Elta HM211 instruction manual

TR

KORUMA VE BAKIM

•Lütfen güvenlik Talimatlarýný da Okuyunuz.

•Cihazý temizlemeden önce elektrik fiþini çekiniz.

•Cihaz soðumadan önce cihazý temizleyiniz.

•Motor ünitesini (4) temizlerken su, deterjan ve yumuþak nemli bez kullanýnýz. Bitirdiðiniz zaman cihazý hemen kurulayýnýz.

•Mikser (7) ya da hamur kancasýný (8) çýkararak temizleyiniz. Mikser ya da hamur kancasý temizledikten sonra sýcak su ve hafif deterjan kullanýnýz. Bulaþýk makinesine de koyabilirsiniz.

•Kimyasal ürünler, benzin, çözücüler, kimyasal yapýdaki bezler ya da bunlara benzer yýrtýcý þeyler kullanmayýnýz. Bu kasaya zarar verebilir.

TEKNÝK VERÝLER

Ýþlem voltajý	:	230	V~ 50Hz
Güç giriþi	:	300	Watt

ÇEVRE KORUMA ÝLE ÝLGÝLÝ AÇIKLAMALAR

Bu ürün, kullaným tarihinin sona ermesiyle birlikte normal ev çöpü kanalýyla tasfiye edilmeyip, elektrik ve elektronik cihazlarýnýn geri dönüþüm toplama noktalarýna býrakýlmalýdýr.

Ürünün, kullanma talimatýnýn veya ambalajýn üzerinde yer alan sembol buna iþaret etmektedir.

Hammaddeler, üzerlerindeki iþaretler uyarýnca geri dönüþtürülebilir özelliðe sahiptirler. Eski cihazlarýn geri dönüþtürülmesi, maddi yönden deðerlendirilmesi veya diðer þekillerdeki deðerlendirilmelerine bulunacaðýnýz desteklerle, çevremizin korunmasý için önemli bir katký saðlamýþ olacaksýnýz.

Lütfen baðlý bulunduðunuz belediye yönetiminden yetkili tasfiye noktasýný öðreniniz.

GARANTI VE MUSTERI SERVISI

Daðýtýmdan önce, ürünümüz titiz bir kalite kontrolünden geçirilmektedir. Bütün bu özene raðmen, eðer üretimde yada nakliye sýrasýnda bir sorun oluþmuþsa, lütfen satýn aldýðýnýz aleti satýcýya geri iade edin. Tüketici, yasalarla belirlenmiþ aþaðýdaki garanti haklarýna sahiptir:

Sattýðýmýz ürünlerin 2 senelik garantisi vardýr, garanti ürünün satýldýðý gün baþlar. Bu süre boyunca ortaya çýkacak kusurlar tarafýmýzdan ücretsiz olarak giderilir. Eðer, üründe noksan bir özellik ya da üretici hatasý varsa tamir veya deðiþtirme yapýlýr.

Kusur, ürünün uygunsuz taþýnmasý, kötü kullaným, 3. þahýslar tarafýndan orjinal olmayan uygunsuz parçalarla tamire çalýþýlmasýndan kaynaklanýrsa garanti kapsamýnda deðildir.

elta GmbH Carl-Zeiss-Str. 8 63322 Rödermark

33

RO

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE HM211 MIXER MANUAL

Stimata clientă, stimat client,

Vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare înainte de a racorda aparatul dumneavoastră la reţeaua electrică, pentru a evita pagubele produse de utilizarea necorespunzăto-are. Acordaţi o atenţie specială indicaţiilor de siguranţa. În cazul în care daţi acest aparat unor terţe persoane, trebuie predate împreuna şi aceste instrucţiuni de utilizare.

PĂRŢI COMPONENTE

1.	Mîner	1	8	7
2.	Butonul TURBO
		2
3.	Butonul de viteze + Întrerupătorul de EJECT
		3
4.	Compartimentul motor
5.	Fixatorul pentru biter şi spirală	4
6.	Cablu electric şi fişa
7.	Lopăţele
8.	Spirala pentru aluat

56

INDICAŢII DE SIGURANŢĂ

•Utilizarea şi manevrarea necorespunzătoare pot provoca disfuncţionalitatea ale aparatului şi rănirea utilizatorului.

•Aparatul nu trebuie utilizat decât în scopul prevăzut. La utilizarea necorespunzătoare destinaţiei sau manipulare neadecvată nu ne asumam nici o răspundere pentru eventualele pagube survenite.

•Verificaţi înainte de racordare la reţea dacă tipul de curent sau tensiunea reţelei corespund cu indicaţiile de pe tăbliţa de date tehnice.

•A nu se cufunda aparatul sau ştecărul de reţea în apa sau în alte lichide. În cazul în care se întâmpla totuşi ca aparatul să cadă în apă, scoateţi imediat ştecărul din priza şi dispuneţi verificarea lui de către un specialist înainte de o noua utilizare. Pericol de moarte sau electrocutare!

•Nu încercaţi niciodată să deschideţi singuri carcasa!

•Nu introduceţi nici un fel de obiecte în interiorul carcasei.

•Nu utilizaţi aparatul cu mâinile ude, pe podeaua udă sau în condiţii de umezeală.

•Nu apucaţi niciodată stegarul de reţea cu mâinile ude sau umede.

•Verificaţi regulat cablul şi ştecărul de reţea de eventuale defecţiuni. În cazul apariţiei defecţiunilor, cablul şi ştecărul de reţea trebuie înlocuite de către producător sau de către un specialist calificat, pentru a evita distrugerile.

•Nu puneţi aparatul în funcţiune când cablul sau ştecărul de reţea în cazul în care aparatul a căzut pe podea sau s- a defectat în alt mod. În astfel de cazuri duceţi aparatul la verificat şi eventual reparat într-un atelier specializat.

•Nu încercaţi niciodată să reparaţi singuri aparatul. Există pericolul electrocutării!

•Nu agăţaţi cablul de reţea de margini ascuţite şi ţineţi-l departe de obiecte fierbinţi sau flăcări libere. Scoateţi din priză numai apucând ştecărul.

•Se asigură o protecţie suplimentară printr-un dispozitiv încorporat, de protecţie împotriva curenţilor reziduali, cu o intensitate de declanşare nu mai mare de 30 mA în instalaţiile casnice. Cereţi sfatul electricianului.

•Dispuneţi cablul precum şi un cablu eventual necesar în aşa fel încât să nu-l puteţi trage din neatenţie sau să vă împiedicaţi de el.

•În cazul utilizării unui prelungitor, acesta trebuie sa fie adecvat puterii corespunzătoare, altfel se poate ajunge la supraîncălzirea cablului şi/sau a ştecărului.

•Acest cablu nu este destinat nici utilizării în scopuri comerciale şi nici utilizării exterioare.

•În timpul utilizării nu lăsaţi aparatul nesupravegheat.

•Copiii nu sunt conştienţi de pericolele legate de utilizarea necorespunzătoare a aparatelor electrice. De aceea nu lăsaţi aparatele casnice la îndemâna copiilor fără ca aceştia să fie supravegheaţi.

•Atenţie! Aparatul este alimentat cu curent doar atât timp cât acesta este alimentat la reţeaua de curent.

•Înainte de scoaterea ştecărului din priză opriţi aparatul din funcţionare.

•A nu se transporta aparatul ţinându-l de cablul sau de alimentare.

34