AJUSTE OPCIONAL

5Subtítulos

Puede ver los subtítulos (cc) para programas de televisión, películas e informativos. Subtítulo se refiere al texto de diálogo o descripciones visualizadas en pantalla para personas con problemas auditivos.

1Presione [SETUP] para visualizar el menú principal.

2Utilice [Cursor K/L] para seleccionar “DETALLE”, y luego presione [ENTER].

3Utilice [Cursor K/L] para seleccionar “Subtítulo Cerrado”, y luego presione [ENTER].

[Modo de subtítulos] S.C.1 y Texto1;

son los servicios primarios de subtítulos y texto. Los subtítulos o el texto se muestran en el mismo idioma que el diálogo del programa

(hasta 4 líneas de escritura sobre la pantalla del televisor, sin tapar zonas relevantes de la imagen).

S.C.3 y Texto3;

sirven como canales de datos preferidos.

Los subtítulos o el texto se muestran con frecuencia en un idioma secundario.

S.C.2, S.C.4, Texto2 y Texto4;

están raramente disponibles y las emisoras los utilizan solamente en circunstancias especiales, por ejemplo cuando “S.C.1” y “S.C.3” ó “Texto1” y “Texto3” no están disponibles.

Hay 3 modos de visualización según los programas:

Modo “Paint-on”:

Visualiza inmediatamente en la pantalla del televisor los caracteres introducidos.

Modo “Pop-on”:

Una vez que los caracteres son almacenados en memoria, se muestran todos a la vez.

Modo “Roll-up”:

Muestra los caracteres continuadamente mediante desplazamiento de líneas (máximo 4 líneas).

6Presione [SETUP] para salir.

Detallelle

Subtítulo Cerrado

V–chip

Audio HDMI

Automático

4Utilice [Cursor K/L] para seleccionar

“S.C. Convencional”, luego presione [ENTER].

Subtítuloí lo Cerrado

S.C. Convencional

Off

S.C. DTV

 

Off

Estilo S.C.

 

5Utilice [Cursor K/L] para seleccionar el subtítulo deseado, luego presione [ENTER].

Subtítuloí lo Cerrado

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S.C. Convencional

Off

 

 

 

 

S.C. DTV

S.C.1

 

 

 

 

Estilo S.C.

S.C.2

 

 

 

 

 

S.C.3

 

 

 

 

 

S.C.4

 

 

 

 

 

Texto1

 

 

 

 

 

Texto2

 

 

 

 

 

Texto3

 

 

 

 

 

Texto4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nota:

Para mostrar los subtítulos en la pantalla de su televisor, la señal de emisión debe contener los datos de los subtítulos.

No todos los programas y anuncios de TV contienen subtítulos o todo tipo de subtítulos.

Los subtítulos y textos pueden no coincidir exactamente con la voz del televisor.

El cambio de canales puede retrasar los subtítulos unos segundos.

Ajustar o silenciar el volumen puede retrasar los subtítulos unos segundos.

Pueden utilizarse abreviaciones, símbolos y otras abreviaturas gramaticales para sincronizar el texto con la acción en pantalla. Esto no supone un problema de la unidad.

Los subtítulos o caracteres de texto no se visualizarán mientras se muestren el menú principal o la pantalla de funciones.

Si aparece un recuadro negro en la pantalla del televisor, esto significa que los subtítulos están configurados en modo texto. Para borrar ese recuadro, seleccione “S.C.1”, “S.C.2”, “S.C.3”, “S.C.4” ó “Off”.

Si la unidad recibe señales de televisión de calidad deficiente, los subtítulos podrán contener errores, o es posible que no aparezcan los subtítulos. Algunas posibles causas de señales de calidad deficiente son:

-Ruido de ignición de automóviles

-Ruido de motor eléctrico

-Recepción de señal débil

-Recepción de señal multiplex (imágenes fantasmas o fluctuaciones en pantalla)

La unidad conserva la configuración de subtítulos si se produce un corte de suministro eléctrico.

Los subtítulos no se mostrarán cuando se utilice una conexión HDMI.

Cuando la unidad recibe una señal de reproducción con efectos especiales (es decir, búsqueda, cámara lenta e imagen congelada) del canal de salida de vídeo del VCR (CA3 o CA4), la unidad podría dejar de mostrar el título o texto correcto.

24

ES

Page 60
Image 60
FUNAI FLX3220F A owner manual Subtítulos

FLX3220F A, FLX3220F specifications

The FUNAI FLX3220F and FLX3220F A are state-of-the-art television models designed to deliver an exceptional viewing experience. These televisions integrate advanced technologies to enhance picture quality and audio performance, making them a popular choice for consumers looking for value and functionality.

One of the standout features of the FUNAI FLX3220F series is its high-definition display, which offers crisp images and vibrant colors. The LED-backlit screen ensures that whether you are watching movies, sports, or playing video games, you'll enjoy stunning visuals with excellent contrast and brightness levels. This makes the FLX3220F a great addition to any home entertainment system.

In terms of connectivity, the FLX3220F and FLX3220F A are equipped with multiple HDMI ports, USB inputs, and a built-in tuner that allows users to access both analog and digital broadcast signals. This level of connectivity ensures compatibility with a wide range of devices including gaming consoles, Blu-ray players, and streaming devices, providing flexibility in how content can be accessed and enjoyed.

The televisions also come with built-in audio systems that deliver clear and rich sound. Additionally, the models may support various audio formats and have sound enhancement technologies that optimize audio output depending on the content being played. This feature is particularly useful for movie nights or gaming sessions where immersive sound is crucial for an enjoyable experience.

Another noteworthy aspect of the FUNAI FLX3220F series is its user-friendly interface. The smart TV functionality allows users to easily navigate through channels and settings, with options to customize their viewing preferences. The inclusion of an intuitive remote control enhances this experience further, making it simple to switch between apps and input sources.

Energy efficiency is also a consideration in the design of the FLX3220F televisions. The models are built to consume less power, which not only reduces electricity bills but also contributes to environmental sustainability.

In summary, the FUNAI FLX3220F and FLX3220F A combine high-definition visuals, versatile connectivity options, robust audio performance, and user-friendly features, making them an attractive choice for anyone in the market for a reliable and affordable television. Whether you are a casual viewer or a dedicated gamer, these models promise to elevate your entertainment at home.