Esoteric D00816600A manual Réglages général/réglage des enceintes, Dimension des enceintes

Réglages (général/réglage des enceintes)

Utilisez ces menus de réglages des enceintes lorsque vous raccordez un amplificateur AV pourvue sorties analogiques, en utilisant le réglage son multicanal 5.1 (c’est inutile quand vous n’utilisez pas des raccordements analogiques pour son multicanal).

<Lorsque “Direct” est choisi comme option de lecture du CD (voir page 73), les réglages effectués ici sont ignorés.

<Ces menus pour enceintes vous permettent sélectionner leur taille, la distance de votre position d’écoute, et les niveaux relatifs, tout comme la génération d’un signal test.

Dimension des enceintes

[GENERAL q Speaker Setting q Size]

Speaker Setting		Size	L/R	Large *
Audio Digital Out		Distance (m)	C	Small
Video Out		Level (dB)	SR/SL
Display Setting		Test Tone	SW
Parental Lock
Move	Return	Select		Exit

Sélectionnez la taille (Large* or Small) [grande* ou petite] indépendamment pour les L/R (paire d’enceintes avant), la C (enceinte centrale) et les SR/SL (paire d’enceintes surround). Activer le caisson de graves (SW) ON* ou OFF (si vous n’avez pas de caisson).

Large * (grande)

Sélectionnez ce réglage quand les enceintes raccordées peuvent pleinement reproduire les sons en dessous de 80 Hz.

Small (petite)

Sélectionnez ce réglage quand les enceintes raccordées sont plutôt petites et ne peuvent reproduire les sons en dessous de 80 Hz. Lorsque ce réglage est sélectionné, les fréquences graves en dessous de 80 Hz sont retransmises par le caisson de graves (s’il n’y a pas de caisson de graves raccordé aux enceintes avant).

OFF (hors service)

Sélectionnez ceci quand aucune enceinte n’est raccordée. Le son sort des enceintes avant (ou surround).

<Lorsque les enceintes avant sont réglées sur “Small”, le caisson de graves se règle automatiquement sur “ON” (en service). Vous ne pouvez pas le régler sur “OFF”.

ON (en service, caisson de graves seulement)

Sélectionnez ceci quand un caisson de graves actif est raccordé.

<Pour le centre et la paire surround en option, si ces enceintes ne sont pas physiquement présentes, vous pouvez sélectionner OFF pour interdire toute sortie sur ces canaux (vous ne pouvez pas couper la paire avant L/R). Toute enceinte coupée sera mixée en réduction (si l’option “downmix” est sélectionnée) sur les autres canaux actifs.

<Activer le mixage en réduction “downmix” peut affecter le volume global.

Distance des enceintes

[GENERAL q Speaker Setting q Distance]

Idéalement, les enceintes devraient être placées de telle façon qu’elles soient toutes à la même distance de la position d’écoute. Si ce n’est pas possible, vous devriez utiliser la méthode décrite ci-dessous pour les ajuster individuellement. Il est aussi possible d’ajuster toutes les distances ensemble. Le but de ces réglages est de fournir la meilleure synchronisation son image en retardant le son de la valeur appropriée. Le caisson de graves n’est pas compris dans ce réglage (son placement est moins critique que ceux des autres enceintes).

Speaker Setting		Size
Audio Digital Out		Distance (m)	L/R	3.0
Video Out		Level (dB)	C	3.0
Display Setting		Test Tone	SR/SL	3.0
Parental Lock
Move	Return	Select		Exit

Le réglage L/R change la distance de toutes les enceintes ensemble. L’appui sur le curseur du haut ajoute 0,1m à chaque valeur, et l’appui sur le curseur du bas retranche 0,1m de chaque valeur. Les distances sont mesurées en mètres (1 mètre = un peu plus de 3 pieds, et 0,1 mètre = environ 4 pouces).

Exécuter cette opération avant de régler les distances des autres enceintes.

Après le réglage des distances d’enceintes L/R, C et SR/SL ensemble, vous pouvez alors régler les distances de la voie centrale et de la paire surround. Leur distance minimum est de 0m et le maximum est de 9m, avec les restrictions supplémentaires décrites ici.

<La distance de la voie centrale ne peut pas être plus grande que celle de la paire gauche/droite (L/R) et doit être au minimum inférieure de 1,7m à cette distance L/R. Ainsi par exemple, si la distance de la paire avant gauche-droite est réglée à 5.0m, la distance de la voie centrale doit être comprise entre 3,3m (5 – 1,7) et 5m.

<La distance que vous affectez à la paire surround SR/SL ne peut pas être plus grande que la distance affectée à la paire L/R (et doit être au minimum inférieure de 9m à cette distance). Ainsi avec la paire L/R à 5m, la distance de la paire SR/SL peut être réglée entre 0m et 5m.

78