Manuals / Franke Consumer Products / Kitchen Appliance / Cooktop

Franke Consumer Products FPL 606, FPL 906 manual Libretto di Istruzioni, Indice

Models: FPL 906 FPL 606

1 48

Page 2

Libretto di Istruzioni
INDICE
CONSIGLI E SUGGERIMENTI	7
CARATTERISTICHE	8
INSTALLAZIONE	9
USO	12
MANUTENZIONE	13

IT		2
IT		2

Page 2

Image 2

Franke Consumer Products FPL 606, FPL 906 manual Libretto di Istruzioni, Indice

Contents

Mode d’emploi et installation Istruzioni per l’uso e l’installazioneInstructions for use and installation Bedienungsanleitung und EinrichtungLibretto di Istruzioni INDICEInstructions Manual INDEXManuel d’Instructions SOMMAIREBedienungsanleitung INHALTSVERZEICHNISKullanim Kilavuku IÇERIKLERMANUTENZIONE CONSIGLI E SUGGERIMENTIINSTALLAZIONE Componenti CARATTERISTICHEIngombro INSTALLAZIONE Foratura PareteUSCITA ARIA VERSIONE ASPIRANTE Montaggio Corpo CappaConnessioni USCITA ARIA VERSIONE FILTRANTE CONNESSIONE ELETTRICAFUNZIONI Quadro ComandiTASTO TELECOMANDO OPZIONALE MANUTENZIONEPulizia dei Confort Panel SOSTITUZIONE Filtri antigrassoIlluminazione SOSTITUZIONE LAMPADEMAINTENANCE RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONSINSTALLATION Components CHARACTERISTICSDimensions INSTALLATION Boring the wallAIR OUTLET IN SUCTION VERSION Hood body assemblyConnections AIR OUTLET IN RECIRCULATING VERSION ELECTRICAL CONNECTIONFUNCTION Control panelTOUCH CONTROL REMOTE CONTROL OPTIONAL MAINTENANCECleaning the Comfort Panels Lighting Grease filtersActivated charcoal filter Recirculation version LIGHT REPLACEMENTUTILISATION CONSEILS ET SUGGESTIONSINSTALLATION ENTRETIENComposants CARACTERISTIQUESEncombrement Perçage de la Paroi INSTALLATIONMontage du Corps de la Hotte ConnexionsSORTIE D’ÉVACUATION DE L’AIR VERSION FILTRANTE BRANCHEMENT ELECTRIQUETOUCHE Tableau des commandesUTILISATION FONCTIONSTELECOMMANDE FOURNIE SUR DEMANDE ENTRETIENNettoyage des Confort Panel Eclairage Filtres anti-graisseFiltre anti-odeurVersion filtrante REMPLACEMENT FILTRE AU CHARBON ACTIFBEDIENUNG EMPFEHLUNGEN UND HINWEISEMONTAGE WARTUNGKomponenten CHARAKTERISTIKENPlatzbedarf MONTAGE Bohren der WandLUFTAUSTRITT BEI ABSAUGVERSION Montage des HaubenkörpersAnschlüsse LUFTAUSTRITT BEI UMLUFTVERSION ELEKTROANSCHLUSSTASTE BEDIENUNGBedienfeld FUNKTIONENFERNBEDIENUNG OPTION WARTUNGReinigung der Confort Panel Beleuchtung FettfilterGeruchsfilter Umluftversion AUSTAUSCHEN DER AKTIVKOHLE FILTERTAVSIYELER VE ÖNERILER KOMPONENTLER ÖZELLIKLERBoyutlar MONTAJ Duvarın delinmesiEMME VERSİYONU HAVA ÇIKIŞI Davlumbaz gövdesinin montajıBağlantılar ELEKTRİK BAĞLANTISI Filtreli versiyon için eğer çıkartılmışlar isekomponentleri yeniden yerlerine yerleştirin FONKSİYONLARI Kumanda TablosuKULLANIM TELEKUMANDA OPSİYONEL BAKIMKonfor Panelleri’nin Temizlenmesi DEĞİŞTİRİLMESİ AydınlatmaYağ tutucu filtreler AMPULLERİN DEĞİŞTİRİLMESİPage 436002992 ver1 Franke S.p.a Via Pignolini,2