Traveler II Digital G8 MANUAL D’OPÉRATION

Traveler II Digital G8 MANUAL D’OPÉRATION

Pour arrêter la minuterie de sommeil, allumez la radio en appuyant sur le bouton POWER pendant deux secondes. Eteignez-la en appuyant sur le bouton POWER.

Il est normal que l’affichage s’éclaire pendant quelques secondes chaque fois qu’un bouton est pressé.

VOLUME

Utilisez la molette du volume, sur le côté droit, pour régler le volume.

ÉCOUTE DE LA FM, AM, GO ou OC (ondes courtes)

Choisissez la bande FM, AM, GO ou OC en appuyant sur les bouton FM/AM/LW ou \/ SW /\ . AM est affiché comme onde moyenne (MW). Utilisez la molette de syntonisation (TUNING) pour syntoniser la radio sur la fréquence souhaitée ou appuyez sur les boutons \/ /\ pour faire une recherche sur la prochaine station disponible. Chaque station va se figer pendant 5 secondes avant de passer à la prochaine station. Appuyez sur n’importe quelle touche pour valider votre station favorite.

Si vous utilisez des écouteurs pour écouter la FM en stéréo, le symbole FM-stéréo va apparaître sous FM sur le côté gauche de l’affichage. Cela apparaît uniquement lorsque les écouteurs sont branchés.

REMARQUE: Les grandes ondes ne sont pas utilisées pour émettre aux Etats-Unis ni au Canada. Elles sont utilisées au Royaume-Uni et en Europe. Si vous entendez des stations en grandes ondes, elles sont peut-être des ‘images’ de stations AM.

ÉCOUTE DES ONDES COURTES

Chaque pression sur les boutons \/ SW /\ fait passer la radio dans

différentes bandes métriques des ondes courtes (gamme de fréquence).. Le numéro de la bande apparaît brièvement dans le coin supérieur droit de l’affichage. Une fois que vous êtes sur une bande, utilisez la molette de syntonisation (TUNING) pour syntoniser, ou appuyez et restez appuyé sur les boutons \/ SW /\ pendant 2 secondes pour syntoniser ou pour commencer 5 secondes de recherche. Pour arrêter les 5 secondes de recherche, appuyez de nouveau sur les boutons \/ SW /\ ou tournez doucement la molette de syntonisation. Remarquez que, quand vous utilisez les boutons \/ SW /\ pour la recherche la radio fait une recherche par pas de 5 KHz. C’est normal, car les stations émettant en ondes courtes sont séparées exactement de 5 KHz. La molette de syntonisation syntonise par pas de 1 KHz. Tout en utilisant ces boutons le numéro de bande apparaît à l’affichage.

Les ondes courtes permettent d’écouter des stations du monde entier. Durant la journée, écoutez au dessus de 13 MHz. La nuit écoutez sous 13 MHz. Pour en savoir plus, utilisez Internet ou les deux livres ci-dessous:

PASSPORT TO WORLD BAND RADIO Publié par International Broadcasting Services (IBS); IBS North America, Box 300, Penn’s Park PA 18943. Téléphone: (215) 598-9018. www.passband.com.

WORLD RADIO TV HANDBOOK Publié aux USA par Watson-Guptill Publications, 770 Broadway, 7th Floor, New York, NY 10003-9595. www.watsonguptill.com.

20

21

 

 

Page 11
Image 11
Eton G8 owner manual Écoute DE LA FM, AM, GO ou OC ondes courtes, Écoute DES Ondes Courtes

G8 specifications

Eton G8 is more than just a portable radio; it represents a blend of classic design and modern technology tailored for audio enthusiasts and outdoor adventurers alike. Compact yet powerful, this travel-friendly device is built for versatility, making it an essential companion for camping trips, beach outings, or even just around the house.

One of the main features of the Eton G8 is its multi-band capability, allowing users to access AM, FM, and shortwave radio frequencies. This diverse tuning capability ensures that users can enjoy local stations and reach broadcasts from across the globe. The analog dial provides an old-school charm yet remains efficient for tuning in to preferred stations. The G8 also includes a built-in digital clock and sleep timer, merging functionality with user convenience.

In the technology arena, the Eton G8 employs advanced circuitry that enhances reception quality and sound clarity, ensuring that listeners get the best audio experience possible. The speaker is designed to deliver rich, full sound despite its compact size. Additionally, the radio features a headphone jack for private listening, which is ideal for in-transit entertainment.

The device comes equipped with a rechargeable lithium-ion battery, ensuring longer playtime without the hassle of frequent battery changes. For users on the go, the G8 also offers a built-in solar panel, a fantastic eco-friendly feature that allows for charging in outdoor settings. This characteristic makes it particularly appealing for hikers and campers, where traditional power sources may be limited.

Moreover, Eton has integrated a USB charging port, enabling users to charge their devices while enjoying their favorite radio stations. This feature adds to the G8’s practicality, especially during extended outdoor excursions. The durable design and rugged exterior ensure that it can withstand the rigors of outdoor use, including resistance to water and dust.

In summary, the Eton G8 is a well-rounded portable radio, combining essential features with modern technology, making it perfect for both casual listeners and outdoor enthusiasts. Its multi-band capabilities, enhanced sound quality, eco-friendly charging options, and durable build make it a standout choice for anyone seeking to enjoy radio on-the-go. Whether you're camping under the stars or relaxing at home, the Eton G8 ensures that you stay connected to the world of audio entertainment.