5C06

WHITE-RODGERS

Limiteur à maximum

Ouverture sur hausse, remise en fonction manuelle

INSTRUCTIONSD’INSTALLATION

Utilisateur : conservez ces instructions pour vous y référer au besoin !

SI VOUS NE LISEZ PAS ATTENTIVEMENT LES DIRECTIVES QUI SUIVENT AVANT D’INSTALLER ET D’UTILISER LA COMMANDE, VOUS RISQUEZ DE CAUSER DES BLESSURES ET DES DOMMAGES MATÉRIELS.

Ce limiteur à maximum est remis en fonction par action manuelle : une fois que les contacts sont ouverts, ils le demeurent jusqu’à ce que le bouton de remise en fonction ait été enfoncé.

Cette commande a été conçue pour interrompre un circuit à tension du réseau (ou à basse tension) si la température ambiante autour du capteur atteint le point de consigne préétabli.

Cette commande peut servir à protéger les équipements de chauffage et de ventilation contre les températures élevées, ce qu’elle fait en ouvrant le circuit du brûleur si la température de l’air circulé dépasse le point de consigne. Elle convient aussi dans les appareils de chauffage à circulation vers le bas pour arrêter un brûleur qui est défectueux ou qui démarre trop lentement.

DESCRIPTION

ATTENTION

Pour prévenir les risques d’électrocution et de dommages matériels, coupez l’alimentation de l’appareil de chauffage au panneau de distribution électrique jusqu’à ce que l’installation soit terminée.

PRÉCAUTIONS

MISE EN GARDE

Ne vous servez pas de cet appareil sur un circuit qui dépasse la tension nominale. Toute surtension peut endommager la commande et poser des risques d’électrocution et d’incendie.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SPÉCIFICATIONS

FICHE ÉLECTRIQUES

FICHE THERMIQUE

 

 

 

 

 

Charges électriques :

Plage de points de consigne :

52° à 121°C (125° à 250°F)

Charges du moteur : 10 FLA (60 LRA), 120 V, 60 Hz;

Points de consigne standard :

52°, 74°, 93°, 116°C (125°,

6 FLA (36 LRA), 240 V, 60 Hz.

 

 

 

 

 

 

 

 

165°, 200°, 240°F)

Robinets & Relais : 4 A @ 25 V, 60 Hz.

 

 

 

 

 

 

 

 

Longueur d’insertion de l’élément : 75 mm (3 pouces)

COMMUTATEUR : Ouverture sur hausse, remise en marche

manuelle.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CÂBLAGE

Veuillez suivre les directives de câblage fournies par le fabricant

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

COMMANDE DU

LIMITEUR À

de l’appareil de chauffage. Le schéma de câblage typique ci-

 

 

 

 

VENTILATEUR

MAXIMUM 5C06

contre correspond à une utilisation normale de la commande.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Toujours utiliser un limiteur à maximum ordinaire à cycles en

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

plus de celui-ci afin de contrôler le fonctionnement du brûleur.

L1 SOUS TENSION

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tout le câblage doit être conforme aux codes et règlements

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

locaux et nationaux qui régissent les installations électriques. La

 

 

ALIMENTATION

 

 

 

 

 

 

 

commande nécessite pour son installation un câblage pouvant

L2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VERS LE BRÛLEUR À MAZOUT

supporter une température minimale de 75°C.

MOTEUR DU

 

 

 

 

 

 

 

OU LE ROBINET À GAZ

EMPLACEMENT :

 

 

 

 

 

 

(TENSION DU RÉSEAU)

 

 

 

 

 

VENTILATEUR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour faire un usage normal de cette commande, celle-ci

 

 

doit être installée dans la conduite de retour d’air, là où le

Fig.1 Schéma d’arrêt du brûleur

capteur sera exposé à l’air qui retourne de façon normale

 

 

jusqu’à l’appareil de chauffage.

 

RÉGLAGE

 

 

 

 

Le point de consigne de cette commande est fixe. Si la température atteint ce point de consigne, les contacts seront ouverts. Une fois que la température est redescendue à un niveau normal, le bouton de remise en marche doit être enfoncé pour refermer les contacts.

DIVISION WHITE-RODGERS

 

EMERSON ÉLECTRIQUE INC.

 

9797 REAVIS RD., ST. LOUIS, MO. 63123

 

(314) 577-1300, Télécopieur : (314) 577-1517

Imprimé aux É.-U.A.

9999 HWY. 48, MARKHAM, ONT. L3P 3J3

 

R (905) 475-4653, Télécopieur : (905) 475-4625

 

PIÈCE NO 37-2398D

Remplace 37-2398C 9507

Page 2
Image 2
Emerson 5C06 installation instructions Instructionsd’Installation, Description, Précautions

5C06 specifications

The Emerson 5C06 is an advanced control system that plays a crucial role in managing and optimizing processes in various industrial applications. Designed to enhance operational efficiency, it integrates modern technologies to ensure seamless control and monitoring of equipment and processes.

One of the standout features of the Emerson 5C06 is its user-friendly interface, which enables operators to interact with the system effortlessly. This intuitive design not only reduces the learning curve for new users but also enhances real-time decision-making capabilities, allowing personnel to respond quickly to any fluctuations or issues in the process.

The system is built on robust, scalable architecture that allows for easy integration with existing infrastructure. This flexibility is essential for facilities looking to upgrade their control systems without the need for a complete overhaul. The Emerson 5C06 supports various protocols, ensuring compatibility with a wide range of devices and systems, including legacy equipment.

In terms of technology, the Emerson 5C06 employs advanced predictive analytics and machine learning algorithms. These technologies allow for the proactive identification of potential issues before they escalate, thus reducing downtime and maintenance costs. By leveraging data from multiple sources, the system can optimize process parameters to achieve superior performance and product quality.

Another noteworthy characteristic of the Emerson 5C06 is its emphasis on cybersecurity. In today's digital age, protecting sensitive operational data is paramount. The system incorporates multiple layers of security features, including encryption and secure user authentication, which safeguard against unauthorized access and potential cyber threats.

The Emerson 5C06 also supports remote monitoring and control, enabling operators to manage processes from virtually anywhere. This feature is particularly beneficial for large facilities or those with multiple sites, allowing for centralized management and oversight.

With its combination of ease of use, advanced analytics, and robust security, the Emerson 5C06 stands out as a leading control solution for industries seeking to enhance their operational efficiency and reliability. As industries continue to embrace digital transformation, solutions like the Emerson 5C06 will play an integral role in shaping the future of process control.