Manuals / Eton / Home Audio / Stereo System

Eton 110 owner manual

Models: 110

1 60

Download 60 pages 47.95 Kb

Page 36

Image 36

Page 36

Image 36

Contents

SOUND AM/FM Digital Retro StylePage Need Help? Contact Us ENVIRONMENTBATTERY BACKUP SETTING UP YOUR SYSTEMWHAT YOUR ETÓN SOUND 110 INCLUDES AC adapter Remote control AM antennaSETTING UP YOUR SYSTEM continued ADJUSTING VOLUMEPREPARING THE REMOTE FOR USE TURNING THE RADIO ONSTORING AM OR FM FREQUENCIES RETRIEVING STATIONS STORED IN MEMORYPLAYING FROM A USB OR SD/MMC CARD SETTING THE CLOCK PLAYING FROM A USB OR SD/MMC CARD continuedSETTING THE CLOCK continued SETTING THE ALARMTHE ALARM ON/OFF BUZZER BUTTON THE SNOOZE BUTTONBASS BUTTON EQ BUTTONSLEEP BUTTON THE MUTE BUTTONSPECIFICATIONS WARRANTY REGISTRATIONLIMITED WARRANTY SERVICE FOR YOUR PRODUCTPage ENVIRONNEMENT AVERTISSEMENTÉlimination SOUND 110 MANUAL D’OPÉRATIONPILES BACKUP FOURNI AVEC VOTRE ETÓN SOUNDAdaptateur AC Télécommande Antenne AM Unité principaleAVANT LA MISE EN SERVICE AVANT LA MISE EN SERVICE DE LA TELECOMMANDEREGLAGE DU VOLUME MISE EN MARCHE DE LA RADIOECOUTE DE PROGRAMMES AM OU FM APPEL DE STATIONS MISES EN MEMOIREMISE EN MEMOIRE DE FREQUENCES FM OU AM PAR CLE USB OU CARTE SD/MMC PAR CLE USB OU CARTE SD/MMC continué RÉGLAGE DE L’HEUREREGLAGE DU REVEIL TOUCHE SNOOZETOUCHE BASS TOUCHE EQ TOUCHE SLEEPTOUCHE MUTE TOUCHE STEREO/MONOSPÉCIFICATIONS ENREGISTREMENT DE LA GARANTIESERVICE DE GARANTIE POUR VOTRE PRODUIT GARANTIE LIMITÉEPage Page Hotline und Anschrift UMWELTBedienungsanleitung SOUND BACKUP-BATTERIEN LIEFERUMFANG ETÓN SOUNDHauptgerät Lautsprecher links/rechts Netzteil Fernbedienung AM-Antenne FM-AntenneVOR DER INBETRIEBNAHME VOR DER INBETRIEBNAHME DER FERNBEDIENUNGEINSCHALTEN DES RADIOS WIEDERGABEMODUS AUSWÄHLENWIEDERGABE VON AM ODER FM ABRUFEN VON ABGESPEICHERTEN SENDERNABSPEICHERN VON FM- ODER AM-FREQUENZEN WIEDERGABE ÜBER USB-STICKODER SD/MMC-KARTE UHRZEIT EINSTELLEN WECKZEIT EINSTELLEN WECKFUNKTION EIN-/AUSSCHALTEN,WECKEN MIT SUMMTONTASTE SNOOZE BASS-TASTEEQ-TASTE SLEEP-TASTEMUTE-TASTE TASTE STEREO/MONOSPEZIFIKATIONEN PRODUKTREGISTRIERUNGGARANTIEBESTIMMUNGEN KUNDENDIENSTBedienungsanleitung SOUND Page Page Serve Aiuto? Contattateci AMBIENTEBATTERIA DI BACKUP LA VOSTRA ETÓN SOUND 110 COMPRENDEUnità principale Due altoparlanti Adattatore AC Telecomando Antenna tipo AMREGOLAZIONE DEL VOLUME MESSA IN FUNZIONEACCENSIONE DELLA RADIO SELEZIONE DELLE MODALITÀ DI RIPRODUZIONESELEZIONE AM O FM MEMORIZZAZIONE DELLE FREQUENZE AM O FMRICHIAMARE LE STAZIONI MEMORIZZATE RIPRODUZIONE DA SCHEDA USB O SD/MMC CARDRIPRODUZIONE DA SCHEDA USB O SD/MMC CARD continuatoIMPOSTAZIONE DELL’OROLOGIO IMPOSTAZIONE DELLA SVEGLIARIPRODUZIONE DA SCHEDA USB O SD/MMC CARD continuatoIMPOSTAZIONE DELLA SVEGLIA continuato IL TASTO DI ATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONE eBUZZER DELLA SVEGLIA IL TASTO SNOOZETASTO SLEEP TASTO MUTETASTO STEREO/MONO INGRESSO AUXDATI TECNICI continuato REGISTRAZIONE DELLA GARANZIA2.Spedendo il certificato di garanzia allegato Etón CorporationGARANZIA LIMITATA ASSISTENZA PER IL PRODOTTO ACQUISTATOPage Page ¿Necesita ayuda? ¡Contáctenos MEDIO AMBIENTEGUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOUND VOLUMEN DE SUMINISTRO DE SU ETÓN SOUND RESPALDO DE BATERÍAAJUSTE DEL SISTEMA Unidad principalAJUSTE DE VOLUMEN AJUSTE DEL SISTEMA continuadoPREPARACIÓN DEL CONTROL REMOTO PARA EL USO ACTIVACIÓN DE LA RADIOAJUSTE DE AM O FM ALMACENAMIENTO DE FRECUENCIAS AM O FMPreset. ‘F’ es la abreviación para Folder carpeta ESCUCHAR DESDE USB O TARJETA SD/MMC AJUSTE DE RELOJ ESCUCHAR DESDE USB O TARJETA SD/MMCAJUSTE DE LA ALARMA BOTÓN ALARM ON/OFF BUZZERBOTÓN SNOOZE BOTÓN BASSBOTÓN EQ BOTÓN SLEEPBOTÓN MUTE BOTÓN STEREO/MONOESPECIFICACIONES REGISTRO DE GARANTÍAFrecuencia FM 87,5 - 108 MHz Frecuencia AM 530 - 1710 KHzGARANTÍA LIMITADA SERVICIO PARA SU PRODUCTOPage Palo Alto, California 94303 USA tel +1 tel +1 800-872-2228fax +1Etón Europe/Lextronix Germany Rosenstrasse D-10178Berlin, Germany tel +49 030 Etón Canada