Main
POWERSHRED
Quality Office Products Since 1917
225Ci/225i
ENGLISH
Models 225Ci/225i
CAPABILITIES
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read Before Using!
KEY
BASIC SHREDDING OPERATION
JAM PROOF SYSTEM OPERATION*
Proof Shredding
SAFESENSE TECHNOLOGY OPERATION SLEEP MODE OPERATION
CLEANING AUTO-START INFRARED SENSORS
ENGLISH
Models 225Ci/225i
OILING SHREDDER
LIMITED PRODUCT WARRANTY
LGENDE
FRANAIS
Modles 225Ci/225i
CARACTRISTIQUES
CONSIGNES DE SCURIT IMPORTANTES Lire avant toute utilisation !
ATTENTION
DESTRUCTION DE BASE
FONCTIONNEMENT DU SYSTME ANTI-BOURRAGE*
Poursuivre la destruction garantie sans bourrage.
FONCTIONNALITS AvANCES
FONCTIONNEMENT DE LA TECHNOLOGIE SAFESENSEFONCTIONNEMENT EN MODE vEILLE
FRANAIS
Modles 225Ci/225i
HUILAGE DU DESTRUCTEUR
GARANTIE LIMITE DU PRODUIT
COMPONENTES
ESPAOL
CARACTERSTICAS GENERALES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lalas antes de usar la destructora!
PRECAUCIN
ADVERTENCIA:
FUNCIONAMIENTO BSICO DE DESTRUCCIN
FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA A PRUEBA DE ATASCOS*
sin preocuparse de los atascos.
FUNCIONES AvANzADAS DEL PRODUCTO
OPERACIN DE LA TECNOLOGA SAFESENSEFUNCIONAMIENTO DEL MODO LATENTE
ESPAOL
ENGRASE DE LA DESTRUCTORA
GARANTA LIMITADA
LEGENDE
DEUTSCH
Modelle 225Ci/225i
LEISTUNGSMERKMALE
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE - vor Gebrauch lesen!
VORSICHT
GRUNDLEGENDER AKTENvERNICHTUNGSBETRIE
STAUFREIER SYSTEMBETRIEB*
staufreien Vernichten fort.
zUSATzFUNKTIONEN DES PRODUKTS
BETRIEB DER SAFESENSE-TECHNOLOGIE SCHLAFMODUS-BETRIEB
DEUTSCH
Modelle 225Ci/225i
LEN DES AKTENvERNICHTERS
BESCHRNKTE PRODUKTGARANTIE
LEGENDA
ITALIANO
Modelli 225Ci/225i
CARATTERISTICHE
ISTRUzIONI IMPORTANTI PER LA SICUREzzA Leggere prima dell'uso!
ATTENZIONE
FUNzIONAMENTO BASE DEL DISTRUGGIDOCUMENTI
SISTEMA ANTI-INCEPPAMENTO*
il dispositivo.
CARATTERISTICHE AvANzATE
TECNOLOGIA SAFESENSEFUNzIONAMENTO DELLA MODALIT DI SOSPENSIONE
ITALIANO
Modelli 225Ci/225i
LUBRIFICAzIONE
GARANzIA LIMITATA DEL PRODOTTO
LEGENDE
NEDERLANDS
Modellen 225Ci/225i
MOGELIJKHEDEN
BELANGRIJKE vEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lezen voor gebruik!
LET OP
BEDIENING vOOR EENvOUDIGE vERNIETIGING
WERKING vAN DE vASTLOOPBEvEILIGING*
zonder vastlopen van papier
GEAvANCEERDE PRODUCTFUNCTIES
WERKING vAN DE SAFESENSE TECHNOLOGIE WERKING vAN DE SLAAPSTANDMODUS
NEDERLANDS
Modellen 225Ci/225i
DE PAPIERvERNIETIGER SMEREN
BEPERKTE PRODUCTGARANTIE
TANGENT
SvENSKA
EGENSKAPER
vIKTIGA SKERHETS ANvISNINGAR Ls fre anvndning!
VAR FRSIKTIG
VARNING:
GRUNDLGGANDE DRIFT Av DOKUMENTFRSTRAREN
JAM PROOF-SYSTEMETS FUNKTION*
frstring
AvANCERADE PRODUKTEGENSKAPER
DRIFT MED SAFESENSE-TEKNIK DRIFT I vILOLGE
SvENSKA
SMRJNING Av DOKUMENTFRSTRAREN
BEGRNSAD PRODUKTGARANTI
OvERSIGT
DANSK
KvALIFIKATIONER
vIGTIGT SIKKERHEDSANvISNINGERLs fr brug!
FORSIGTIG
ADVARSEL:
GRUNDLGGENDE BETJENING AF MAKULERINGSMASKINEN
BLOKERINGSSIKKER SYSTEMFUNKTION*
makulering
AvANCEREDE EGENSKABER vED PRODUKTET
SAFESENSE TEKNOLOGI - FUNKTION BETJENING MED SLEEP MODE
DANSK
SMRING AF MAKULERINGSMASKINEN
BEGRNSET PRODUKTGARANTI
SELITYKSET
SUOMI
Mallit 225Ci/225i
OMINAISUUDET
TRKEIT TURvAOHJEITA Lue ennen kytt!
VAROITUS
PERUSSILPPUAMINEN
TUKKEUTUMATTOMAN JRJESTELMN TOIMINTA*
tukkeutumatonta silppuamista.
LAITTEEN LISTOIMINNOT
SAFESENSE-TEKNIIKAN TOIMINTA vIRRANSSTTILAN TOIMINTA
SUOMI
Mallit 225Ci/225i
SILPPURIN vOITELU
TUOTTEEN RAJOITETTU TAKUU
FORKLARING
NORSK
Modell 225Ci/225i
KAPASITET
vIKTIGE SIKKERHETSANvISNINGER Leses fr bruk!
OBS
GRUNNLEGGENDE MAKULERING
SIKRINGSSYSTEM MOT PAPIRSTOPP*
stoppsikret makulering
AvANSERTE PRODUKTFUNKSJONER
SAFESENSE-TEKNOLOGI, DRIFT DvALEMODUS
NORSK
Modell 225Ci/225i
SMRE MAKULATOREN
BEGRENSET PRODUKTGARANTI
ELEMENTY URZDZENIA
POLSKI
Modele 225Ci/225i
MOLIWOCI
WANE WSKAZWKI DOTYCZCE BEZPIECZESTWA przeczyta przed uyciem!
PODSTAWY OBSUGI NISZCZARKI
SPOSB DZIAANIA SYSTEMU ZABEZPIECZENIA PRZED BLOKAD PAPIERU*
zabezpieczone w 100 procentach przed blokadami.
ZAAWANSOWANE fUNKCjE URZDZENIA
SPOSB DZIAANIA fUNKCjI SAfESENSE SPOSB DZIAANIA TRYBU UPIENIA
POLSKI
Modele 225Ci/225i
OLEjENIE NISZCZARKI
OGRANICZONA GWARANCjA NA PRODUKT
225Ci/225i
!
* 100-
,
*
100%
SAfESENSE
225Ci/225i
!
*100%
*
SAfESENSE SLEEP MODE
ANAHTAR
TRKE
Model 225Ci/225i
KAPASTES
NEML GVENLK TALMATI Kullanmadan nce Okuyun!
DKKAT
TEMEL TME LEM
SIKIMAYI NLEME SSTEMNN ALIMASI*
devam edin
RNN ILERI ZELLIKLERI
SAfESENSE TEKNOLOjSNN ALIMASI UYKU MODUNUN ALIMASI
TRKE
Model 225Ci/225i
TCNN YALANMASI
DKKAT
RNN SINIRLI GARANTS
TLATKO
ESKY
TECHNICK DAjE
DLEIT - BEZPENOSTN - POKYNY Pette si je ped pouitm!
DLEIT UPOZORNN
*Kdy bude skartovaka pouvna podle pruky uivatele, je zde 100 % jistota, e papr neuvzne
ZKLADN fUNKCE SKARTOVACHO STROjE
PROVOZ SYSTMU ODOLNMU PROTI UVZNUT PAPRU*
chrnn ped uvznutm materilu
POKROIL fUNKCE VROBKU
SAfESENSE - PROVOZ TECHNOLOGIE PROVOZ V KLIDOVM REIMU
ESKY
MAZN SKARTOVACHO STROjE OLEjEM
OMEZEN ZRUKA NA VROBEK
LEGENDA
SLOVENINA
MONOSTI
DLEIT BEZPENOSTN POKYNY pretajte si pred pouitm!
UPOZORNENIE
UPOZORNENIE:
ZKLADN SKARTOVANIE
PREVDZKA SYSTMU ZABRAUjCEHO ZASEKNUTIU*
odolnom voi zaseknutiu.
POKROIL fUNKCIE ZARIADENIA
fUNGOVANIE TECHNOLGIE SAfESENSE POUVANIE REIMU SPNKU
SLOVENINA
OLEjOVANIE SKARTOVAA
UPOZORNENIE
OBMEDZEN ZRUKA NA VROBOK
jELMAGYARZAT
MAGYAR
225Ci/225i modellek
TULAjDONSGOK
fONTOS BIZTONSGI UTASTSOK Hasznlat eltt olvassa el!
FIGYELMEZTETS:
ALAPVET APRT MVELET
AZ ELAKADSMENTEST RENDSZER MKDSE*
elakadsmentes aprtst.
SPECILIS TERMKjELLEMZK
A SAfESENSE TECHNOLGIA ZEMELSE AZ ALVS MD ZEMELSE
MAGYAR
225Ci/225i modellek
AZ IRATMEGSEMMIST OLAjOZSA
KORLTOZOTT TERMKGARANCIA
TECLA
PORTUGUS
CAPACIDADES
INSTRUES DE SEGURANA IMPORTANTES Leia antes de utilizar o aparelho!
CUIDADO
ADVERTNCIA:
FUNCIONAMENTO BSICO DE DESTRUIO
FUNCIONAMENTO DO SISTEMA ANTI-CONGESTIONAMENTO*
FUNCIONAMENTO DA TECNOLOGIA SAFESENSEFUNCIONAMENTO DO
anti-congestionamento a 100%
FUNCIONALIDADES AvANADAS DO PRODUTO
PORTUGUS
LUBRIFICAR O DESTRUIDOR DE PAPEL
GARANTIA LIMITADA DE PRODUTO
W.E.E.E.
Page
POWERSHRED
Quality Office Products Since 1917
225Ci/225i
Help Line
Fellowes