Sommaire

Manuel d’Instructions
SOMMAIRE
CONSEILS ET SUGGESTIONS	23
CARACTERISTIQUES	24
INSTALLATION	25
UTILISATION	28
ENTRETIEN	29

FR		4
FR		4

Page 4

Image 4

Franke Consumer Products FPL 606, FPL 906 manual Sommaire

Contents

Istruzioni per l’uso e l’installazione Indice Index Sommaire Inhaltsverzeichnis Içerikler Installazione Consigli E SuggerimentiUSO Manutenzione Caratteristiche Ingombro Componenti Installazione Foratura Parete Connessioni Montaggio Corpo CappaUscita Aria Versione Aspirante Uscita Aria Versione Filtrante Connessione Elettrica USO Quadro Comandi Pulizia dei Confort Panel ManutenzioneTelecomando Opzionale Filtri antigrasso Filtri antiodore al Carbone attivo Versione FiltranteIlluminazione Sostituzione Installation MaintenanceRecommendations and Suggestions USE Characteristics Dimensions Components Installation Boring the wall Connections Hood body assemblyAIR Outlet in Suction Version AIR Outlet in Recirculating Version Electrical Connection USE Control panel Cleaning the Comfort Panels MaintenanceRemote Control Optional Light Replacement Grease filtersActivated charcoal filter Recirculation version Lighting Utilisation Conseils ET SuggestionsEntretien Caracteristiques Encombrement Composants Perçage de la Paroi Montage du Corps de la Hotte Connexions Sortie D’ÉVACUATION DE L’AIR Version Filtrante Branchement Electrique Tableau des commandes Utilisation Entretien Telecommande Fournie SUR DemandeNettoyage des Confort Panel Remplacement Filtre AU Charbon Actif Remplacement LampesFiltres anti-graisse Filtre anti-odeur Version filtrante Empfehlungen UND Hinweise MontageBedienung Wartung Charakteristiken Platzbedarf Komponenten Montage Bohren der Wand Anschlüsse Montage des HaubenkörpersLuftaustritt BEI Absaugversion Luftaustritt BEI Umluftversion Elektroanschluss Bedienung Bedienfeld Reinigung der Confort Panel WartungFernbedienung Option Fettfilter Geruchsfilter UmluftversionBeleuchtung Austauschen DER Aktivkohle Filter Tavsiyeler VE Öneriler Montaj Özellikler Boyutlar Montaj Duvarın delinmesi Bağlantılar Davlumbaz gövdesinin montajıEmme Versİyonu Hava Çikişi Elektrİk Bağlantisi Kullanim Kumanda Tablosu Bakim Telekumanda Opsİyonel Yağ tutucu filtreler Aktif karbonlu koku giderici filtreler Filtreli ModelDeğİştİrİlmesİ Ampullerİn DeğİştİrİlmesİPage 436002992ver1