ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA
Leggere le istruzioni
Prima di utilizzare il prodotto, leggere tutte le istruzioni relative al funzionamento e alle misure di sicurezza, e conservarle per futuri riferimenti.
Attenersi alle avvertenze
Rispettare ogni avvertenza indicata sul prodotto e nelle istruzioni per il funzionamento.
Introduzione di un oggetto o di liquido
Non introdurre mai alcun oggetto nel prodotto attraverso le aperture perchè ciò può danneggiare le componenti interne. Fare sempre attenzione a non versare alcun liquido sul prodotto.
Manutenzione
Evitare di effettuare la manutenzione del prodotto da soli perchè aprire o togliere le componenti può annullare la garanzia di fabbricazione.
Calore
Il prodotto deve essere collocato lontano da fonti di calore come radiatori, elementi riscaldanti, stufe od apparecchiature elettriche che generano calore eccessivo (inclusi gli amplificatori).
Cura della finitura
Ogni tanto, per togliere la polvere o delle macchie, ripassare delicatamente gli speakers con un panno umido. Evitare detersivi liquidi, aerosol o abrasivi. Per togliere la polvere dal tessuto della griglia, ricorrere alla spazzola dell'aspirapolvere o ad una spugna leggermente umida.
INTRODUZIONE
Siamo orgogliosi di darvi il benvenuto quale nuovo proprietario di un sistema di speakers ENERGY. Gli speakers ENERGY sono il risultato di una ricerca approfondita nella riproduzione accurata del suono, e costituiscono la tecnologia più avanzata nella progettazione e prestazione di questo tipo di apparecchi. L’ottimo materiale delle componenti e del mobiletto, insieme ad una fabbricazione sofisticata e prove di controllo qualitativo, contribuisce ad assicurare un rendimento eccezionale e un ascolto gradito per lungo tempo.Vi suggeriamo di leggere attentamente le istruzioni contenute nel manuale per accertarvi che il sistema sia installato in modo adeguato, e funzioni correttamente. Procedere con cautela nel togliere il sistema dall’involucro, conservando la scatola e tutto il materiale d’imballaggio per possibili usi futuri.
COLLOCAZIONE DEGLI SPEAKERS ENERGY “TAKE 5.2”
Come utilizzare gli speakers principali di sinistra e destra Take 2.2
Per realizzare la migliore separazione stereofonica, si raccomanda che i due speakers vengano posti a una distanza da 5 a 8 piedi (2-3 m.) l’uno dall’altro. Se li collocate sui ripiani raccomandati (Take 5.2ST), l’ideale sarebbe posizionarli dinanzi ad un pezzo di arredamento per minimizzare le riflessioni laterali. La distanza tra gli speakers e chi ascolta dovrebbe corrispondere a circa 1 volta,
o una volta e mezzo, quella che separa gli speakers, formando un trangolo. Vedi Diagramma 3.
Speaker del canale centrale Take 1.2
Scopo dello speaker del canale centrale è di assicurare che l’immagine acustica centrale, incluse le voci degli attori, sembri provenire dallo schermo. Per ottimizzare il risultato, lo speaker del canale centrale dovrebbe essere collocato direttamente al di sopra o al di sotto dello schermo televisivo. Obiettivo è far sì che il canale centrale si trovi il più possibile vicino al centro dello schermo televisivo, in funzione della disposizione dell’arredamento e della collocazione del televisore.Vedi Diagramma 4.
Come utilizzare gli speakers Take 2.2 con effetti Surround
Gli speakers con effetti surround dovrebbero essere posizionati di fianco o dietro all’area di ascolto principale, sulla parete posteriore, quelle laterali o il soffitto fornendo, in tal modo, una sensazione di spazio per i formati ad emissione surround Dolby Pro Logic™, Dolby Digital ™ o DTS™. La collocazione dei retro speakers varierà molto da stanza a stanza. Il Diagramma 3 illustra la messa a punto ideale dello speaker, anche se la vostra stanza può differenziarsi da quella mostrata per forma e dimensione. Gli speakers del retro canale possono essere collocati sulle pareti laterali della stanza, o su quelle di fondo. In entrambi i casi verrà riprodotto un ottimo suono; suggeriamo di sperimentare collocazioni diverse per identificare il rendimento migliore. Si possono posizionare I retro speakers sulle pareti lateriali rivolti verso l’area d’ascolto, oppure su quelle di fondo rivolti in avanti.Vedi Diagramma 3 per alcuni suggerimenti.
CONNESSIONE DEGLI SPEAKERS ENERGY “TAKE 5.2”
Gli speakers TAKE 2.2 e 1.2 presentano connettori con morsetti a vite di alta qualità in grado di stabilire la connesione con fili fino a calibro 12. Si possono anche utilizzare un filo scoperto, dei connettori a forcella o delle prese a banana (vedi Diagramma 6). Se siete incerti circa il tipo di connettore più adatto al vostro caso, parlatene con il rivenditore autorizzato per i prodotti ENERGY.
I Diagrammi 1 e 2 illustrano un tipico ricevitore audiovisivo, con due metodi di cablaggio. Se avete già una certa esperienza, consigliamo di sperimentare altre soluzioni, mentre se questa è la prima volta che installate un sistema Home Theater, sarà meglio ricorrere al Diagramma 1 che risulta il più facile da impostare e con un eccellente effetto sonoro.
IMPORTANTE: Nell’effetuare la connessione tra ricevitore e speakers, fare sempre attenzione a collegare il rosso col rosso e il nero col nero. Se, involontariamente, viene invertita una delle connessioni (p.e., rosso con nero), noterete che gli speakers emettono meno bassi.
Installazione del ricevitore
Per ottimizzare il suono, si suggerisce d’impostare gli speakers frontali, centrali e retro sul modo “Large” nel menu d’installazione dello speaker dei ricevitori. Ne deriverà un effetto complessivo più livellato tra il subwoofer e gli speakers.
Tuttavia, utilizzando il sistema a livelli d’intensità sonora troppo elevati, si renderà necessario regolare tutti gli speakers sul modo “Small” (e, nel caso di un subwoofer ENERGY S8.2, selezionare il modo video sull’interruttore audiovisivo), con conseguente diminuita emissione di bassi da parte degli speakers. Per altre informazioni sul come regolare i modi dello speaker, consultare il manuale dell’utente per i ricevitori.
Caratteristiche dell’amplificatore
Gli speakers Take 2.2 e Take 1.2 presentano un’impedenza nominale di 8 ohm, e possono funzionare bene con un’ampia gamma di ricevitori.
NOTA: Non si raccomanda di utilizzare più di due speakers per canale d’amplificatore.
NORME DI GARANZIA LIMITATA
Garanzia al di fuori degli Stati Uniti e del Canada:
La normativa che regola la garanzia del prodotto può variare da paese a paese. Rivolgetevi al rivenditore locale per maggiori informazioni sulla GARANZIA LIMITATA in vigore nel vostro Paese.
IMPORTANTE: Conservate la scatola e l’imballaggio del prodotto ENERGY a scopo protettivo qualora debba essere rispedito a un centro di assistenza tecnica per riparazioni. I prodotti rispediti a questo centro e ricevuti in un contenitore diverso da quello originale verranno riparati, rimessi a nuovo e rispediti con spesa a carico dell’utente.
GARANZIA PER STATI UNITI E CANADA: (vedi copertina posteriore)
“ENERGY”, il logo “ENERGY”, “Musical Truth”, “Take 5.2”, il logo “Take 5.2” e “API Accessories” sono marchi di commercio della Audio Products International Corp. “Dolby”, “Dolby Pro-Logic” e “Dolby Digital Surround” sono marchi di commercio della Dolby Laboratories Licensing. DTS e un marchio di commercio di Digital Theater Systems Inc.
