Réglages (langage)

Sélection de la langue audio

[LANGUAGE q Audio Language]

Audio Language

English *

Subtitle Language

Japanese

Subtitle Display

Other

OSD Language

 

Move

Return

Select

Exit

Ceci offre une alternative à la touche AUDIO pour sélectionner d’autres bandes son. Le réglage par défaut est English* (Anglais) mais vous pouvez également sélectionner Japonais, ou plusieurs autres langues différentes, ainsi que la plage audio d’un disque multilingue.

Pour sélectionner une langue autre que l’anglais ou le japonais déplacer le curseur sur “Other” (autre) et appuyez sur ENTER.

Audio Language

English *

 

Subtitle Language

Japanese

 

Subtitle Display

Other

 

OSD Language

 

 

List of Language

en : English

 

Code (0~9)

0 5 1 4

 

Move

Return

Select

Exit

Si vous sélectionnez le champ List of Language [Liste des Langues], vous voyez une liste de dix langues relativement commune. Sélectionnez dans cette liste en déplaçant le curseur et en appuyant sur ENTER.

Si la langue recherchée n’est pas dans la liste, mais est dans la liste de la page 77, déplacez le curseur sur le champ du code (0 - 9) (les chiffres apparaissent sous forme de tirets) et à l’aide des touches numériques tapez le code à 4 chiffres de cette langue. Appuyez sur ENTER quand c’est fait.

<Si la langue sélectionnée n’est pas disponible sur le disque, c’est la première langue du disque qui est lue.

Sélection de la langue des sous-titres

[LANGUAGE q Subtitle Language]

Audio Language

 

Subtitle Language

English *

Subtitle Display

Japanese

OSD Language

Other

Move

Return

Select

Exit

Ceci offre une alternative à la touche SUBTITLE pour sélectionner d’autres sous-titres. Le réglage par défaut est English* (Anglais) mais vous pouvez également sélectionner Japonais, ou plusieurs autres langues différentes, pour afficher les sous-titres.

Pour sélectionner une langue autre que l’anglais ou le japonais déplacer le curseur sur “Other” [autre] et appuyez sur ENTER.

Si vous sélectionnez le champ List of Language [Liste des Langues], vous voyez une liste de dix langues relativement commune. Sélectionnez dans cette liste en déplaçant le curseur et en appuyant sur ENTER.

Si la langue recherchée n’est pas dans la liste, mais est dans la liste de la page 77, déplacez le curseur sur le champ du code (0 - 9) (tous les nombres sont représentés comme des tirets) et à l’aide des touches numériques tapez le code à 4 chiffres de cette langue. Appuyez sur ENTER quand c’est fait.

<Si la langue sélectionnée n’est pas disponible sur le disque, c’est la première langue du disque qui est lue.

Afficher les sous-titres

[LANGUAGE q Subtitle Display]

Audio Language

 

Subtitle Language

 

Subtitle Display

ON *

OSD Language

OFF

Move

Return

Select

Exit

Ceci active ou non le sous-titrage. (ON* ou OFF).

Notez que les sous-titres de certains disques ne peuvent pas être supprimés.

Langue de l’affichage incrusté à l’écran

[LANGUAGE q OSD Language]

Audio Language

 

 

Subtitle Language

 

 

Subtitle Display

 

 

OSD Language

English *

 

 

 

Japanese

 

Move

Return

Select

Exit

Il y a deux choix ici: Anglais* (English*) et Japanese (Japonais).

NOTE: Si l’appareil est réglé sur Japonais et que vous trouviez dans l’impossibilité de lire les menus, etc., Vous pouvez restaurer les réglages usine par défaut, et les menus réapparaîtront en Anglais (tous les autres réglages seront effacés). Autrement, appuyez sur SETUP, naviguez jusqu’au

troisième onglet ( ), descendez à “OSD ” et

sélectionnez la première option “ ” (Anglais).

76

Page 76
Image 76
Esoteric D00816600A manual Réglages langage, Sélection de la langue audio, Sélection de la langue des sous-titres

D00816600A specifications

Esoteric D00816600A is a cutting-edge product designed for audiophiles and technology enthusiasts who value superior sound quality and advanced functionality. As a part of Esoteric’s prestigious lineup, this model exemplifies the brand’s commitment to innovative audio engineering and high-fidelity performance.

One of the main features of the D00816600A is its state-of-the-art digital signal processing (DSP) capabilities. The device employs sophisticated algorithms that enhance audio playback, ensuring that even the most nuanced details of a recording are preserved. Users can expect a remarkably clear and accurate soundstage, making it ideal for both casual listeners and professional environments.

The D00816600A utilizes high-resolution audio formats, supporting a wide range of file types, including DSD, PCM, and various streaming protocols. This versatility allows users to play their favorite music without compromising on quality. The device is equipped with an advanced DAC (Digital-to-Analog Converter) that plays a crucial role in converting digital audio signals into a rich, warm sound, characteristic of high-end audio equipment.

Connectivity is another strong point for the Esoteric D00816600A. The device features multiple input options, including USB, optical, and coaxial connections. It also supports wireless streaming, accommodating modern playback requirements. This allows users to connect their devices seamlessly, whether through traditional wired connections or via Bluetooth and Wi-Fi, enhancing overall usability.

The build quality of the D00816600A is another highlight. Constructed with premium materials and designed with attention to detail, this device not only performs exceptionally well but also looks stylish in any audio setup. Its sleek, minimalist design ensures that it will fit effortlessly into a variety of environments, whether in a dedicated listening room or integrated into a home theater system.

Moreover, the D00816600A is user-friendly, with an intuitive interface that simplifies navigation through settings and playback options. The accompanying app provides additional control features, allowing users to tailor their listening experience to individual preferences.

In summary, the Esoteric D00816600A stands out for its high-resolution audio support, superior digital signal processing, versatile connectivity options, elegant design, and user-friendly interface. This makes it an excellent choice for those seeking to elevate their audio experience to new heights, illustrating why Esoteric remains a leader in the audiophile market.