLD | SK - OBSAH | ||||
1. | Switch Handle | 1. | Omskifterhåndtag | 1. | Spínacia rúčka | |
2. | Steady Handle | 2. | Støttehåndtag | 2. | Oporná rukovä | |
3. | Tube | 3. | Rør | 3. | Trubica | |
4. | Trimmer Head | 4. | Trimmerhoved | 4. | Hlava kosačky | |
5. | Instruction Manual | 5. | Brugsvejledning | 5. | Príručka | |
6. | Safety Guard | 6. | Beskyttelsesskærm | 6. | ochranny kryt | |
7. | Warning Label | 7. | Advarselsmœrkat | 7. | Varovný štítok | |
8. | Product Rating Label | 8. | Produktets mærkeskilt | 8. | Prístrojový štítok | |
9. | Electric Cable with Moulded on Plug | 9.Elledning med sammenstøbt stik | 9. | Elektrický kábel s odlievanou | ||
|
|
|
|
| zástrčkou | |
DE - INHALT | ES - CONTENIDO | SI - VSEBINA | ||||
1. | 1. | Mango del interruptor | ||||
2. | Haltegriff | 2. | Manilla del asa | 1. | Ročaj s stikalom | |
3. | Rohr | 3. | Tubo | 2. | Ravnotežno držalo | |
4. | Trimmerkopf | 4. | Cabeza de recortadora | 3. | Cev | |
5. | Bedienungsanweisung | 5. | Manual de instrucciones | 4. | Glava trimerja | |
6. | Schutzvorrichtung | 6. | Cubierta protectora | 5. | Priročnik | |
7. | Warnetikett | 7. | Etiqueta de Advertencia | 6. | Varnostno vodilo | |
8. | Produkttypenschild | 8. | Placa de Características del | 7. | Opozorilna oznaka | |
9. | Gerätekabel mit anvulkanisiertem |
| Producto | 8. | Tipna tablica | |
| Gerätestecker | 9. | Cable eléctrico con enchufe | 9. | Električni kabel z vtikačem | |
|
|
| moldeado en él | GR - ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ | ||
FR - TABLE DES MATIÈRES |
|
| ||||
1. | Manette de contact | PT - LEGENDA | 1. | Λαβή ∆ιακόπτη | ||
2. | Poignée auxiliaire | 1. | Pega do interruptor | 2. | Σταθερή Λαβή | |
3. | Σωλήνας | |||||
3. | Tube | 2. | Pega fixa | |||
4. | Tête de la désherbeuse | 3. | Tubo | 4. | Κεφάλι Κλαδευτηριού | |
5. | Manuel d’Instructions | 4. | Cabeça de corte | 5. | Εγχειρίδιο Οδηγίας | |
6. | Carter | 5. | Manual de Instrucções | 6. | Προστατευτική Ασφάλεια | |
7. | Etiquette d’avertissement | 6. | Protecção de segurança | 7. | Ετικέτα Προειδοποίησης | |
8. | Plaquette des Caractéristiques du | 7. | Etiqueta de Aviso | 8. | Ετικέτα Κατάταξης Προϊόντος | |
| Produit | 8. | Rótulo de Avaliação do Produto | 9. | Ηλεκτρικό Καλώδιο Φορµαρισµένο | |
9. | Câble électrique avec fiche moulée | 9. | Cabo eléctrico com ficha moldada |
| στην Πρίζα | |
NL - INHOUD | IT - INDICE CONTENUTI | TR - İÇİNDEKİLER | ||||
1. | Schakelhendel | 1. | Maniglia d’interruzione | 1. | Anahtarlı Kulp | |
2. | Tweede handvat | 2. | Impugnatura | 2. | Denge Kulpu | |
3. | Buis | 3. | Tubo | 3. | Boru | |
4. | Trimmerkop | 4. | Testa tagliabordi | 4. | Kesme Kafası | |
5. | Handleiding | 5. | Manuale di istruzioni | 5. | Talimat Elkitabı | |
6. | Beschermplaat | 6. | Protezione testa di taglio | 6. | Emniyet Siperi | |
7. | Waarschuwingsetiket | 7. | Etichetta di pericolo | 7. | Uyarı Etiketi | |
8. | 8. | Etichetta dati del prodotto | 8. | Ürün Sınıflandırma Etiketi | ||
9. | Snoer met aangespoten stekker | 9. | Cavo elettrico con spina stampata | 9. | Yekpare Fişli Elektrik Kablosu | |
NO - INNHOLD | HU - TARTALOMJEGYZÉK | RU - СОДЕРЖИМОЕ | ||||
1. | Bryterhåndtak | 1. | Kézikapcsoló | 1. | Рукоятка с переключателем | |
2. | Håndtaksbøyle | 2. | Alsó fogantyú | 2. | Стабилизирующая рукоятка | |
3. | Rør | 3. | Cső | 3. | Трубка | |
4. | Trimmerhode | 4. | Trimmelő fej | 4. | Головка триммера | |
5. | Bruksanvisning | 5. | Kezelési útmutató | 5. | Руководство по использованию | |
6. | Trimmerskjerm | 6. | Biztonsági perem | 6. | Предохранитель | |
7. | Advarselsetikett | 7. | Figyelmeztető címke | 7. | Предупреждающая этикетка | |
8. | Produktmerking | 8. | Termékminősítő címke | 8. | Этикетка с характеристиками | |
9. | Elektrisk ledning med integrert | 9. | Elektromos kábel öntött dugóval |
| изделия | |
| støpsel | PL - ZAWARTOSC KARTONU | 9. | Электрический кабель с литым | ||
|
|
| штепселем | |||
FI - SISÄLTÖ | 1. | Rączka przełącznika | EE - SISU | |||
1. | Käynnistyskahva | 2. | Uchwyt | |||
2. | Vakain | 3. | Ramie | 1. | Lülituskäepide | |
3. | Varsi | 4. | Głowica tnąca | 2. | Juhtkäepide | |
4. | Siistijän pää | 5. | Instrukcja Obsługi | 3. | Toru | |
5. | Käyttöopas | 6. | Osłona bezpieczeństwa | 4. | Lõikepea | |
6. | Teränsuojus | 7. | Znaki bezpieczeństwa | 5. | Kasutusjuhend | |
7. | Takuukortti | 8. | Tabliczka znamionowa | 6. | Kaitsekate | |
8. | Ruohonleikkurin arvokilpi | 9.Przewód z wtyczką | 7. | Hoiatusmärgis | ||
9. | Verkkojohto ja umpipistoke | CZ - POPIS STROJE | 8. | Toote nimiandmesilt | ||
|
| 9. | Pistikuga toitejuhe (valuvormliidetud) | |||
SE - INNEHÅLL | 1. | Spínací rukoje |
|
| ||
1. | Brytarhandtag | 2. | Pevná rukoje | LV - SATURS | ||
2. | Stödhandtag | 3. | Trubice | 1. | Rokturis ar sl]dzi | |
3. | Skaft | 4. | Hlava vyžínače | 2. | Stabiliz]t◊jrokturis | |
4. | Trimmerhuvud | 5. | Návod k obsluze | 3. | Caurule | |
5. | Bruksanvisning | 6. | Ochranný kryt | 4. | Trimera griez]jda±a | |
6. | Trimmersköld | 7. | Výstražný štĺtek | 5. | Instrukciju rokasgr◊mata | |
7. | Varningsetikett | 8. | Typový štĺtek výrobku | 6. | Droœbas p◊rsegs | |
8. | Produktmärkning | 9. | Elektrický kabel s nalisovanou | 7. | Eti∑ete ar brœdin◊jumu | |
9. | Elektrisk sladd med formad på- |
| zástrčkou | 8. | Produkta kategorijas eti∑ete | |
| plugg |
|
| 9. | Elektrœbas kabelis ar kontaktdaku | |
|
|
|
|
|
| |
Page 5
Image 5
