FUNAI F20LCTE-A owner manual Problèmes DE Fonctionnement

PROBLÈMES DE FONCTIONNEMENT

Parfois, lorsque l’appareil ne fonctionne pas correctement, la cause du problème peut être facilement identifiée en vérifiant simplement un détail qui a été négligé à prime abord. Avant de contacter le centre de service autorisé par le plus près de chez vous, nous vous suggérons d’effectuer les vérifications suivantes. Cela pourrait vous faire économiser temps et argent.

LISTE DE VÉRIFICATIONS À

PROBLÈME

fonctionnenetélécommandeLa pas.

dansbarresdesayIll’image.

déformée.estL’image

verticalement.défileL’image

couleur.depasan’yIl

certainsderéceptionMauvaisecanaux.

mauvaise.estL’image

parasiteslignesdesayIl dans l’image.

dédouble.seL’image

floue.estL’image

l’imagemaisbonestsonLeest mauvaise.

lemaisbonneestL’imageson est mauvais.

d’image.nisondePas

surcouleurDifférentesl’écran.

lumineuxounoirPointsurl’écran

EFFECTUER AVANT DE

CONTACTER UN RÉPARATEUR

MESURE CORRECTIVE

Essayez un autre canal, s’il est bien capté, il se peut que l’autre station éprouve des ennuis.

Le téléviseur est-il branché ?

La prise est-elle montée ?

L’interrupteur d’alimentation (POWER) a-t-il été pressé ?

L’antenne est-elle bien raccordée à la borne à l’endos de l’appareil ?

Si vous utilisez une antenne extérieure, vérifiez si les câbles ne sont pas endommagés.

Vérifiez s’il n’y pas d’interférence près de chez vous.

Eteignez le téléviseur et allumez-le à nouveau une minute plus tard.

Ajustez les couleurs.

Ajustez le contraste et la luminosité.

Vérifiez l’état des piles.

Eloignez le téléviseur de la proximité des appareils émettant des ondes magnétiques. Mettez hors circuit à l’aide de la touche d’alimentation, puis remettez en circuit environ 30 minutes plus tard.

La température environnante est basse.

L’autonomie du rétro-éclairage est d’environ 50.000 heures. Demandez le remplacement au Centre de service.

C’est la qualité du panneau LCD.

Problèmes avec le	Solution Possible
Décodeur de Sous-titres
Les sous-titres apparaissant au bas de l’écran	Vous visionnez une émission diffusée en direct qui comprend des sous-
de mon téléviseur comportent des fautes	titres comportant des erreurs non corrigées. Les émissions diffusées en
d’orthographe.	différé ne comporteront pas d’erreur étant donné le temps disponible
	pour corriger ces dernières avant la diffusion.
Les sous-titres sont incomplets ou mal	Il est normal que les sous-titres apparaissent à l’écran quelques secondes
synchronisés avec le dialogue (et l’action) à	après l’action lors de la diffusion d’émissions en direct. La plupart des
l’écran.	entreprises produisant les sous-titres sont en mesure d’afficher 220 mots
	à la minute. Si le débit du dialogue est plus rapide, un montage sera
	effectué sur le dialogue à afficher afin que le texte demeure synchronisé
	avec l’action à l’écran.
Les sous-titres sont brouillés, il y a des carrés	Il se peut que cela soit de l’interférence causée par les édifices voisins,
blancs à l’écran.	les lignes électriques, les orages, etc. qui brouille les sous-titres ou les
	entrecoupe.
La téléhoraire indique que l’émission	Les stations de télévision utilisent parfois un procédé de compression
visionnée est diffusée avec sous-titres.	vidéo afin d’accélérer la présentation d’émissions et laisser plus de temps
Pourtant, il n’y en a aucun à l’écran.	à la publicité. Puisque le décodeur ne peut lire de l’information qui a été
	resserrée, les sous-titres ne pas affichés au bas de l’écran.
La bande vidéo que je regarde me donne une	La vidéocassette que vous utilisez a été copiée illégalement ou
image sans sous-titres. Pourtant, l’emballage	l’entreprise qui a effectué le doublage de cette vidéocassette a
de la vidéocassette indique bien qu’il devrait y	accidentellement omis d’inclure les signaux de sous-titres sur la bande
avoir des sous-titres.	vidéo lors du processus de doublage.
Une boîte noire apparaît à l’écran du téléviseur	Si le téléviseur est en mode d’affichage de TEXTE, sélectionnez le mode
lorsque l’appareil syntonise certains canaux.	d’affichage des sous-titres “S-TITRES” ou “S-TITRES HF”.

Le panneau LCD est fabriqué pour assurer de nombreuses années de vie utile. Parfois, quelques pixels non-actifs peuvent apparaître comme une petite tache de couleur. Cela ne doit pas être considéré comme un défaut de l’écran LCD.

- 14 - FR