| 1 |
| 3 |
11 | 2 |
|
4
10
|
|
|
|
|
|
| 5 |
|
|
|
|
|
|
| 6 |
|
|
| 8 |
|
|
|
|
| 9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7 |
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
GB - CONTENTS | FR - TABLE DES | NO - INNHOLD | SE - INNEHÅLL | ||||
1. | Trigger | MATIÈRES | 1. | Avtrekker (Utløser) | 1. | Utlösare | |
2. | Mode Indicator | 1. | Gâchette | 2. | Modusindikator | 2. | Indikator för |
3. | Debris Bag Frame | 2. | Bouton de mode | 3. | Avfallsposens |
| arbetssätt |
4. | Adjustable Handle | 4. | Poignée réglable |
| ramme | 3. | Ram för |
5. | Debris Bag | 3. | 4. | Justerbart håndtak |
| skräpuppsamlingspås | |
6. | Tie Wrap |
| ramassage | 5. | Avfallspose |
| e |
7. | Debris Outlet | 5. | Sac de ramassage | 6. | Ledningsstrips | 4. | Justerbart handtag |
8. | Adjustable Shoulder | 6. | Barre d’attache | 7. | Avfallsuttak | 5. | Skräpuppsamlingspåse |
| Harness | 7. | Evacuation des | 8. | Justerbar | 6. | Knytband |
9. | Instruction Manual |
| débris |
| skuldersele | 7. | Skräputlopp |
10.Warning Symbols | 8. | Bandoulière réglable | 9. | Bruksanvisning | 8. | Justerbar axelsele | |
11. Product Rating | 9. | Manuel d’instructions | 10.Waarschuwingssymbolen | 9. | Bruksanvisning | ||
| Label | 10.Etiquette de | 11. Produktmerking | 10.Varningssymboler | |||
DE - INHALT |
| précautions d’emploi |
|
| 11. Produktmärkning | ||
11. Plaquette des | FI - SISÄLTÖ |
|
| ||||
1. | Drücker |
| Caractéristiques du | 1. | Liipasin | DK - INDHOLD | |
2. |
| Produit | 2. | Tilan ilmaisin | 1. | Udløser | |
3. | Auffangsackrahmen |
|
| 3. | Roskapussin | 2. | Tilstandsindikator |
4. | Einstellbarer Griff | NL - INHOUD |
| kehikko | 3. | Græsposeramme | |
5. | Auffangsack | 1. | Trekker | 4. | Säädettävä kahva | 4. | Justerbart håndtag |
6. | Kabelbinder | 2. | Standindicatie | 5. | Roskapussi | 5. | Græspose |
7. | Schmutzauslass | 3. | Frame van afvalzak | 6. | Suljin | 6. | Kabelstrip |
8. | Einstellbarer | 4. | Afstelbare handgreep | 7. | Jätteen | 7. | Affaldsåbning |
| Schultergurt | 5. | Afvalzak |
| poistokaukalo | 8. | Justerbar |
9. | Bedienungsanweisung | 6. | Kabelbandje | 8. | Säädettävät |
| skuldersele |
10.Warnsymbole | 7. | Afvaluitlaat |
| olkaremmit | 9. | Brugsvejledning | |
11.Produkttypenschild | 8. | Afstelbaar | 9. | Käyttöopas | 10.Advarselssymboler | ||
|
|
| schouderbanden | 10.Varoitusmerkit | 11. Produktets | ||
|
| 9. | Handleiding | 11. Ruohonleikkurin |
| mærkeskilt | |
|
| 10.Waarschuwingssymbolen |
| arvokilpi |
|
| |
|
| 11. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
