GARANTIE LIMITÉE États-Unis*
Franklin Pump Systems Inc.
Franklin Pump Systems Inc. garantie que ses produits neufs sont libres de tout défaut de matériaux et de fabrication pour une période de 1 an à compter de la date d’installation ou de 2 ans à compter de la date de fabrication, le premier atteint, quand installés dans un système d’eau domestique qui pompe de l’eau potable seulement. La garantie ne couvre pas les systèmes pompant de l’eau salée ou d’autres liquides corrosifs. Consultez et suivez les codes locaux pour tous les systèmes.
Les obligations de garantie de Franklin Pump Systems en ce qui concerne l’équipement fabriqué par d’autres manufacturiers sont limitées à la garantie qui est donnée à Franklin Pump Systems par ses fournisseurs.
Cette garantie s’applique seulement à l’acheteur original et seulement au moment où il occupe l’endroit où le produit a été installé originalement.
Les demandes de services couverts par cette garantie seront faites en contactant le dépositaire installateur (endroit d’achat du produit) aussitôt que possible après la découverte des présumés défauts. Franklin Pump Systems prendra subséquemment les actions correctives aussi promptement que raisonnablement possible.
Franklin Pump Systems peut remplacer ou réparer à sa discrétion tout produit qui brise pendant la couverture de cette garantie après une inspection par un représentant autorisé de la compagnie ou après que Franklin Pump Systems ait reçu le produit à la compagnie. Le remplacement ou la réparation du produit ne pourront être faits qu’après son inspection. Tous les frais et dépenses de transport (aller et retour), démontage et réinstallation, ou l’installation d’un produit de remplacement sont la responsabilité de l’acheteur.
CETTE GARANTIE PRÉVAUT SUR TOUTE GARANTIE NON DATÉE OU AYANT UNE DATE PLUS ANCIENNE. TOUTE GARANTIE IMPLICITE QUE L’ACHETEUR POURRAIT AVOIR, INCLUANT L’HABILETÉ ET L’APTITUDE D’UN MARCHAND POUR UN BUT PARTICULIER, NE DEVRA PAS S’ÉTENDRE
DE GARANTIE APPLICABLE. Certains états ne permettent pas de limiter la durée d’une supposée garantie, donc les limites
Cette garantie ne s’applique pas aux produits ayant été sujets de négligence, de modifications, d’accident, d’abus, de mauvaise utilisation, d’installation incorrecte, de vandalisme, de dérangements civils ou d’actes de Dieu. Les seules garanties autorisées par Franklin Pump Systems sont celles mentionnées ici. Franklin Pump Systems n’autorise personne à prolonger les garanties en ce qui concerne ses produits et Franklin Pump Systems ne sera pas tenu responsable d’aucune garantie non autorisée faite en union avec la vente de ses produits.
CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS LÉGAUX PRÉCIS. VOUS POUVEZ AUSSI AVOIR D’AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D’UN ÉTAT À L’AUTRE.
*Contactez Franklin Pump Systems Inc. Export Division pour les garanties internationales.
12401 Interstate 30 • P.O. Box 8903
Little Rock, AR 72219
E14675/06
13
