Manuals / Frigidaire / Household Appliance / Air Conditioner

Frigidaire 309000848 manual Lea Y Guarde Estas Instrucciones, Manual Del Propietario

Models: 309000848

1 40

Download 40 pages 14.5 Kb

Page 14

Image 14

MANUAL DEL PROPIETARIO

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

APARATO DE AIRE ACONDICIONADO

CONTROL ELECTRÓNICO

P/N 309000848 (08/02)

Page 14

Image 14

Frigidaire 309000848 manual Lea Y Guarde Estas Instrucciones, Manual Del Propietario, Aparato De Aire Acondicionado

Contents

ELECTRONIC CONTROL AIR CONDITIONEROWNER’S GUIDE READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONSROOM AIR CONDITIONER WARRANTY Your product is protected by this warranty4 Important Safety Instructions 4 Energy Saving Ideas Contents2 Warranty 3 Product Registration 3 Normal Sounds 5 Vent/Dial Plate/Front Installation 6 Using Air ConditionerRead all instructions before using this air conditioner Important Safety InstructionsFor Your Safety Energy Saving IdeasInstalling the Front Frame Front InstallationInstalling the Vent Control on some models STEP 1 INSTALL DECORATIVE FRONT TO CABINETELECTRONIC CONTROL OPERATING INSTRUCTIONS Using Air ConditionerAir Conditioner Features To begin operating the air conditioner, follow these stepsSTEP 1 - TO TURN UNIT ON STEP 4 - TO USE AUTO COOL FEATURETEMPERATURE SETTING DO THISSTEP 5 - TO OPERATE ON FAN ONLY STEP 6 - TO USE THE ENERGY SAVER FEATURESTEP 7 - TIMER-DELAY STOP FEATURE Air Conditioner FeaturesSTEP 8 - TIMER-DELAY STEP 10 - SLEEP FEATURESTEP 9 - TO INCREASE DELAYED START TIME START FEATURESTEP 12 - TO TURN UNIT OFF STEP 11 - CHECK FILTER FEATUREYOU WILL SEE DO THIS Air Conditioner FeaturesAir Conditioner Features ADDITIONAL THINGS YOU SHOULD KNOWFresh Air Vent Control continuedAir Filter Cleaning Air Conditioner Features Air Directional LouversCare and Cleaning Cabinet CleaningOCCURRENCE Avoid Service ChecklistSOLUTION Noise when unit is coolingAPARATO DE AIRE ACONDICIONADO LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESMANUAL DEL PROPIETARIO CONTROL ELECTRÓNICOGARANTÍA DEL APARATO DE AIRE ACONDICIONADO PARA HABITACIONES Su producto está protegido por esta garantíaRegistro del producto Registre los números de modelo y serie ÍndiceSonidos normales Registre su productoADVERTENCIA Para su seguridad Instrucciones importantes de seguridadSugerencias para ahorrar energía ADVERTENCIA Evite accidentesInstalación del marco frontal Instalación de la parte delanteraInstalación del control de la ventilación en algunos modelos PASO 1 INSTALE LA PARTE DELANTERA DECORATIVA EN EL GABINETEUso del aparato de aire acondicionado Características del aparato de aire acondicionadoINSTRUCCIONES DE OPERACIÓN DEL CONTROL ELECTRÓNICO USTED VERÁ Características del aparato de aire acondicionadoHAGA ESTO USTED VERÁ LA QUE HAYA ESCOGIDOUSTED VERÁ Características del aparato de aire acondicionadoHAGA ESTO HAGA ESTOHAGA ESTO USTED VERÁ EL TIEMPO SELECCIONADOCaracterísticas del aparato de aire acondicionado HAGA ESTOUSTED VERÁ USTED VERÁ HAGA ESTOCaracterísticas del aparato de aire acondicionado HAGA ESTOCaracterísticas del aparato de aire acondicionado OTRAS COSAS QUE DEBE SABERControl de la ventilación con aire fresco continuaciónRejillas direccionales de aire Cuidado y limpiezaCaracterísticas del aparato de aire acondicionado Rejillas direccionales de cuatro sentidosSOLUCIÓN Lista para evitar la necesidad de servicioSUCESO El aire de la unidad no se siente loGUIDE DU PROPRIÉTAIRE COMMANDE ÉLECTRONIQUECLIMATISEUR LIRE CES INSTRUCTIONS ET LES CONSERVERGARANTIE DU CLIMATISEUR Votre produit est protégé par cette garantieEnregistrement du produit 5 Installation de l’évent, du cadran et du panneau avant12 Liste de conseils à suivre pour éviter les appels de service ContenuAVERTISSEMENT Pour votre sécurité Consignes de sécurité importantesConseils en matière d’économie d’énergie AVERTISSEMENT Afin d’éviter les accidentsMontage du cadre avant Montage du panneau de commande de l’évent sur certains modèlesÉTAPE 1 MONTAGE DU PANNEAU DÉCORATIF AVANT Panneau décoratif avantCaractéristiques du climatiseur INSTRUCTIONS RELATIVES À LA COMMANDE ÉLECTRONIQUEUtilisation du climatiseur Pour utiliser le climatiseur, procéder selon les étapes suivantessuite VOUS VERREZVOUS VERREZ LE RÉGLAGE CHOISI PROCÉDER COMME SUITVOUS VERREZ Caractéristiques du climatiseurVOUS VERREZ VOUS VERREZVOUS VERREZ VOUS VERREZ LA DURÉE CHOISIECaractéristiques du climatiseur VOUS VERREZVOUS VERREZ VOUS VERREZCaractéristiques du climatiseur suiteCaractéristiques du climatiseur Commande de l’éventAUTRES INFORMATIONS UTILES suiteVolets quadri-directionnels Entretien et nettoyageVolets orientables de passage de l’air Nettoyage du filtrePROBLÈME Liste de conseils à suivre pour éviter les appels de serviceSOLUTION L’air provenant de l’appareil n’est pas