Fisher-Price J8518 manual Assembly Assemblage Montaje

Assembly Assemblage Montaje

IMPORTANT! Before assembly or each use, inspect this product for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges. DO NOT use if any parts are missing or broken. Contact Fisher-Price®for replacement parts and instructions if needed. Never substitute parts.

IMPORTANT ! À l'assemblage et avant chaque utilisation, véri- fier qu'aucune pièce n'est endommagée ou ne manque, que les fixations n'ont pas de jeu et qu'aucun rebord n'est tranchant. NE PAS utiliser le produit si des pièces manquent ou sont endomma- gées. Communiquer avec Fisher-Price®pour obtenir des pièces de rechange et des instructions au besoin. N'utiliser que des pièces du fabricant.

¡IMPORTANTE! Previo al montaje o uso, revisar que este producto no tenga piezas dañadas, conexiones sueltas, piezas faltantes o bordes filosos. NO usar el producto si falta o está rota alguna pieza. Póngase en contacto con la oficina Fisher-Price®más próxima a su localidad para obtener piezas de repuesto e instrucciones, en caso de ser necesarias. No usar piezas de terceros.

Motor Assembly

Boîtier du moteur

Unidad del motor

Mobile Hanger
Fixation pour	Mobile
mobile
Sujetador	Hanger
	Fixation pour
de móvil
	mobile
	Sujetador
	de móvil

	Mobile Hanger
	Fixation pour mobile
	Sujetador de móvil	Sockets
1		Overtures
		Conexiones

•Insert the plugs on the ends of the mobile hangers into the sockets in the mobile.

•Insérer les pattes situées à l'extrémité des fixations pour mobile dans les ouvertures sur le mobile.

•Insertar los enchufes de los extremos de los sujetadores del móvil en las conexiones del móvil.

2

•Rotate the mobile up and over the motor assembly. Hint: This may require some force.

•Faire pivoter le mobile vers le haut de façon qu'il passe par-dessus le boîtier du moteur.

Remarque : Cela peut demander une certaine force.

•Girar hacia arriba el móvil, sobre la unidad del motor. Nota: esto puede requerir fuerza.

6