Swing and Mobile Use

 

Utilisation de la balançoire et du mobile

 

Uso del columpio y móvil

 

Swing Dial

Power Source Switch

Sélecteur de vitesse - Balançoire

Interrupteur d'alimentation

Botón de columpio

Interruptor de fuente

 

de alimentación

Restart Button

 

 

Réinitialisation

 

Reiniciar

 

Mobile and Lights Switch

 

Interrupteur mobile

 

et lumières

Music and Sounds Switch

Interruptor de móvil y luces

Interrupteur musique/sons

Volume Dial

Interruptor de música/sonidos

Sélecteur de volume

 

 

Botón de volumen

Swing Dial

•Turn the swing dial to any of six swing speed

settings .

•Be sure to turn swinging OFF O when not in use.

Hints:

•As with most battery-powered swings, a heavier child will reduce the amount of swinging motion on all settings. In most cases, the low setting works best for a smaller child while the high setting works best for alarger child.

•If the low setting provides too much swinging motion for your child, try placing one end of a blanket under- neath your child and let the other end of the blanket drape down while swinging.

Mobile and Lights Switch

To select mobile and lights, slide the switch to:

Mobile only Mobile and Lights or O Off .

Music and Sounds Switch

To select music or sounds, slide the switch to ● or O music and sounds off.

To select a comfortable listening setting: turn the

volume dial .

Hint: Mobile, lights, music or sounds will turn off after approximately seven minutes when using battery power. To restart mobile/lights/music or sounds, press the restart button for another seven minutes of use.

If the product begins to operate erratically you may need to reset the electronics. Turn the power dial off and then back on.

Balançoire

•Tourner le sélecteur de vitesse pour choisir l'une des six

vitesses. Sélectionner l’une des six vitesses . .

•Toujours éteindre O la balançoire quand elle n’est pas utilisée.

Remarques :

•Comme avec la plupart des balançoires alimentées parpiles, le poids de l’enfant réduit le balancement de chaque position. Dans la plupart des cas, le réglage

«lent » convient mieux à un petit enfant et le réglage

«rapide », à un enfant plus lourd.

•Si le balancement est trop fort au réglage « faible », mettre une couverture sous l’enfant et la laisser retomber derrière lui quand la balançoire fonctionne.

Interrupteur mobile et lumières

Pour sélectionner le mobile et les lumières, glisser

l'interrupteur à : Mobile seulement Mobile et lumières ou O Arrêt.

Interrupteur musique et sons

Pour sélectionner la musique ou les sons, glisser l'interrupteur à ● ou O musique et sons – arrêt.

Pour régler le volume à sa convenance : tourner le

sélecteur de volume .

Remarque : Le mobile, les lumières ou les sons s'éteindront automatiquement après environ sept minutes de marche

si le produit est alimenté par piles

. Pour redémarrer le

mobile, les lumières, la musique ou les sons pour sept autres minutes, appuyer sur le bouton de réinitialisation.

Si le produit ne fonctionne pas correctement, il peut être nécessaire de réinitialiser le système. Tourner le sélecteur de vitesse en marche sur arrêt, puis de nouveau

sur marche.

21

Page 20 Page 22
Page 21
Image 21
Fisher-Price P0097 Swing Dial, Mobile and Lights Switch, Music and Sounds Switch, Balançoire, Interrupteur musique et sons
Page 20 Page 22

P0097 specifications

Fisher-Price P0097 is a versatile and innovative toy designed to engage young children while promoting early development skills through play. This product, part of the Fisher-Price brand, has become popular among parents and caregivers who appreciate its ability to blend fun with learning.

One of the standout features of the Fisher-Price P0097 is its interactive design. Equipped with various sensory stimuli, this toy encourages children to explore through touch, sound, and movement. Bright, colorful buttons and textures invite little hands to poke, press, and feel, helping to develop fine motor skills. Additionally, the toy emits lively sounds and music when activated, providing auditory feedback that captivates children's attention.

The P0097 incorporates smart technology that enhances its playtime capabilities. For instance, it includes a range of activities that adapt to a child’s age and developmental stage. This adaptive functionality means that as a child grows, the toy can evolve with their learning needs, making it a longer-lasting investment for families.

Safety is a top priority for Fisher-Price, and the P0097 reflects this commitment. Constructed with non-toxic materials, it is designed to withstand the rigors of toddler play, ensuring durability while maintaining child safety standards. Additionally, the design features rounded edges and no small parts, minimizing choking hazards.

Another characteristic of the P0097 is its portability. Lightweight and easy to carry, it is perfect for playdates and travel, allowing children to enjoy their favorite toy anywhere. The compact size also makes it a convenient addition to home play areas, fitting seamlessly into both small and larger spaces.

In summary, Fisher-Price P0097 exemplifies the brand's dedication to creating engaging, safe, and developmentally appropriate toys for young children. With its interactive features, smart technology, and emphasis on safety, the P0097 not only entertains but also fosters essential skills in growing minds. It stands out as a reliable choice for parents seeking educational toys that provide lasting value and enjoyment.
Top Page Image Contents