E N G L I S H

REPLACING THE BRUSHROLL

Replacing the brushroll

CAUTION: Turn off the switch and unplug the electrical

cord before servicing.

F R A N Ç A I S

E S PA Ñ O L

REMPLACEMENT DE LA BROSSE ROTATIVE

REEMPLAZO DEL CEPILLO GIRATORIO

Remplacement de la brosse rotative

Reemplazo del cepillo giratorio

AVERTIR : Mettez l’interrupteur sur arrêt (« OFF ») et

PRECAUCION: Apague el interruptor de corriente y

débranchez l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas ou avant

desenchufe el cordón eléctrico cuando no la esté usando y

tout travail de nettoyage ou d’entretien.

antes de limpiarla.

1Remove the three screws that secure the base plate that covers the brushroll.

2Lift out brush roll and carefully remove any entwined long fibers or hair with scissors. Pull off bearing plate from each end and remove any dirt - then push bearing plates back into position.

3Thread new brushroll through belt.

4Install the left side of brushroll (nearest the belt) making sure the rounded portion of the brushroll end cap slides into the slot first. (5) Pivot the right side of brushroll into place making sure the square end of the brushroll end cap aligns and slides into the slot.

6Replace the base plate and secure the three screws.

NOTE: After replacing base plate switch cleaner on and check that brush is rotating before using again.

1Retirez les trois vis qui assujettissent la plaque de base couvrant la brosse rotative.

2Soulevez la brosse rotative et retirez soigneusement avec des ciseaux toute fibre longue ou cheveux enroulés. Retirez les plaques d’appui de deux bouts et retirer toute saleté puis remettez les plaques de paliers en place.

3Passez la brosse rotative neuve dans la courroie.

4Montez le côté gauche de la brosse rotative (la plus proche de la courroie) en vous assurant que la partie arrondie de l’embout entre en premier dans la fente. (5) Faites pivoter le côté droit de la brosse rotative en place afin de faire en sorte que le bout carré de l’embout de la brosse rotative s’aligne avec la fente et s’y engage.

6 Remonter la plaque de base et visser les trois vis.

REMARQUE : Après avoir replacé la plaque de la base, mettez l'aspirateur en marche et vérifiez la rotation de la brosse avant d'utiliser à nouveau votre aspirateur.

1Retire los tres tornillos que aseguran la placa base que cubre el cepillo.

2Extraiga el cepillo y cuidadosamente retire con unas tijeras cualquier fibra larga o cabello que estuviera enredado en él. Extraiga el disco de presión de cada extremo y remueva cualquier suciedad existente – luego vuelva a presionar los discos hasta su posición original.

3Enhebre la correa en el nuevo cepillo.

4Instale el extremo izquierdo del cepillo giratorio (el más cercano a la correa) teniendo en cuenta que la parte redondeada del capuchón en el extremo del cepillo se deslice primero dentro de la ranura. (5) Gire el extremo derecho del cepillo hasta que quede en su lugar, teniendo en cuenta que el extremo cuadrado del capuchón en el extremo del cepillo quede alineado y se deslice dentro de la ranura.

6Vuelva a colocar la placa base y coloque los tres tornillos en su lugar.

NOTA: Luego de reemplazar la base y antes de encender la aspiradora, verifique que los cepillos roten.

17

Page 16 Page 18
Page 17
Image 17
Electrolux OXYGEN manual Replacing the brushroll
Page 16 Page 18

OXYGEN specifications

Electrolux OXYGEN vacuum cleaners are renowned for their powerful performance, exceptional filtration systems, and user-friendly design, making them a favorite among households seeking an effective cleaning solution. With a focus on advanced technologies and innovative features, the OXYGEN series ensures thorough cleaning while promoting a healthier home environment.

One of the standout features of the Electrolux OXYGEN range is its powerful motor, which delivers impressive suction capabilities. The motors are engineered to provide strong airflow, allowing the vacuum cleaners to capture dirt, dust, and allergens from various surfaces. Whether it's carpets, hardwood floors, or upholstery, the OXYGEN vacuums effectively adapt to different cleaning needs.

The advanced filtration system is another key characteristic of the Electrolux OXYGEN vacuums. Equipped with a HEPA filter, these machines are designed to trap up to 99.97% of particles, including pollen, pet dander, and microscopic dust. This ensures that not only is the visible dirt removed, but also the hidden allergens, contributing to improved indoor air quality.

In terms of technology, Electrolux OXYGEN vacuums feature a unique AirSeal Technology. This system creates a tight seal that prevents dust and allergens from escaping back into the air during vacuuming. The combination of the powerful suction and the sealed filtration system makes OXYGEN vacuums an excellent choice for allergy sufferers and anyone looking to maintain a clean and healthy living space.

User convenience is also a priority in the design of the OXYGEN series. Many models come with a lightweight and ergonomic design, making them easy to maneuver around furniture and up stairs. Additionally, the retractable cord and integrated storage for attachments eliminate clutter and streamline the cleaning process. Many OXYGEN models also feature adjustable suction power, allowing users to customize the cleaning experience based on the surface type and level of dirt.

With numerous attachments available, such as crevice tools and specialized brushes, the versatility of Electrolux OXYGEN vacuums is further enhanced. These tools allow users to tackle a variety of cleaning tasks, from tight corners to delicate fabrics.

In summary, Electrolux OXYGEN vacuum cleaners combine power, efficiency, and innovative technology to deliver a superior cleaning experience. Their HEPA filtration system, AirSeal Technology, and user-friendly design make them an ideal choice for those committed to maintaining a clean and healthy home environment.
Top Page Image Contents