Manuals / Eton / Lawn and Garden / Weather Radio

Eton operation manual 2FUNKTIONEN, DIE WICHTIGSTEN FUNKTIONEN DES G1000A

Models: G1000A

1 56

Download 56 pages 22.61 Kb

Page 41

2FUNKTIONEN

G1000A BETRIEB HANDBUCH

2FUNKTIONEN

DIE WICHTIGSTEN FUNKTIONEN DES G1000A

•MW, UKW-Stereo und 8 Kurzwellenbänder (49, 41, 31, 25, 22, 19, 16 und 13 Meter).

•Analoge Sendereinstellung mit digitaler Frequenzanzeige.

•Uhr, Weckfunktion und Einschlafzeitautomatik.

•Die digitale Anzeige zeigt die Frequenz, die Zeit, die Einschlafzeit und Symbole für die Aktivierung der Einschlafzeit und der Weckfunktion an.

•Drehknopf zur Regelung der Lautstärke.

•Kopfhörerbuchse.

•GS-Buchse für den Einsatz des Netzteils (Netzteil nicht mitgeliefert).

•Teleskopische Antenne zum Empfang von MW und KW.

•Eingebaute Ferritantenne zum Empfang der MW (AM).

•Betrieben von 2 AA-Batterien.

41

Image 41

Eton operation manual 2FUNKTIONEN, DIE WICHTIGSTEN FUNKTIONEN DES G1000A

Contents

G 1 0 0 0 A w w w . e t o n c o r p . c o mO P E R AT I O N M A N U A L A M / F M / S H O R T W A V E R A D I OFrom the United States 800 From Canada DO YOU NEED HELP? Here’s how to contact usFrom Everywhere Else TABLE OF CONTENTS 1INTRODUCTION MAJOR FEATURES OF THE G1000A 2FEATURES9. Light 10. Sleep 11. Power On/Off 5. FM ST. LED 6. Tuning Knob 7. Hour 8. Minute12.Band Indicator 13.Band Selector 14.Time Set 15.Alarm Set 16.Alarm On/Off4BASIC OPERATIONS 2.POWER ON/OFF/VOLUME1.BATTERIES 3.FM RADIOBASIC OPERATIONS continued 8.ALARM SET6.AC ADAPTOR NOT INCLUDED 7.CLOCK10.LIGHT 9. ALARM ON/OFFACTIVATING/DEACTIVATING THE ALARM BASIC OPERATIONS continuedBASIC OPERATIONS continued 11.SLEEP FUNCTIONBASIC OPERATIONS continued 12.PRECAUTIONS5INTRODUCTION TO SHORTWAVE WHAT ARE BANDS? INTRODUCTION TO SHORTWAVE continuedINTRODUCTION TO SHORTWAVE continued 49 metersDAYTIME LISTENING CHARACTERISTICSBANDS 13metersNIGHT EVENING/NIGHT LISTENING25meters Similar to 31mINTRODUCTION TO SHORTWAVE continued 6SERVICE INFORMATION7ONE YEAR LIMITED WARRANTY 2Misuse, abuse, neglect or improper installation ONE YEAR LIMITED WARRANTY continued4Battery leakage FOR SERVICE INFORMATION CONTACT Etón CorporationPage From the United States 800 From Canada From Everywhere ElseG1000A MANUEL D’ OPÉRATION TABLE DES MATIÈRES1INTRODUCTION CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES DE LA G1000A 2CARACTÉRISTIQUES3EMPLACEMENTS DES COMMANDES 4FONCTIONNEMENT ÉLÉMENTAIRE 2.MARCHE/ARRÊT, VOLUME1.PILES 3.ÉCOUTE DES STATIONS FMFONCTIONNEMENT ÉLÉMENTAIRE continué 8.RÉGLAGE DE L’ALARME6.ADAPTATEUR C.A. NON FOURNI 7.RÉGLAGE DE L’HORLOGE10.ÉCLAIRAGE 9.MARCHE/ARRÊT DE L’ALARMEFONCTIONNEMENT ÉLÉMENTAIRE continué G1000A MANUEL D’ OPÉRATIONFONCTIONNEMENT ÉLÉMENTAIRE continué 11.FONCTION DE MISE EN VEILLEhour minute12.PRÉCAUTIONS 5 INTRODUCTION AUX ONDES COURTESFONCTIONNEMENT ÉLÉMENTAIRE continué G1000A MANUEL D’ OPÉRATIONQU’EST-CEQUE SONT LES BANDES? INTRODUCTION AUX ONDES COURTES continuéLA DIFFÉRENCE EST TRÈS IMPORTANTE BANDES DIURNES/BANDES NOCTURNESBANDE MÉGAHERTZ MHzBANDES DIURNES CARACTÉRISTIQUES ÉCOUTE DE JOUR13 mètres 16 mètresINTRODUCTION AUX ONDES COURTES continué ÉCOUTE DE NUIT/EN SOIRÉEBANDES NOCTURNES CARACTÉRISTIQUES INTRODUCTION AUX ONDES COURTES continué 6 RENSEIGNEMENTS SUR LES SERVICES7 LA GARANTIE LIMITÉE DE UN AN RENSEIGNEMENTS SUR LES SERVICES continuéG1000A MANUEL D’ OPÉRATION 10jours qui suivent l’achatLA GARANTIE LIMITÉE DE UN AN continué G1000A MANUEL D’ OPÉRATION LA GARANTIE LIMITÉE DE UN AN continuéHier ist, wie uns zu berühren Telefon 49 0 89 FaksimileSIE BENÖTIGEN HILFE? G1000A BETRIEB HANDBUCH SEITENNRVielen Dank, dass Sie sich für das G1000A UKW/MW/KW Radio entschieden haben.Dieses Handbuch ist zur besseren Übersicht in zwei Abschnitte aufgeteilt ALLGEMEINER BETRIEB und die EINFÜHRUNG IN DIE KURZWELLE. Beide Abschnitte sind wichtig. Wenn Sie mit dem Hören der Kurzwelle nicht vertraut sind, bietet Ihnen der Abschnitt EINFÜHRUNG IN DIE KURZWELLE alle Informationen, die zum erfolgreichen Empfang von Sendungen aus der ganzen Welt wichtig sind 1INTRODUCTIONDIE WICHTIGSTEN FUNKTIONEN DES G1000A 2FUNKTIONEN3BEDIENELEMENTE 1.BATTERIEN 4ALLGEMEINER BETRIEB2.EIN/AUS, LAUTSTÄRKE 3.UKW-EMPFANG6.NETZTEIL NICHT MITGELIEFERT ALLGEMEINER BETRIEB fortgesetzt7.STELLEN DER UHR 8.STELLEN DER WECKFUNKTION10.BELEUCHTUNG 9.WECKFUNKTION EIN/AUS -SCHALTENALLGEMEINER BETRIEB fortgesetzt G1000A BETRIEB HANDBUCHALLGEMEINER BETRIEB fortgesetzt 11.EINSCHLAFZEIT-AUTOMATIKSLEEPhour minute12.VORSICHTSMASSNAHMEN 4EINFÜHRUNG IN DIE KURZWELLEALLGEMEINER BETRIEB fortgesetzt G1000A BETRIEB HANDBUCHWAS SIND BÄNDER? EINFÜHRUNG IN DIE KURZWELLE fortgesetztTAGESBÄNDER / NACHTBÄNDER - EIN SEHR G1000AWICHTIGER UNTERSCHIED EINFÜHRUNG IN DIE KURZWELLE fortgesetztTAGES EMPFANG WÄHREND DES TAGSBÄNDER EIGENSCHAFTENNACHT EMPFANG WÄHREND DER NACHT25 Meter Ähnlich wie 31 mTelefon 49 0 89 Faksimile 4INFORMATIONEN ZUR WARTUNGEINFÜHRUNG IN DIE KURZWELLE fortgesetzt G1000A BETRIEB HANDBUCH 5EINJÄHRIGE BEGRENZTE GARANTIE4Auslaufende Batterien EINJÄHRIGE BEGRENZTE GARANTIE fortgesetzt3Versehentliche oder mutwillige Beschädigung Etón Corporation FÜR INFORMATIONEN ÜBER UNSEREN SERVICEAbteilung Europa World Wide Business Centres Leopoldstr. D-80807München, DeutschlandFrom the United States 800 From Canada From Everywhere ElseEtón Corporation 1015 Corporation Way Palo Alto, California USA