Deutschland

GARDENA Kress + Kastner GmbH

GARDENA Service

Hans-Lorenser-Straße 40

D-89079 Ulm

Produktfragen: (07 31) 490 - 123

Reparaturen: (07 31) 490 - 290

Argentina

Argensem S.A.

Venezuela 1075

(1618) El Talar - Buenos Aires

Australia

NYLEX Corporation Ltd.

25 - 29 Nepean Highway

P.O. Box 68

Mentone, Victoria 3194

Austria

GARDENA Österreich Ges. m.b.H. Stettnerweg 11-15

2100 Korneuburg

Belgium

MARKT (Belgium) NV/SA

Sterrebeekstraat 163

1930 Zaventem

Brazil

M. Cassab

Av. das Nações Unidas, 20.882 Santo Amaro, CEP 04795-000 São Paulo - S.P.

Bulgaria / България

ДЕНЕКС ООД

бул. „Черни връх“ 43 София 1407

Canada

GARDENA Canada Ltd.

100, Summerlea Road

Brampton, Ontario

Canada L6T 4X3

Chile

Antonio Martinic Y CIA. LTDA. Gilberto Fuenzalida 185 Loc. Las Condes - Santiago de Chile

Costa Rica Compania Exim Euroiberoamericana S.A. 350 Sur del Automercado Los Yoses

San Pedro

Cyprus

FARMOKIPIKI LTD

P.O. Box 7098

74, Digeni Akrita Ave.

1641 Nicosia

Czech Republic GARDENA spol. s.r.o. Řípská 20

62700 Brno

Denmark

GARDENA Danmark A/S

Naverland 8

2600 Glostrup

Finland

Habitec Oy

Martinkyläntie 52

01720 Vantaa

France

GARDENA France

Service Après-Vente

BP 50080

95948 ROISSY CDG Cedex

Great Britain GARDENA UK Ltd.

27- 28 Brenkley Way Blezard Business Park Seaton Burn Newcastle upon Tyne NE13 6DS

Greece

Agrokip G. Psomadopoulos & Co. 20, Lykourgou str.

Kallithea - Athens

Hungary

GARDENA Magyarország Kft. Késmárk utca 22

1158 Budapest

Iceland Heimilistaeki hf Saetun 8 P.O. Box 5340 125 Reykjavik

Republic of Ireland

Michael McLoughlin & Sons

Hardware Limited

Long Mile Road

Dublin 12

Italy

GARDENA Italia S.r.l.

Via Donizetti 22

20020 Lainate (Mi)

Japan

KAKUDAI Mfg. Co. Ltd.

1- 4 - 4, Itachibori Nishi-ku

Osaka 550

Luxembourg

Magasins Jules Neuberg

Grand Rue 30

Case Postale No. 12

Luxembourg 2010

Netherlands

GARDENA Nederland B.V.

Postbus 50176

1305 AD ALMERE

Neth. Antilles

Jonka Enterprises N.V.

Sta. Rosa Weg 196

P.O. Box 8200

Curaçao

New Zealand

NYLEX New Zealand Limited

Private Bag 94001

South Auckland Mail Centre

10 Offenhauser Drive

East Tamaki, Manukau

Norway

GARDENA Norge A/S

Postboks 214

2013 Skjetten

Poland

GARDENA Polska Sp. z o.o. Szymanów 9 d

05 - 532 Baniocha

Portugal

MARKT (Portugal), Lda. Recta da Granja do Marquês Edif. GARDENA Algueirão

2725-596 Mem Martins

Russia / Россия

АО АМИДА ТТЦ

ул. Моcфилмовcкая 66 117330 Моcква

Singapore

Variware

Holland Road Shopping Centre 227-A 1st Fl., Unit 29 Holland Avenue

Singapore 1027

Slowenia / Croatia Silk d.o.o. Trgovina Brodišče 15

1236 Trzin

South Africa

GARDENA South Africa (Pty.) Ltd.

P.O. Box 11534

Vorna Valley 1686

Spain

ANMI Andreu y Miriam S.A.

Calle Pere IV, 111

08018 Barcelona

Sweden

GARDENA Svenska AB

Box 9003

20039 Malmö

Switzerland

GARDENA Kress + Kastner AG

Bitziberg 1

8184 Bachenbülach

Ukraine / Украина

АОЗТ АЛЬЦЕСТ ул. Гайдара 50 г. Киев 01033

Turkey

Dost Diþ Ticaret Mümessillik A.Þ. Yeþilbaðlar Mah. Baþkent

Cad. No. 26 Pendik - Ýstanbul

USA

11008

GARDENA

3085 Shawnee Drive

Winchester, VA 22604

4005- 20.960.07/ 0021

GARDENA Kress + Kastner GmbH Postfach 27 47, D - 89070 Ulm http://www.gardena.com

76

Page 10
Image 10
Gardena Art. 4005, Art. 4010 manual 11008

Art. 4010, Art. 4005 specifications

The Gardena Art. 4010 and 4005 are two innovative products designed for gardening enthusiasts and professionals alike. These tools exemplify Gardena's commitment to quality, functionality, and user-friendly design.

The Gardena Art. 4010 is a versatile automatic watering timer, which allows users to control their irrigation schedule with precision. It features a modern, digital interface that is both intuitive and easy to understand. The Art. 4010 is equipped with advanced programming capabilities, allowing users to set up to three irrigation cycles per day. This ensures that plants receive just the right amount of water without the risk of overwatering. The timer can be easily connected to a tap and offers a user-friendly programming menu to customize watering times based on users’ needs.

A standout feature of the Art. 4010 is its rain sensor, which automatically adjusts or suspends watering during rainy weather. This not only conserves water but also promotes healthier plant growth. The product is powered by a compact battery that is designed for long-lasting performance, ensuring that it operates efficiently over an extended period. The robust construction of the Art. 4010 makes it suitable for outdoor use across various weather conditions, adding to its reliability.

On the other hand, the Gardena Art. 4005 is a high-performance garden hose compatible with Gardena’s comprehensive watering system. Known for its flexibility and durability, the Art. 4005 is constructed from high-quality materials that resist kinks, abrasions, and UV damage, ensuring it lasts longer than conventional hoses. The hose features an ergonomic design, making it lightweight and easy to maneuver, which is particularly beneficial during extended gardening sessions.

Technologically, the Art. 4005 incorporates a patented anti-kink technology that allows it to bend and twist without losing performance. This feature minimizes interruptions due to tangling, making gardening tasks smoother and more efficient. Additionally, coupling fittings are designed for quick attachment and detachment, allowing for easy customization and expansion of the watering system as needed.

Both products reflect Gardena’s dedication to innovation, efficiency, and sustainability. The Gardena Art. 4010 and Art. 4005 stand out as vital tools for anyone looking to maintain a flourishing garden with minimal hassle. Their unique features make them indispensable assets for achieving pristine care for plants while conserving water, ensuring a healthy environment for generations to come.