Swing and Mobile Use Utilisation de la balançoire et du mobile

Uso del columpio y móvil

9

•Lean the swing frame against a wall for storage. IMPORTANT! Remove the batteries for long-term storage. Hint: The legs may be disassembled for long-term storage. Press the button on each lower leg and remove them from the upper legs.

•Appuyer le cadre de la balançoire sur un mur quand elle n’est pas utilisée.

IMPORTANT ! Retirer les piles du produit si on ne s’en sert pas pendant un certain temps.

Remarque : Les montants peuvent être démontés si on ne se sert pas du produit pendant un certain temps. Appuyer sur le bouton de chaque section inférieure de mon- tant et séparer les sections supérieures.

•Reclinar el armazón de la cuna-columpio contra una pared para almacenarla.

¡IMPORTANTE! Sacar las pilas del producto durante periodos largos de inoperabilidad.

Consejo: Las patas se pueden desensamblar para periodos largos de inoperabilidad. Oprimir los botones de las patas inferiores y separarlas de las patas superiores.

Care

Entretien

Mantenimiento

•Remove the tray from the seat.

•Unbuckle the restraint system.

•Remove the pad elastic loops from the pegs and unfasten the pad fasteners from the seat.

•Remove the pad from the restraint system.

•Machine wash the pad and toys in cold water with a mild detergent. Do not use bleach. Tumble dry on low heat and remove promptly.

•To clean the seat, restraint system, tray, mobile, canopy and motorized frame, use a mild cleaning agent and damp cloth. Rinse with clean water to remove residue.

•Replace the pad onto the seat.

•Periodically check the swing for loose fasteners or broken parts and tighten as needed.

•Enlever le plateau du siège.

•Détacher les courroies du système de retenue.

•Détacher les boucles élastiques des chevilles et détacher les attaches du coussin de celles du siège.

•Séparer le coussin du système de retenue.

•Laver le coussin et les jouets à la machine à l’eau froide et au savon doux. Ne pas utiliser d’eau de Javel. Sécher par culbutage à basse température et retirer rapidement de la machine une fois sec.

•Nettoyer le siège, le système de retenue, le plateau, le mobile, la baldaquin et le boîtier du moteur avec un chiffon humide et un savon doux. Les rincer à

l’eau propre pour éliminer les résidus de savon.

•Replacer le coussin sur le siège.

•Vérifier régulièrement l’ajustement des attaches (les réajuster au besoin) et l’état des pièces (les remplacer au besoin).

•Quitar la bandeja del asiento.

•Desajustar el sistema de sujeción.

•Quitar los ganchos elásticos de la almohadilla de las clavijas y desajustar las sujeciones de la almohadilla del asiento.

•Separar la almohadilla del sistema de sujeción.

•Lavar la almohadilla y juguetes a máquina con un detergente suave en agua fría. No utilizar lejía. Meter a la secadora a temperatura baja y sacar inmediatamente después del ciclo.

•Para limpiar el asiento, sistema de sujeción, bandeja, móvil, el dosel y el armazón motorizado, utilizar una solución para lavar suave y un paño húmedo. Enjuagar con agua limpia para eliminar cualquier residuo.

•Volver a colocar la almohadilla en el asiento y los juguetes en el móvil.

•Revisar el columpio con regularidad para verificar que no haya sujeciones sueltas o piezas rotas y para hacer ajustes según sea necesario.

23

Page 22 Page 24
Page 23
Image 23
Fisher-Price P0097 manual Care Entretien Mantenimiento
Page 22 Page 24

P0097 specifications

Fisher-Price P0097 is a versatile and innovative toy designed to engage young children while promoting early development skills through play. This product, part of the Fisher-Price brand, has become popular among parents and caregivers who appreciate its ability to blend fun with learning.

One of the standout features of the Fisher-Price P0097 is its interactive design. Equipped with various sensory stimuli, this toy encourages children to explore through touch, sound, and movement. Bright, colorful buttons and textures invite little hands to poke, press, and feel, helping to develop fine motor skills. Additionally, the toy emits lively sounds and music when activated, providing auditory feedback that captivates children's attention.

The P0097 incorporates smart technology that enhances its playtime capabilities. For instance, it includes a range of activities that adapt to a child’s age and developmental stage. This adaptive functionality means that as a child grows, the toy can evolve with their learning needs, making it a longer-lasting investment for families.

Safety is a top priority for Fisher-Price, and the P0097 reflects this commitment. Constructed with non-toxic materials, it is designed to withstand the rigors of toddler play, ensuring durability while maintaining child safety standards. Additionally, the design features rounded edges and no small parts, minimizing choking hazards.

Another characteristic of the P0097 is its portability. Lightweight and easy to carry, it is perfect for playdates and travel, allowing children to enjoy their favorite toy anywhere. The compact size also makes it a convenient addition to home play areas, fitting seamlessly into both small and larger spaces.

In summary, Fisher-Price P0097 exemplifies the brand's dedication to creating engaging, safe, and developmentally appropriate toys for young children. With its interactive features, smart technology, and emphasis on safety, the P0097 not only entertains but also fosters essential skills in growing minds. It stands out as a reliable choice for parents seeking educational toys that provide lasting value and enjoyment.
Top Page Image Contents