Manuals / Eton / Lawn and Garden / Weather Radio

Eton G1000A operation manual 1INTRODUCTION

Models: G1000A

1 56

Download 56 pages 22.61 Kb

Page 22

Image 22

1INTRODUCTION

Merci d’avoir acheté la radio G1000A AM/FM/Ondes courtes.

Ce mode d’emploi est divisé de manière commode en deux sections, FONCTIONNEMENT ÉLÉMENTAIRE et INTRODUCTION AUX ONDES COURTES. Les deux sections sont importantes. Si vous êtes novice dans l’écoute des ondes courtes, la section INTRODUCTION AUX ONDES COURTES vous donnera tous les renseignements dont vous avez besoin pour profiter pleinement des émissions en provenance de partout dans le monde.

Page 22

Image 22

Eton G1000A operation manual 1INTRODUCTION

Contents

O P E R AT I O N M A N U A L w w w . e t o n c o r p . c o mG 1 0 0 0 A A M / F M / S H O R T W A V E R A D I OFrom Everywhere Else DO YOU NEED HELP? Here’s how to contact usFrom the United States 800 From Canada TABLE OF CONTENTS 1INTRODUCTION 2FEATURES MAJOR FEATURES OF THE G1000A12.Band Indicator 13.Band Selector 14.Time Set 5. FM ST. LED 6. Tuning Knob 7. Hour 8. Minute9. Light 10. Sleep 11. Power On/Off 15.Alarm Set 16.Alarm On/Off1.BATTERIES 2.POWER ON/OFF/VOLUME4BASIC OPERATIONS 3.FM RADIO6.AC ADAPTOR NOT INCLUDED 8.ALARM SETBASIC OPERATIONS continued 7.CLOCKACTIVATING/DEACTIVATING THE ALARM 9. ALARM ON/OFF10.LIGHT BASIC OPERATIONS continued11.SLEEP FUNCTION BASIC OPERATIONS continued5INTRODUCTION TO SHORTWAVE 12.PRECAUTIONSBASIC OPERATIONS continued INTRODUCTION TO SHORTWAVE continued WHAT ARE BANDS?49 meters INTRODUCTION TO SHORTWAVE continuedBANDS CHARACTERISTICSDAYTIME LISTENING 13meters25meters EVENING/NIGHT LISTENINGNIGHT Similar to 31m6SERVICE INFORMATION INTRODUCTION TO SHORTWAVE continued7ONE YEAR LIMITED WARRANTY 4Battery leakage ONE YEAR LIMITED WARRANTY continued2Misuse, abuse, neglect or improper installation FOR SERVICE INFORMATION CONTACT Etón CorporationPage From Everywhere Else From the United States 800 From CanadaTABLE DES MATIÈRES G1000A MANUEL D’ OPÉRATION1INTRODUCTION 2CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES DE LA G1000A3EMPLACEMENTS DES COMMANDES 1.PILES 2.MARCHE/ARRÊT, VOLUME4FONCTIONNEMENT ÉLÉMENTAIRE 3.ÉCOUTE DES STATIONS FM6.ADAPTATEUR C.A. NON FOURNI 8.RÉGLAGE DE L’ALARMEFONCTIONNEMENT ÉLÉMENTAIRE continué 7.RÉGLAGE DE L’HORLOGEFONCTIONNEMENT ÉLÉMENTAIRE continué 9.MARCHE/ARRÊT DE L’ALARME10.ÉCLAIRAGE G1000A MANUEL D’ OPÉRATIONhour 11.FONCTION DE MISE EN VEILLEFONCTIONNEMENT ÉLÉMENTAIRE continué minuteFONCTIONNEMENT ÉLÉMENTAIRE continué 5 INTRODUCTION AUX ONDES COURTES12.PRÉCAUTIONS G1000A MANUEL D’ OPÉRATIONINTRODUCTION AUX ONDES COURTES continué QU’EST-CEQUE SONT LES BANDES?BANDE BANDES DIURNES/BANDES NOCTURNESLA DIFFÉRENCE EST TRÈS IMPORTANTE MÉGAHERTZ MHz13 mètres ÉCOUTE DE JOURBANDES DIURNES CARACTÉRISTIQUES 16 mètresBANDES NOCTURNES CARACTÉRISTIQUES ÉCOUTE DE NUIT/EN SOIRÉEINTRODUCTION AUX ONDES COURTES continué 6 RENSEIGNEMENTS SUR LES SERVICES INTRODUCTION AUX ONDES COURTES continuéG1000A MANUEL D’ OPÉRATION RENSEIGNEMENTS SUR LES SERVICES continué7 LA GARANTIE LIMITÉE DE UN AN 10jours qui suivent l’achatLA GARANTIE LIMITÉE DE UN AN continué LA GARANTIE LIMITÉE DE UN AN continué G1000A MANUEL D’ OPÉRATIONSIE BENÖTIGEN HILFE? Telefon 49 0 89 FaksimileHier ist, wie uns zu berühren SEITENNR G1000A BETRIEB HANDBUCH1INTRODUCTION Vielen Dank, dass Sie sich für das G1000A UKW/MW/KW Radio entschieden haben.Dieses Handbuch ist zur besseren Übersicht in zwei Abschnitte aufgeteilt ALLGEMEINER BETRIEB und die EINFÜHRUNG IN DIE KURZWELLE. Beide Abschnitte sind wichtig. Wenn Sie mit dem Hören der Kurzwelle nicht vertraut sind, bietet Ihnen der Abschnitt EINFÜHRUNG IN DIE KURZWELLE alle Informationen, die zum erfolgreichen Empfang von Sendungen aus der ganzen Welt wichtig sind2FUNKTIONEN DIE WICHTIGSTEN FUNKTIONEN DES G1000A3BEDIENELEMENTE 2.EIN/AUS, LAUTSTÄRKE 4ALLGEMEINER BETRIEB1.BATTERIEN 3.UKW-EMPFANG7.STELLEN DER UHR ALLGEMEINER BETRIEB fortgesetzt6.NETZTEIL NICHT MITGELIEFERT 8.STELLEN DER WECKFUNKTIONALLGEMEINER BETRIEB fortgesetzt 9.WECKFUNKTION EIN/AUS -SCHALTEN10.BELEUCHTUNG G1000A BETRIEB HANDBUCHhour 11.EINSCHLAFZEIT-AUTOMATIKSLEEPALLGEMEINER BETRIEB fortgesetzt minuteALLGEMEINER BETRIEB fortgesetzt 4EINFÜHRUNG IN DIE KURZWELLE12.VORSICHTSMASSNAHMEN G1000A BETRIEB HANDBUCHEINFÜHRUNG IN DIE KURZWELLE fortgesetzt WAS SIND BÄNDER?WICHTIGER UNTERSCHIED G1000ATAGESBÄNDER / NACHTBÄNDER - EIN SEHR EINFÜHRUNG IN DIE KURZWELLE fortgesetztBÄNDER EMPFANG WÄHREND DES TAGSTAGES EIGENSCHAFTEN25 Meter EMPFANG WÄHREND DER NACHTNACHT Ähnlich wie 31 mEINFÜHRUNG IN DIE KURZWELLE fortgesetzt 4INFORMATIONEN ZUR WARTUNGTelefon 49 0 89 Faksimile 5EINJÄHRIGE BEGRENZTE GARANTIE G1000A BETRIEB HANDBUCH3Versehentliche oder mutwillige Beschädigung EINJÄHRIGE BEGRENZTE GARANTIE fortgesetzt4Auslaufende Batterien Abteilung Europa World Wide Business Centres FÜR INFORMATIONEN ÜBER UNSEREN SERVICEEtón Corporation Leopoldstr. D-80807München, DeutschlandEtón Corporation From Everywhere ElseFrom the United States 800 From Canada 1015 Corporation Way Palo Alto, California USA