Restraint Belts, Courroies de retenue | Fisher-Price P0097 specs

Swing and Mobile Use

Utilisation de la balançoire et du mobile

Uso del columpio y móvil

	Anchored End	Anchored End
	Extrémité fixe	Extrémité fixe
Waist Belt	Waist Belt
Waist Belt	Extremo fijo	Extremo fijo
Courroie	Courroie
Courroie	abdominale
abdominale	abdominale
abdominale	Cinturón de
Cinturón de	Cinturón de
Cinturón de	la cintura
la cintura	la cintura
la cintura

		Crotch Pad
		Sangle d'entrejambe
	3	Almohadilla de
	3	la entrepierna
		la entrepierna

Restraint Belts

•Place your child in the seat.

•Position the crotch pad between your child’s legs.

•Fasten both waist belts to the crotch pad. Make sure you hear a “click” on both sides.

Courroies de retenue

•Mettre l’enfant dans le siège.

•Placer la sangle d'entrejambe entre les jambes de l'enfant.

•Attacher les deux courroies abdominales à la sangle d'entrejambe. S'assurer d'entendre un « clic » de chaque côté.

Cinturones de sujeción

•Sentar a su hijo en el asiento.

•Colocar la almohadilla de la entrepierna entre las piernas del niño.

•Ajustar los cinturones de la cintura en la almohadilla de la entrepierna. Asegurarse de oír un clic en ambos lados.

Free End		Free End
Extrémité libre	TIGHTEN	Extrémité libre	LOOSEN
Extremo libre		Extremo libre
	SERRER		DESSERRER
4
	AJUSTAR		DESAJUSTAR

To tighten the waist belts:

•Feed the anchored end of the waist belt up through the buckle to form a loop . Pull the free end of the waist belt .

To loosen the waist belts:

•Feed the free end of the waist belt up through the buckle to form a loop . Enlarge the loop by pulling on the end of the loop toward the buckle. Pull the anchored end of the waist belt to shorten the free end of the waist belt . Note: Check to be sure the restraint is securely attached by

pulling it away from your child.

Pour serrer les courroies abdominales :

•Glisser vers le haut une portion de l’extrémité fixe de la courroie abdominale dans le passant de façon à former une boucle . Tirer sur l’extrémité libre de la courroie abdominale .

Pour desserrer les courroies abdominales :

•Glisser vers le haut une portion de l’extrémité libre de la courroie abdominale dans le passant de façon à former une boucle . Agrandir la boucle en tirant sur son extrémité, vers le passant. Tirer sur l’extrémité fixe de la courroie abdominale pour raccourcir l’extrémité libre de la courroie .

Remarque : S’assurer que la ceinture de retenue est bien attachée en la tirant loin de l’enfant.

Para ajustar los cinturones de la cintura:

•Introducir el extremo enganchado del cinturón de la cintura en la hebilla para formar un espacio . Jalar el extremo libre del cinturón de la cintura .

Para desajustar los cinturones de la cintura:

•Introducir el extremo libre del cinturón de la cintura en la hebilla para formar un espacio . Agrandar el espacio jalando el extremo del espacio hacia la hebilla. Jalar el extremo enganchado del cinturón de la cintura para achicar el extremo libre del cinturón de la cintura .

Nota: Verificar que el sistema de sujeción esté bien ajustado, tirando del mismo en dirección opuesta al niño.

P0097 specifications

Fisher-Price P0097 is a versatile and innovative toy designed to engage young children while promoting early development skills through play. This product, part of the Fisher-Price brand, has become popular among parents and caregivers who appreciate its ability to blend fun with learning.

One of the standout features of the Fisher-Price P0097 is its interactive design. Equipped with various sensory stimuli, this toy encourages children to explore through touch, sound, and movement. Bright, colorful buttons and textures invite little hands to poke, press, and feel, helping to develop fine motor skills. Additionally, the toy emits lively sounds and music when activated, providing auditory feedback that captivates children's attention.

The P0097 incorporates smart technology that enhances its playtime capabilities. For instance, it includes a range of activities that adapt to a child’s age and developmental stage. This adaptive functionality means that as a child grows, the toy can evolve with their learning needs, making it a longer-lasting investment for families.

Safety is a top priority for Fisher-Price, and the P0097 reflects this commitment. Constructed with non-toxic materials, it is designed to withstand the rigors of toddler play, ensuring durability while maintaining child safety standards. Additionally, the design features rounded edges and no small parts, minimizing choking hazards.

Another characteristic of the P0097 is its portability. Lightweight and easy to carry, it is perfect for playdates and travel, allowing children to enjoy their favorite toy anywhere. The compact size also makes it a convenient addition to home play areas, fitting seamlessly into both small and larger spaces.

In summary, Fisher-Price P0097 exemplifies the brand's dedication to creating engaging, safe, and developmentally appropriate toys for young children. With its interactive features, smart technology, and emphasis on safety, the P0097 not only entertains but also fosters essential skills in growing minds. It stands out as a reliable choice for parents seeking educational toys that provide lasting value and enjoyment.

Fisher-Price P0097 manual Restraint Belts, Courroies de retenue, Cinturones de sujeción

Models: P0097