Manuals / Franke Consumer Products / Kitchen Appliance / Cooktop

Franke Consumer Products FCH 906 manual Manuel d’Instructions, Sommaire

Models: FCH 906

1 44

Page 4

Manuel d’Instructions
SOMMAIRE
CONSEILS ET SUGGESTIONS	21
CARACTERISTIQUES	22
INSTALLATION	23
UTILISATION	26
ENTRETIEN	27

FR		4
FR		4

Page 4

Image 4

Franke Consumer Products FCH 906 manual Manuel d’Instructions, Sommaire

Contents

Istruzioni per l’uso e l’installazione Instructions for use and installationMode d’emploi et installation Bedienungsanleitung und EinrichtungLibretto di Istruzioni INDICEInstructions Manual INDEXManuel d’Instructions SOMMAIREBedienungsanleitung INHALTSVERZEICHNISKullanim Kilavuku IÇERIKLERINSTALLAZIONE CONSIGLI E SUGGERIMENTIMANUTENZIONE Ingombro CARATTERISTICHEComponenti INSTALLAZIONE Foratura Parete e Fissaggio StaffeUSCITA ARIA VERSIONE FILTRANTE Montaggio Camino CONNESSIONE ELETTRICAQuadro Comandi MANUTENZIONE Filtri antigrassoFiltro antiodore Versione Filtrante IlluminazioneINSTALLATION RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONSMAINTENANCE Dimensions CHARACTERISTICSComponents INSTALLATION Wall drilling and bracket fixingRECIRCULATION VERSION AIR OUTLET Flue assembly ELECTRICAL CONNECTIONControl panel MAINTENANCE Grease filtersActivated charcoal filter Recirculation version LightingCONSEILS ET SUGGESTIONS INSTALLATIONUTILISATION ENTRETIENEncombrement CARACTERISTIQUESComposants Perçage Paroi et Fixation Brides INSTALLATIONSORTIE AIR VERSION FILTRANTE Montage Cheminée BRANCHEMENT ELECTRIQUETableau des commandes UTILISATIONENTRETIEN Filtres anti-graisseFiltre anti-odeurVersion filtrante EclairageEMPFEHLUNGEN UND HINWEISE MONTAGEBEDIENUNG WARTUNGPlatzbedarf CHARAKTERISTIKENKomponenten MONTAGE Anschlüss in abluftversion Montage des HaubenkörpersANSCHLUSS IN UMLUFTVERSION Kaminmontage ELEKTROANSCHLUSSBEDIENUNG BedienfeldTASTE FUNKTIONENWARTUNG FettfilterGeruchsfilter Umluftversion BeleuchtungTAVSIYELER VE ÖNERILER Boyutlar ÖZELLIKLERParçalar MONTAJ Duvarın Delinmesi ve Braketlerin SabitlenmesiFİLTRELİ MODELİN HAVA ÇIKIŞI Bacanın Montajı ELEKTRİK BAĞLANTISIKumanda Tablosu KULLANIMBAKIM Yağ tutucu filtrelerKoku Filtresi Filtreli Model AydınlatmaPage Page 436002973 ver1 Franke S.p.a Via Pignolini,2