8

 

A m p l i f i c a d o r F M 1 0 0 H

 

 

Su nuevo amplificador FM 100H produce el clásico sonido y toda la calidad y funcionalidad de Fender®:

100 W de potencia de salida a 4 ohmios

Canales Normal y Drive (saturación) seleccionables con controles de tono y volumen independientes

El preamplificador MORE DRIVE permite un realce inmediato para unos sonidos solistas con una saturación en la ganancia y armónicamente ricos

El botón MID-CONTOUR le permite muchas variaciones de distorsión distintas—del Rock al Blues o al Metal o a lo que quiera!

Clásica reverb de muelles de Fender®

El diseño “sensible al tacto” de la circuitería Fender® simula la sensación de una distorsión a válvulas

Los conectores PRE-AMP OUT y POWER-AMP IN le permiten conectar unidades de efectos exteriores, otros amplificadores o unidades de grabación a su FM 100H

El conector FOOTSWITCH le permite usar una pedalera de 2 botones Fender® (incluida) que le ofrece selección remota de canales y conmutación entre drive/more drive

Gracias por escoger Fender®—Los amplificadores de instrumentos más famosos—desde1946

NOTA: La pedalera y el cable de corriente están guardados detrás de la parrilla frontal del recinto FM100H. Para sacarlos, tire las dos pestañas que hay en el extremo inferior de la parrilla.

P a n e l f ro n t a l

12

INPUTS

VOLUME

TREBLE

MID

BASS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CH SELECT

MORE DRIVE

 

 

 

MID

DRIVE

 

 

 

 

VOLUME

 

 

TREBLE

 

MID

CONTOUR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BASS

REVERB

FOOT

PRE

PWR

 

SWITCH

OUT

IN

FENDER MUSICAL INSTRUMENTS

A.ENTRADAS - Conecte aquí su guitarra: INPUT 1 es de sensibilidad normal (para la mayoría de las guitarras), mientras que INPUT 2 tiene una sensibilidad menor para guitarras con pastillas de salida alta (activas).

B.VOLUME - Ajusta el volumen del canal Normal.

C.TREBLE/MID/BASS - Le permiten ajustar el tono del canal Normal en los rangos de frecuencias agudas/medias/graves.

D.INDICADORES CANAL DRIVE -

LED amarillo ON

Canal Drive activo

LED rojo ON

Canal More Drive activo

E.DRIVE - Ajusta el nivel de distorsión del canal Drive.

F.SELECCION DE CANAL -

Botón FUERA

 

 

 

elige el canal Normal

 

 

 

 

 

 

Botón DENTRO

 

 

escoge el canal Drive

 

 

 

 

G.VOLUME - Ajusta el volumen del canal Drive junto con el ajuste del control DRIVE {E}.

H.MORE DRIVE - Realza la intensidad y el rango del ajuste del control DRIVE {E}.

Botón FUERA

 

 

 

escoge el canal Drive

 

 

 

 

 

 

Botón DENTRO

 

 

elige el canal More Drive

 

 

 

 

 

I.TREBLE/MID/BASS - Ajustan el tono del canal Drive en los rangos de frecuencias agudas/medias/graves.

J.MID-CONTOUR- Activa un EQ de “pala” de rango medio, útil para sonidos modernos de distorsión en el canal Drive.

K.REVERB - Ajusta el nivel de reverb de ambos canales.

L.FOOTSWITCH - Conecte a esta entrada la pedalera de dos botones Fender® que se incluye con la unidad para que pueda cambiar de canal de forma remota y controlar el cambio DRIVE/MORE DRIVE. Cuando la pedalera esté conectada anulará la función de los botones correspondientes en el panel frontal.

M.PRE OUT/PWR IN - (1) Bucle de efectos - Conecte el PRE OUT a la entrada de una unidad de efectos y después la salida de dicho dispositivo a PWR IN. (2) Varios amplificadores - Conecte la salida PRE OUT del amplificador primario al PWR IN del amplificador auxiliar. El amplificador primario se usa para controlar a todos los amplificadores auxiliares. (3) Grabación o refuerzo de sonido - Conecte la toma PRE OUT a la entrada de su equipo de sonido.

Ambos conectores usan una clavija standard de tipo TS (punta-lateral) para las conexiones. PRE OUT incluye modelado de sonido interno.

N.INDICADOR POWER - Se ilumina cuando el amplificador está encendido.

f e n d e r . c o m

Page 8
Image 8
Fender 100H manual P l i f i c a d o r F M 1 0 0 H, N e l f ro n t a l, Indicadores Canal Drive, Seleccion DE Canal

100H specifications

The Fender 100H, an amplifier that has gained a reputation for its versatility and robust sound, is a staple in both live performances and studio recordings. With its powerful output and rich tonal palette, the 100H appeals to a broad spectrum of guitarists, from rock aficionados to blues musicians.

One of the standout features of the Fender 100H is its ample power. This amplifier delivers a remarkable 100 watts, making it well-suited for large venues and outdoor performances. The ability to project sound with clarity and volume ensures that players are heard, regardless of the setting. Despite its power, the amp maintains a dynamic response that allows for expressive play, making it a go-to choice for artists seeking flexibility in their sound.

The design of the 100H incorporates both modern and classic Fender technologies. It features a two-channel design, granting players access to a clean channel that retains sparkle and brightness, alongside an overdrive channel for those looking to achieve a more aggressive tone. The overdrive channel produces a rich, saturated sound, perfect for lead riffs and heavier styles of music. This dual-channel configuration also allows musicians to seamlessly switch between styles during a performance.

Another notable characteristic of the Fender 100H is its built-in reverb. The reverb adds depth and ambiance to the sound, enhancing both clean and distorted tones without overpowering them. Musicians can adjust the reverb level to find the perfect balance, allowing for a customized sound that fits their individual playing style.

In terms of connectivity, the Fender 100H is equipped with multiple inputs and outputs, including effects loops and speaker outputs. This versatility allows players to integrate various effects pedals and external devices, further expanding their sonic options.

The amplifier's robust build quality ensures durability, which is essential for gigging musicians. Its aesthetic remains true to Fender's iconic look, with a stylish tolex covering and classic grill cloth that appeals to both contemporary and vintage enthusiasts alike.

In summary, the Fender 100H stands out due to its power, tonal versatility, and solid construction. Whether a player is looking for crystal-clear cleans or a powerful overdrive, the 100H delivers with an impressive array of features and technologies designed to meet the demands of modern musicians.