US CA

(FR)

44Entretien de la vaisselle

Le détergent de lave-vaisselle, combiné à des températures élevées, peut endommager certains articles lavés dans le lave-vaisselle. En cas de doute concernant un aspect quelconque de tout article lavé dans le DishDrawer®, se reporter aux instructions fournies par le fabricant de l’article en question ou laver l’article à la main.

Coutellerie et argenterie

Il est important de rincer la coutellerie et l’argenterie immédiatement après chaque usage afin de prévenir le ternissement causé par certains aliments. Le programme de lavage Rinçage est avantageux à cet effet. Par exemple, les articles en argent ne doivent pas entrer en contact avec l’acier inoxydable d’autres ustensiles. Tout contact entre ces métaux peut causer du ternissement. Retirer la coutellerie en argent du DishDrawer® et la sécher à la main immédiatement après la fin du programme, le cas échéant.

Aluminium

Le détergent à vaisselle peut ternir l’aluminium. L’ampleur du ternissement dépend de la qualité du produit.

Autres métaux

Les objets en fer et en fonte sont sujets à la rouille et peuvent tacher d’autres articles. Le cuivre, l’étain et le laiton ont eux aussi tendance à tacher.

Vaisselle en bois

Les articles en bois sont généralement sensibles à l’eau et à la chaleur. Le fait de les laver régulièrement dans le lave-vaisselle peut les détériorer au fil du temps. En cas de doute, les laver à la main.

Verrerie

La plupart des articles de verre à usage quotidien peuvent être mis au lave-vaisselle en toute sûreté. Une action de morsure peut toutefois s’exercer sur le cristal et les articles anciens ou en verre très fin (c.-à-d. les rendre opaques). Il conviendrait de laver ces articles à la main.

Plastique

Selon sa nature, le plastique peut changer de forme ou de couleur dans l’eau chaude. Il conviendra de consulter les instructions du fabricant concernant le lavage des articles en plastique. Il faut enfoncer les articles en plastique lavable de façon à ce qu’ils ne se renversent pas et ne se remplissent pas d’eau ou à ce qu’ils ne tombent pas à travers le panier durant le lavage.

Articles décorés

La plupart des motifs peints sur des articles en porcelaine modernes conviennent au lave- vaisselle. Il se peut que les articles anciens, les articles garnis d’or, les articles dont le motif est peint à l’extérieur du glacis et les articles en porcelaine peints à la main soient plus sensibles au lavage à la machine. En cas de doute, les laver à la main.

Articles collés

Le lavage à la machine adoucit ou dissout certains produits adhésifs. En cas de doute, laver à la main les articles collés.

Vacances

Si on ne prévoit pas utiliser le DishDrawer® durant une certaine période, il est recommandé de vérifier que les paniers sont vides. Veiller à ce que l’intérieur du DishDrawer® soit propre. Laisser les tiroirs entrouverts pour permettre à l’air de circuler. Couper le courant et l’alimentation en eau du DishDrawer®..

Page 46
Image 46
Fisher & Paykel DCS DD124P5, DCS DD224P5 manual Entretien de la vaisselle, Vacances

DCS DD224P5, DCS DD124P5 specifications

Fisher & Paykel is well-known for its innovative kitchen appliances, and the DCS DD124P5 and DD224P5 dishwasher models exemplify their commitment to quality and functionality. Designed for the modern kitchen, these dishwashers combine advanced technologies with sleek aesthetics to deliver exceptional cleaning performance.

The DCS DD124P5 is a compact, single-drawer dishwasher ideal for smaller spaces or as an additional unit in larger kitchens. Its 24-inch width makes it versatile enough to fit under counters while still providing robust cleaning capabilities. The DD224P5, on the other hand, features a double-drawer design, offering double the capacity without sacrificing the convenience of installation. Both models are designed to be fully integrated, allowing them to blend seamlessly with kitchen cabinetry and providing a custom look.

One of the standout features of both models is the SmartDrive technology, designed to deliver efficient and effective washing. This technology uses a precise sensor system to determine load size and soil levels, adjusting water usage and cycle duration accordingly. This not only conserves water but also ensures optimal energy efficiency, making it an environmentally friendly choice.

Another key characteristic of the DD124P5 and DD224P5 is their flexibility with wash options. Each drawer can operate independently, meaning you can run two different wash cycles simultaneously. This is particularly useful for households with varying needs, as you can run a quick wash for lighter loads in one drawer while tackling heavily soiled dishes in the other.

Both models feature a variety of wash programs, including options for delicate items, heavy-duty cleaning, and express washes, accommodating diverse dishwashing needs. The intuitive control panel with easy-to-read indicators simplifies the selection process, making it user-friendly for everyone.

Noise reduction is another significant advantage of these dishwashers, with both models operating at a whisper-quiet level. This allows for comfortable conversation and a peaceful kitchen environment even when the dishwasher is running.

In terms of design, Fisher & Paykel opts for a modern stainless-steel finish that adds sophistication to any kitchen. The internal design also prioritizes space and organization, with adjustable racks, foldable tines, and dedicated cutlery trays that enhance loading flexibility.

In summary, Fisher & Paykel's DCS DD124P5 and DD224P5 dishwashers embody the brand's dedication to high performance and modern design. Their innovative features, energy-efficient technologies, and versatile configurations make them ideal choices for any kitchen, catering to both aesthetic preferences and practical needs.